グランプリを受賞したことは素直にとても嬉しいです。CoRich関係者の皆様、キャスト・スタッフ、会場に足を運んでくれた皆様、遠くから応援してくださった皆様、ありがとうございます。

『９人の迷える沖縄人（うちなーんちゅ）』は2015年に初演、2016年“鳥の演劇祭９”招待作品、2017年第一回全国小劇場ネットワーク会議で、2020年コロナウイルスの影響で有観客から配信に切り替え上演、そして2022年「沖縄復帰50年・現代演劇集inなはーと」と繰り返し上演してまいりました。
この作品が、沖縄の本土復帰50年という節目にグランプリ受賞できたことはとても意味のあることだと思っています。

この作品が生まれるきっかけになったのは、鳥の劇場芸術監督“中島諒人”さんを迎え演劇ワークショップを開催した際、「なぜ沖縄の今の演劇人は、沖縄戦を扱った作品創作をしないのか？」という問いかけでした。その時は「自分たちが経験していないことを、どう描いたら良いのか…」と思いましたが、その問いかけは頭の隅にいつもありました。

そして、札幌演劇シーズンで“ELEVEN NINES”の『12人の怒れる男』（演出：納谷真大）を見た座付作家の安和学治が閃き、自分たちが体験した「復帰」を題材にした作品なら書けると書き始めました。執筆中、復帰について話し合っていると「復帰の頃、何してたか覚えてます？」という若い劇団員の質問から、話が盛り上がり、「今、話しているような場面を取り入れたら面白いのでは」ということで、本作品は出来上がりました。その後、劇団外から客演を迎え、その時々の時世を反映させながら、再演を重ね、本作品は成長し、強度のある作品になったと感じています。

グランプリ受賞を知ったのは、奇遇にも第五回全国小劇場ネットワーク会議in札幌に出席している時でした。作品誕生の地である札幌で受賞を知り、同席した多くの演劇人にご祝福いただきました。また、第二回のグランプリ受賞作の作演出・畑澤聖悟さんから「受賞おめでとう！自分のことのように嬉しいよ」とお電話もいただきました。ここまでの道のりに関わっていただいた全ての皆様に改めて感謝申し上げます。

この受賞をきっかけにより多くの人に沖縄の現代演劇が届き、交流が生まれていくことを願っています。
（演出：当山彰一）

戦後27年間米軍統治下に置かれた沖縄が日本への復帰を迎えようとしているある日。様々な立場の人々が新聞社の会議室に集められ、復帰についての思いをぶつけ合う…という芝居をしている現代の稽古場。演劇ならではの手法で沖縄の問題、戦争・平和について問いかけます。
海を越え、本土の地で上演するのは７年ぶりです。グランプリの受賞のおかげで海を渡ることができます。本土の方々にどのように届くのか。とても楽しみです。
ユネスコにより消滅危機言語に認定された沖縄口（うちなーぐち）も使います。分かりやすくすることも考えましたが、あえて沖縄で上演しているスタイルのままお届けします。
さあ、戦争・平和について、一緒に考え、迷ってみませんか？
（演出：当山彰一）

→【公演詳細情報】