ワールド・シアター・ラボ
演劇
ワールド・シアター・ラボ
リーディング公演『ロッテルダム』『若造（チャマーコ）』
実演鑑賞
上野ストアハウス（東京都）
2023/02/16 (木) ～ 2023/02/19 (日) 公演終了
上演時間：
公式サイト：
https://iti-japan.or.jp/
このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
クチコミ
Shin（331）
ハンダラ（10439）
公演詳細
| 期間 | 2023/02/16 (木) ～ 2023/02/19 (日) |
|---|---|
| 劇場 | 上野ストアハウス |
| 出演 | 下記説明欄を参照 |
| 脚本 | 下記説明欄を参照 |
| 演出 | 下記説明欄を参照 |
| 料金（1枚あたり） |
1,000円 ～ 2,000円 【発売日】2023/01/10 一般=2,000円 U25=1,000円（当日要証明書） |
| 公式／劇場サイト | ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。 |
| タイムテーブル | 『ロッテルダム』 作：ジョン・ブリテン、翻訳：一川華 演出：EMMA 2月16日（木）19:00 2月18日（土）14:00 『若造（チャマーコ）』 作：アベル・ゴンサレス＝メロ、翻訳：仮屋浩子 演出：西沢栄治 2月17日（金）19:00 2月19日（日）14:00 |
| 説明 | 戯曲を通して世界と出会う 「ワールド・シアター・ラボ」2023 リーディング公演・日本初訳初演 -------------------------- 『ロッテルダム』（イギリス） 「Rotterdam」by Jon Brittain 2月16日（木）19:00 2月18日（土）14:00 作：ジョン・ブリテン 翻訳：一川華 演出：EMMA 出演：小黒沙耶、椎木美月、日向みお、荻野祐輔、稲葉歓喜 舞台はオランダのロッテルダム。大晦日の晩、フィオナは恋人のアリスに自身がトランスジェンダー男性であることを告白する。恋人を理解しようと努めるアリスだが、一つの疑問が頭に浮かぶ。「恋人が男性なら、私はレズビアンではなくストレートなのか？」フィオナは性別移行し、エイドリアンとして生きていくことを決意する。兄のジョシュはそんな彼をサポートし、アリスは同じ職場の女性、レラニと距離を縮めていく…。生活の変化の中で揺らぐアリスとエイドリアンのアイデンティティへの不安や苦悩を、細やかに、かつコミカルに描く会話劇。 --------- 『若造（チャマーコ）』（キューバ） 「Chamaco」by Abel González Melo 2月17日（金）19:00 2月19日（日）14:00 作：アベル・ゴンサレス＝メロ 翻訳：仮屋浩子 演出：西沢栄治 出演：斉藤範子、永井茉梨奈、内田健介、佐野陽一、鈴木幸二、滝本圭、谷怜由、ホリユウキ、今井美佐穂 |
| その他注意事項 | 未就学児童入場不可 |
| スタッフ | 企画立案・プロデュース：林英樹 ディレクター：柏木俊彦｜制作：村上理恵｜制作協力：後藤絢子、工藤恵実 著作権代理：株式会社シアターライツ 舞台監督：廣瀬正仁｜音響：許斐祐｜照明：長尾裕介（LEPUS） 演出助手：櫻井拓見｜加藤祐未 文化庁委託事業「令和４年度次代の文化を創造する新進芸術家育成事業」 「次代の翻訳者育成セミナー」（「ワールド・シアター・ラボ」） 主催：文化庁、公益社団法人 国際演劇協会日本センター 企画制作：公益社団法人国際演劇協会日本センター |
この公演に関するツイート
初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
（ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。）
-
2013年の新学期にロッテルダムの小学生男子の間でペッレ（ペレではない）のヘアスタイルが大流行した事がある
2年弱前
-
🎾 vs 🏆 シングルス ✍🏻 サービスエース ハンディキャップ T.フ… 📈 1.8倍 ⏰ 02-22 22:00 🙋 いぬ https://t.co/GCdCXxeC8n… https://t.co/WSsbqRSbMN #A #T #ATPドーハ
2年弱前
-
松居大悟監督のラジオ番組😆サウナアウフグースの話もトコさんのロッテルダム国際映画祭レポートもブーさんコーナーもすっごく面白かった🐷 聞ける方是非☺️ JUMP OVER | J-WAVE… https://t.co/5HgiofRYkC
2年弱前
-
の舞台写真頂きました ロベルタ・ロペス という自称「公園の守衛」の おばば役。 4枚目の写真、このシーンの演出が好きでした。 写真：おおたこうじ https://t.co/5FSgcic2zb https://t.co/v0yPcbfQmp #チャマーコ
2年弱前
-
@pfaelzerwein_en 練馬区同様にブレーメンの飛び地とは何？ヴァイマール時代の美しい記念コインでお馴染み、当時は珍しかった雄のペンギン同士のカップルのいる動物園、ロッテルダムに次ぐ巨大コンテナ港と長大な貨物編成を見られ… https://t.co/h9Wgv4eEJ2
2年弱前
-
ブリュッセルのエラスムスの家博物館へ エラスムスといえばロッテルダムのイメージがありましたが、ブリュッセルにも家がありました。今は博物館になっているということで私も訪れてみました。 ＃秋に記す夏の印象 ＃ベルギー https://t.co/yE7UeG8yVh #秋に記す夏の印象 #ベルギー
2年弱前
-
@tonami_bonjour 多分ですがホントにチケット争奪戦で追加も期待できない状況です。真珠の子が4月頭にロッテルダムに帰りますのでそこでもうワンアクションあるかなと。
2年弱前
-
「欧州の水素ハブ」を目指す＃2024 WEC世界大会 開催地 ＃ロッテルダム グリーン水素製造 Project（バッテリー統合型電解装置１GW／年）を計画。港湾地区への€１ｍの施設は700人の新規 を生み出す見込み。 https://t.co/2bM715teIV #ロッテルダム #地域雇用
2年弱前
-
スタンが105位に上がってきてる！ 西岡はキャリアハイの32位！ロッテルダム大会制したメドベージェフがトップ10復帰 (WOWOWテニスワールド) https://t.co/AeQwgPyYFd
2年弱前
-
山根貞男さんはたった一度きり、ロッテルダム国際映画祭のパーティーでお会いした。「映画評論家なら俺の映画も観てくださいよー」的な生意気なこと言ったような記憶がある。制作費を聞かれ「だいたい３０万ぐらいですね〜」と答えたら驚いていた。フィルムからデジタルに変えわる境目の時代のこと。
2年弱前
-
カールスルーエ→ストラスブール→コルマール→バーゼル→パリ→ブリュッセル→ロッテルダム・ハーグ→北欧？→ロンドン→ベルリン・ハレ・ライプツィヒ・ニュルンベルグ…というような旅程(適当)です。 宿も一軒もとってないので中盤から後半は気分で決めます。 イギリスでは車借りる予定です。
2年弱前
-
価格も出ていたようですね やばい高すぎる D席設定ないし 実質的にロッテルダムより高い パス！ 主催者側のマーケティングでは、コロナ禍で来日オケ渇望ニーズがあると踏んでいるのかなあ
2年弱前
-
😱 ルブの初戦、ロッテルダムでSFまで進んでシナーに負けたオランダの えっと、、タロングリークスプア (読み方がまだよく…) 見られそうな時間だけどドキドキだわ
2年弱前
-
もう１作品「若造（チャマーコ）」は鋭いナイフのような、キューバの戯曲。今回は読み上げられていたト書きの言葉も美しいので、フルスケールで上演される時は、どのように演じられるのだろうなと想像した。 会場では戯曲集が配布されるので、観劇後、自分で言葉をたどることができるのが嬉しい。
2年弱前
-
チームは2部に降格してしまいますが、翌18年にリーグ2位の24ゴールを挙げストライカーとして飛躍。 翌年はドイツのザントハウゼンに移籍し、20年から去年まではオランダ一部のロッテルダムで3年に渡り活躍。 今季よりヴェルディへ。 久… https://t.co/E5UElORwhs
2年弱前
-
ワールド・シアター・ラボのリーディング公演 「ロッテルダム」 レズビアンのカップルの一人が、トランスジェンダー男性だと告白したことで揺らぐ２人の関係、アイデンティティー。木箱のある倉庫のような設えは、登場する4人の20代の若者が… https://t.co/0E4vT7TvDG
2年弱前
-
嘘みたいな本当の話。googlemapで調べたパリからロッテルダム行の新幹線。車内で問題なく買った切符。到着時刻10分前。着かない電車。隣の席の人に確認。「今日はロッテルダムに着かないよ。googleは正しくないから乗る電車の会社… https://t.co/y3kZLmstrh
2年弱前
-
@dosine2010 一枚目の組体操してる人達も怖いけど、その後ろ歩いてる人もめっちゃ怖いですね👹もう少し子が大きくなってから、見に行ってみたいです🤣ロッテルダムはカーニバルはほぼないですが、明日は小学校は仮装パレードがあります😁
2年弱前
-
なんつーか、雰囲気的には、アムステルダムは運河と昔の景観ゴリゴリに保ってる感じがして京都みたい、ロッテルダムは道1本中に入らなければ表はビルばっかだし都会都会してて東京って感じしましたわね…… デルフトはとても静かで好き
2年弱前
-
スペインの石油大手セプサは、オランダのロッテルダム港にグリーンアンモニアを供給する契約を結んだと発表。セプサはオランダ企業3社と契約し、これらの企業はロッテルダムに欧州最大のグリーンアンモニア用ターミナルを開発中。 https://t.co/daEwFblozG
2年弱前
-
昨日が濃密だったので今日はゆったりロッテルダム散策でした～～ ニシンな、得意な気はしないなと思いつつも伝統料理だからと勇気を出して食ったが、なんだ、まずくはないが、パンと絶妙に合ってない感じが、逆に愛しい https://t.co/ZESLqy70O9
2年弱前
-
オランダ🇳🇱のロッテルダムで行われた で を5位に輝かせた を、ウクライナ🇺🇦の子ども達のコーラスで！ https://t.co/ecJOqpzHIR #オーストリア #ウィーン #Eurovision2021 #Go_A #Shum
2年弱前
-
マルクトで見つけた日本語たち ポッキーがミカドって名前で売られてる……中国人っぽい人が経営してる日本食レストラン……そしてまねねくんが好きそうな名前のラーメン屋…… あとはロッテルダム中央駅のすぐそばのカフェ、FTNやってる時に飲… https://t.co/ROlyGFV4OB
2年弱前
-
立っているのは誰⁉️ 俺⁉️ 俺‼️‼️ 俺俺俺俺‼️‼️‼️Ahh～↑↑↑💥💥真夏🌞🌴🏄🎇🎆🌺のJamboree～～～～‼️‼️レゲエ🇯🇲💃🙌砂浜🌺🌺🏖🏖🌴🌞Big Wave🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊💥💥💥 ロッテルダムのピョートル大帝像… https://t.co/p9uRtypjmS
2年弱前
-
水上交通で入試頻出の部分。 ・欠点は速度の遅さや地形や気象などの自然の制約が大きいこと。 ・利点は重量や容積の大きい荷物を安い運賃で運搬できること。 ・積み替えが便利なコンテナ船は陸上輸送と連結可能。例)上海やロッテルダム＝ユーロポート。
2年弱前
-
@orandaseikatsu ロッテルダムのMarkthal前(Blaak)のマーケットで、週２日(火/土)やってます✌ 今週は徳用パックがありませんでしたが、平置きで売ってました。鱈のシーズン中はまあまあ出るそうなのでたらこを作るなら今がチャンスです！🍚
2年弱前
-
ここのところテニス漬けだし、懐かしい選手見かけたりしてたしね。 しかもロッテルダムにハーヒュース来てたもんね。 なんかChangとハーヒュースってよく当たってたなーってイメージがある。
2年弱前
-
ロッテルダム国際映画祭、「短＆中編」部門に『とおぼえ』がノミネートした川添彩監督(@ayaeoz)にインタビューさせて頂きました！川添監督のインスタントカメラ📸で撮影した写真も掲載されています✨ https://t.co/Crn93gJ9Vz
2年弱前
-
ガバ 音楽の一ジャンル。ロッテルダムテクノ (Rotterdam techno) とも呼ばれ、ハードコアテクノの一つに分類される。 #今日の音楽 #音楽 #音楽好き #音楽好きさんと繋がりたい
2年弱前
-
さっきから何をしてるかと言うと地元のマルクト散策ですわ！ やっとオランダ料理らしいもんを食えた、ロッテルダムチーズのクロケットと、ニシンのサンドイッチです 正直ニシンはパンより米欲しい味してる https://t.co/hW1l88MVJo
2年弱前
-
二日前にワールド・シアター・ラボのリーディング公演『若造（チャマーコ)』無事終演しました。キューバの作品を紹介させていただく機会に恵まれ本当に感謝の気持ちでいっぱいです。これからもスペイン語圏の戯曲を紹介できるよう精進して参ります… https://t.co/indlMty8Zf
2年弱前
クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
「ワールド・シアター・ラボ」2023
リーディング公演・日本初訳初演
--------------------------
『ロッテルダム』（イギリス）
「Rotterdam」by Jon Brittain
2月16日（木）19:00
2月18日...
もっと読む