越境型移動舞台芸術際
【オンライン開催へ変更になりました】
その他
無観客上演 ライブ配信 アーカイブ配信
北千住BUoY（東京都）
2021/09/23 (木) ～ 2021/09/26 (日) 公演終了
上演時間： 約10時間0分（休憩含む）を予定
公式サイト：
http://creatorscradlecircuit.org/home_jp/
このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
クチコミ
ベンジャミン2号（1208）
公演詳細
| 期間 | 2021/09/23 (木) ～ 2021/09/26 (日) |
|---|---|
| 劇場 | 北千住BUoY |
| 出演 | アユ・ペルマタ・サリ、遠藤麻衣、チャナポン・コンカン、小泉篤宏、チェン・イー・チン、チョウ・クゥアン・ジョウ、佐藤朋子、日和下駄、カゲヤマ気象台、ラウル・エル・ラキティコ・ジュニア、八木光太郎、宮内康乃、つむぎね（浦畠晶子、尾形直子、八幡麻美）、川村亘平斎、さとうじゅんこ、山口静 |
| 脚本 | |
| 演出 | |
| 料金（1枚あたり） |
0円 ～ 0円 【発売日】 越境型移動舞台芸術際「3Cs 2021 Tokyo: 変異する舞台芸術」は、2021年9月、北千住のアートスペースBUoYが「芸術と抵抗」をテーマに今年から主催するBUoYフェスティバルの一環として開催されます。 新型コロナ感染の拡大で移動制限が拡大される今、加速度的にリアルとデジタルに分断されていく私たちの世界に焦点を当て、その２つの異なる世界を舞台芸術のメソッドを活用しながら、東京のコラボレーターたちと共に国や地域、領域を縦横無尽に横断し、再び「つなげる」ことを試みます。 海外に拠点を置くアーティストは来日せず、各チームはオンライン映像作品をインターネット上で発表すると同時に、東京のコラボレーターとの共同リサーチ・創作を進め、北千住BUoYで、演劇、サウンドインスタレーション、レクチャー・パフォーマンスなどを実施し、各アーティストが展開してきたプロジェクトの成果を発表します。 会期中には2回、日本の批評家が、アーティストや観客と作品について議論するためのポスト・パフォーマンス・ディスカッションも開催。 全コンテンツ、ライブ配信します。 ＊＊2021.9.21 全公演無観客・ライブ配信への移行のお知らせ＊＊ 本フェスティバルは、劇場での有観客公演として検討を続けてまいりましたが、主催関係者での協議の結果、やむなく無観客で配信のみの実施とすることを決定いたしました。 ご来場を楽しみにしてくださった皆様には、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。 なおチケットの払い戻しに関しては、配信視聴方法とともに別途ご連絡させていただきます。 直前のご案内となり誠に申し訳ございません。 劇場でお会いすることは叶いませんが、ぜひオンラインでアジアのアーティストたちのコラボレーションに立ち会っていただけますと幸いです。 |
| 公式／劇場サイト | ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。 |
| タイムテーブル | ようこそ（フィリピン／音楽・ダンス） ラウル・エル・ラキティコ・ジュニア（ブボイ）× 八木光太郎 2021年9月23日（木）13:00-15:00 アーティストトーク付き 2021年9月24日（金）13:00-14:00 名取川（東京ver.）（日本／演劇） カゲヤマ気象台 & 日和下駄 × 山口静 2021年9月23日（木）16:00-17:30 アーティストトーク付き 2021年9月24日（金）15:00-15:30 プレッシャー？（インドネシア／ダンス） アユ・ペリマタ・サリ × 遠藤麻衣 2021年9月23日（木）18:30-20:00 アーティストトーク付き 2021年9月25日（土）13:00-13:30 瞬間的なイメージ、瞬間的なサウンド（タイ／演劇・映像） チャナポン・コンカン(タイム) × 小泉篤宏 2021年9月24日（金）16:30-18:00 アーティストトーク付き 2021年9月26日（日）13:00-13:30 ジョシュ運動 -世代を超えた女性たちの共鳴（台湾／演劇） チョウ・クゥアン・ジョウ, チェン・イー・チン × 佐藤朋子 2021年9月25日（土）14:30-16:30 アーティストトーク付き 2021年9月26日（日）14:30-15:30 嵐の丘に集まって（音楽・影絵・ダンス） 宮内康乃 × 川村亘平斎 2021年9月25日（土）18:30-20:30 アーティストトーク付き ポスト・パフォーマンス・ディスカッション 司会：鴻英良 2021年9月24日（金）18:30-20:30 登壇者：柴田隆子、前田愛実 2021年9月26日（日）16:00-18:00 登壇者：桜井圭介、山﨑健太 |
| 説明 | Creators’ Cradle Circuit（3Cs）について Karakoaが主催する越境型移動舞台芸術祭「Creators’ Cradle Circuit」(3Cs)は、アジアの若手舞台芸術家と制作者が共に越境し集い、アジア諸都市を移動しながら作品を育て、新たな舞台芸術の価値や表現を実験するプラットフォーム構築を目的としています。3Csの実現に向けて、2018-19年度は、ソロ（インドネシア）とマニラ（フィリピン）を巡り、2019-20年度は、東南アジアと日本の若手アーティストと共同し、クアラルンプール（マレーシア）、東京（日本）、バンコク（タイ）についてリサーチします。このプロセスをワーク・イン・プログレスとして広く共有しながら、コミュニティとの対話を通してフェスティバルを作り上げていく試みです。今年度の活動は、COVID-19感染拡大が広がる中、感染予防対策として社会的距離を遵守するため、インターネットを活用した各地域の有識者とのオンラインミーティングやライブ配信されるパブリックフォーラム、そのほか活動の記録映像の配信を中心とするデジタルプラットフォームの構築にも取り組んでいます。 |
| その他注意事項 | ライブ配信のお申し込み先： http://creatorscradlecircuit.org/ *BUoYでのセッションは日本語―英語で行われます。（一部日本語のみ） *ライブ配信は視聴申込者（無料）に対し、Karakoa YouTubeページにて配信されます。 |
| スタッフ | 主催：一般社団法人Karakoa 共催：Low Fat Art Fes (Loei Art Fes 2021)、BUoY、ArtsEquator 協力：Birk ka ban Creative Garden、Dan Sai Art and Creative City Network、Farm Group、MAIELIE、Mangkabia、Mee Make A Wish Co. Ltd.、Thailand Convention and Exhibition Bureau, Loei Provincial Administration Organization, Prayoon for Art, Pupiang Po Da Arte Resort, Rimbun Dahan, Thinker’s Studio (アルファベット順) 助成：国際交流基金アジアセンター アジア・文化創造協働助成、公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京、National Culture and Art Foundation |
この公演に関するツイート
初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
（ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。）
-
『名取り川』(東京ver.)カゲヤマ気象台、日和下駄、山口静、BUoY。名前を無くし、身体とも環境とも関係の取り方がわからなくなる。演劇のことばとダンスのことばがあるとしたら、そのやり取りが見えるよう。名前を無くすことは制度や慣習で意外と身近にあることに今更ながらに気づく。
約3年前
-
カゲヤマ気象台&日和下駄&山口静「名取川（東京ver.）」は明日（本日）15時の回でラストです！無料で配信をご覧いただけます。 https://t.co/vk4pbmYLzT
約3年前
-
＼3Cs Tokyoプログラム💠／ 嵐の丘に集まって | 宮内康乃 宮内の声と影絵師・川村亘平斎がコラボーレションする光と陰のパフォーマンス パフォーマンスは「つむぎね」のメンバー、歌手のさとうじゅんこも出演… https://t.co/bfvfxlS3hH
約3年前
-
\3Cs 2021 Tokyoチケット発売中！/ 『名取川（東京ver.）』 日和下駄 カゲヤマ気象台 9/23 16:00-17:30 公演＋アーティストトーク 9/24 15:00-15:30公演 コラボレーターは山口静… https://t.co/TfgTk9WdXf
約3年前
-
3CsTokyoチケット発売中！ 瞬間的なイメージ、瞬間的なサウンド チャナポン・コンカン 異なる設定における時間知覚や、受け手の知覚に哲学的な影響を与える心象や音波を生み出す、身体と周囲の環境との関係性を追求するシリーズ… https://t.co/KGqGpPHxjf
約3年前
-
9/25 北千住BUoYにて、宮内康乃さん主催の声のアンサンブルユニット『つむぎね』+さとうじゅんこさんと共に影絵と音楽のパフォーマンスを行います。 https://t.co/6RNcYuTF0M https://t.co/4BjDB4ZQNp #影絵
約3年前
-
【NEWS】 9/23（木）16:00〜、9/24（金）15:00〜に、北千住BUoY @buoy_tokyo にて、『名取川（東京ver）』を上演します。円盤に乗る派からカゲヤマ気象台 @kageyama_kisyo と日和下駄… https://t.co/uIZ9bycTiR
約3年前
-
オンライン上での声を使った音楽作りの可能性を探求してきた作曲家の宮内康乃と宮内が主催するつむぎねのメンバーである影絵師・音楽家の川村亘平斎による音と影と光のハーモニー『嵐の丘に集まって』。 https://t.co/ap6XJKptAg
約3年前
-
演劇プロジェクト「円盤に乗る派」の劇作家・演出家カゲヤマ気象台と俳優日和下駄が狂言「名取川」を題材にダンサー・振付家の山口静と演技／ダンスする身体へのアプローチを深めながら、「バーチャル」をキーワードに劇場空間の新たな可能性を探る… https://t.co/es12wejgnG
約3年前
-
自然環境や、日常にあるオブジェクトとアクションを交錯させたサウンドアートを創作するタイのメディアアーティスト、チャナポン・コンカンと環境や空間を取り込みながら実験的な音の表現を創造するサンガツの小泉篤宏による『瞬間的なイメージ、瞬… https://t.co/qrXkcqmv2u
約3年前
-
アジアの女性の伝統舞踏における女性の社会的な表象についてリサーチをしてきたインドネシアのダンサー・振付家のアユ・ペリマタ・サリと結婚や家族という切り口からジェンダーの問題に迫るアーティスト・遠藤麻衣による『プレッシャー？』。 https://t.co/u5yMY44RgE
約3年前
-
インドネシアのダンサー・振付家のアユ・ペリマタ・サリのコラボレータとしてCreators' Cradle Circuit (3Cs)に参加することになりました。北千住BUoYで9月23と25日になにかします、チケットももう発売して… https://t.co/KLHzlZbIJu
約3年前
クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
Karakoaが主催する越境型移動舞台芸術祭「Creators’ Cradle Circuit」(3Cs)は、アジアの若手舞台芸術家と制作者が共に越境し集い、アジア諸都市を移動しながら作品を育て、新たな舞台芸術の価値や表...
もっと読む