公演情報
「ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち」の観てきた！クチコミ一覧
-
満足度★★★★★
鑑賞日2018/04/22 (日) 16:30
価格0円
またシアター711で秀逸な作品と出会いました。
あの劇場では珍しい対面の客席。中央の赤い小さなスクエアで会話劇と思いきや、ヴァイオリンの音色、台詞、ダンス、アカペラ、とにかく圧巻。
山村茉梨乃さんの次出演作を観たいです。
チケプレありがとうございました。間違いなく私の今年ベスト１０に入ります。（いまんとこ） -
満足度★★★★
翻訳劇は、原作と翻訳家（鈴木アツト氏）が思い描く解釈の狭間でどう新しく生まれ変わるか、または変わらないか、その世界観を楽しみたい。公演は画家シャガールと最愛ミューズ・ベラの半生を生演奏にのせて生き生きと描いている。
（上演時間1時間30分） -
満足度★★★★
ダニエル・ジェイミソンという人の原作を演出家の鈴木 アツト氏が訳している。生のヴァイオリンが入っていて、イディッシュ語を話すことの多かったアシュケナジーユダヤの生活の匂いが感じられるような気がする。
（ところで、照明ランプにも絵が描いてある。お魚の絵で、シャガール作品に現れる絵のお魚に似ているように見受けた。粋な演出ではないか）（華4つ☆） -
満足度★★★★
シャガールという画家は流浪の人物だったそうで
どこの時代を切り取り見せるかで印象が変わるそうです
激動の時代の中のマルクさんを芝居で見れて・・・
割と”バカップル”
みたいな（失礼）印象を「少し」もってしまいました（＾－＾；）
アフタートーク付で約２時間
面白い時間を過ごせたなぁと感想 -
満足度★★★★
鑑賞日2018/03/18 (日) 19:30
マルク・シャガールとその妻ベラの愛の物語。
説明文には「シャガール絵画に秘められた愛と狂気」とありますが、「絵画」どうこうについては特に語られているわけではありませんし、（彼の作品を象徴させるような演出は一部ありますが、それに解釈を加えているわけではありません）「狂気」と感じさせる描写もなかったように思われます（多少、芸儒家ですから常人とズレているということはありますが、けして狂気というほどのものではない）。
ある意味、他愛なく相手に恋をして、双方のめり込んでいくのだけれど、2人は
２つの世界大戦、ロシア革命、ナチスの台頭というヨーロッパを覆う大きな影に翻弄されていきます。そして、ユダヤ人迫害。
まあ、現代日常でも、ただでさえ芸術家の家庭で生活の安定が難しい中、出産に子育て、流浪の生活となれば、お互いの間でいろいろな軋轢が生じるのは当然なわけです。
だからむしろ、歴史に大きく翻弄されながらも、意思の疎通に障害を被っても、この2人がひたすらに相手を求めてやまないということは、ただただ美しい。
とにかく、役者さんがよい。
マルクを演じる村島智之さんは快活に飛び回り、天才然とも大人然ともしない純粋無垢なベラへの愛と絵画への執着を演じきります。
（ちなみに、村島さんはシャガール本人似らしく、家で調べたら本当、似てる。なお
フライヤーの写真より、本物はかなり男前です）
ベラを演じる山村茉梨乃さんは、自身の感情に正直に強く強くマルクを求める演技は、明朗さと情熱、時として辛苦の表現をもって、観客を痺れさせます。
小日向星一さんは、2人を取り巻く幾つもの役で、そつなく2人の苦悩も喜びも引き立たせています。
田代晶子さんのバイオリンは、簡潔な舞台装置に、幾つもの美しい花を飾り付けてくれます。
うん、マルクとベラは確かに空を飛んでいましたよ。
鈴木アツトさん司会のアフタートークは、シャガール自身にスポットをあてた内容で、シャガールに造詣の深いゲストを呼んで、毎回テーマ別に取り扱うという点で有意義だと思います。
アフタートークというと、演出やプロデュースの意図や目的、あるいは役者の解釈や演じ方などが語られるのはもちろん、楽屋裏話が出てくるのはまだよい方で、中には質問コーナーや取り留めのない雑談に終始して、何のためのアフタートークかと思わせるものも少なくない。そんな中、きちんと語るべきことが整理されて催されていることに好感を持ちました。
tomylee（631）
タッキー（3979）
ハンダラ（10433）
長寿郎（5898）
ＧＲＥＡＴ ＣＨＩＢＡ（676）
この公演に関するtwitter
初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
（ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。）
-
取り急ぎ記録を 感想はいつかどこかで…!! 4/22 演劇公演 劇団印象-indian elephant-第23回公演 「ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち」 作：ダニエル・ジェイミソン 翻訳・演出：鈴木アツト 4/24 ラ… https://t.co/W4iCndluHK
6年以上前
-
奈良県天川村の山奥で1週間こもって創作し、最終日に大阪で上演する舞台創作ワークショップ参加者募集中。今年の講師には劇団印象の鈴木アツトさんをお迎えします。 https://t.co/iMaZCccqla
6年以上前
-
劇団印象-indian elephant- 「ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち」東京公演、全8ステージ、終了しました。 足を運んでくださいました皆様、 本当にありがとうございました！ これから僕らは、6月に秋田公演を行います。 詳… https://t.co/B4wiVGn6j4
6年以上前
-
劇団印象-indian elephant- 『ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち』無事に全ステージが終了しました。 4役演じました！牛にもなりました🐮 観に来てくださった方々、ありがとうございましたm(_ _)m https://t.co/xsCHCzGYuW
6年以上前
-
【ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち】本日、全て終了しました！沢山のご来場、誠にありがとうございました！ベラとマルクの物語は、ここで一旦終了。次は６月の秋田公演が控えています。兎にも角にもお客様とスタッフに支えられた公演となりました。あ… https://t.co/xuEOcPHuAi
6年以上前
-
【ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち】ご来場ありがとうございました。スタッフとしても楽しい公演でした。美術のエキスパートをお迎えしたアフタートークでは、シャガールの知らない一面知る事ができたし、客席からのQ&Aも興味深かったです。 また… https://t.co/jWmt7gHQ7k
6年以上前
-
昨日、劇団印象の舞台観て来ました〜！！ とても丁寧なお芝居でした。途中のダンス？も、お芝居の雰囲気に合っていて、とても可愛らしかったり重重しかったりと印象的でした。ラスト、ベラの「私が作るのよりおいしくないね」が、じーんときて泣いてしまいました。 #フララバ
6年以上前
-
劇団印象さんの 「ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち」 観劇✨ シャガールの人生に引き込まれる濃密な時間でした。 画家の人生を見たときに惹き付けられるのは、画家その人ではなくて、支える人なんですよね。 フィンセントにおける弟のテオ… https://t.co/0tj1nznAEV
6年以上前
-
ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち バイオリンの演奏が流れる舞台を見ながら「屋根の上のバイオリン弾き」を思い出した。あの作品もロシアで暮らすユダヤ人の物語だった。シャガールもそんな絵を描いていたし。
6年以上前
-
【観劇三昧下北沢店】 夏日和の下北沢は今日もナイロン100℃、プレオム劇プロデュース、サモ・アリナンズプロデュース、劇団おおたけ産業、スズキプロジェクトバージョンファイブ、劇団印象-indian elephant-、マダマダム、7… https://t.co/L7eJwQ3Xvb
6年以上前
-
「ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち」、残り２ステージ！ 本日、最終日！ 4月22日（日）12:30／16:30、共に当日券ございます。 日本初上陸の戯曲、お見逃しなく！ *受付開始は開演の40分前、開場は開演の20分前 【チケッ… https://t.co/EsNE2RVUf9
6年以上前
-
画家マルク・シャガールの半生を描いた「ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち」、残り２ステージ！本日が、最終日です！ マチネ12:30の回、ソワレ16:30の回、当日券あります。 直前でもご都合がつけば、是非！ 【チケットのお申込み】… https://t.co/842iCfQOtb
6年以上前
-
【ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち】 明日は千秋楽！会場に魚さんのランプが…あなたは見つけられたかな？リピーター割もありますよ！ 22日（日）12:30/16:30共にチケット申し込み受付中★… https://t.co/4zRhbHzmML
6年以上前
-
【ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち】 21日（土）18:00の回の終演！ 学芸員の東海林洋さんとのアフタートーク始まりました！「 https://t.co/hEX2tE8YWd #ポーラ美術館 #シャガールの #フララバ
6年以上前
-
【ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち】 21日（土）18:00の回の終演後、 学芸員の東海林洋さんとのアフタートーク始まりました！「 https://t.co/Pw0Xdgceus #ポーラ美術館 #シャガールの #フララバ
6年以上前
-
【観劇三昧下北沢店】 下北は今日もナイロン100℃、プレオム劇プロデュース、サモ・アリナンズプロデュース、劇団おおたけ産業、スズキプロジェクトバージョンファイブ、劇団印象-indian elephant-、マダマダム、7milli… https://t.co/Lt27E2j5ji
6年以上前
-
【ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち】本日、当日券あります！ 21日（土）14:00の回は残りわずか。18:00の回は、18:00の回の終演後、 学芸員の東海林洋さんをゲストにお迎えしてのアフタートークも開催！「… https://t.co/MYqh0ydcdG #ポーラ美術館
6年以上前
-
因幡屋ぶろぐ更新。劇団印象公演『ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち』観劇しました。下北沢駅南口が閉鎖されて、これまでタッタカ行っていたOFFOFF劇場、駅前劇場はもちろん、スズナリや711の芝居のときはいっそう時間に余裕をもって出かけね… https://t.co/09QYBgDHKE
6年以上前
-
【観劇三昧下北沢店】 下北沢では、 ナイロン100℃、プレオム劇プロデュース、サモ・アリナンズプロデュース、劇団おおたけ産業、スズキプロジェクトバージョンファイブ、劇団印象-indian elephant-、マダマダム、7mill… https://t.co/HKWYmXxhR8
6年以上前
-
【ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち】当日券情報！ 本日、4月20日（金）14:00／19:30 当日券あり。18:50から販売！ ＊終演後は、小道具のシャガールフィッシュ帽と、シャガールバード帽をかぶって、記念撮影もできます！観劇の記… https://t.co/p5TE89NNZM
6年以上前
-
【当日券情報！】「ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち」 4月19日（木）19:30開演 本日、当日券ございます！18:50より販売開始。 ＃シャガール https://t.co/zy0jEyPZ7R 写真：菅原康太 https://t.co/5ZVsFaHRLs #フララバ #シャガール
6年以上前
-
【観劇三昧下北沢店】 今日の下北沢は、 ナイロン100℃、プレオム劇プロデュース、サモ・アリナンズプロデュース、劇団おおたけ産業、スズキプロジェクトバージョンファイブ、劇団印象-indian elephant-、マダマダム、7mi… https://t.co/LDVpyPYP5u
6年以上前
-
【ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち】 本日は沢山の方々にご来場頂きありがとうございました！ 明日19日（木）は19時半開演。東京ステーションギャラリー館長の冨田章氏をゲストに迎えてのアフタートークがあります！当日券あり。ぜひこの機会に… https://t.co/7wWiiz5VHh
6年以上前
-
「ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち」劇団印象。印象には珍しい翻訳物。ロンドングローブ座のプロダクションで主宰が見たシャガールとその妻ベラの物語。シアター711の対面座席、俳優3人とバイオリン生演奏の最小構成で見せる。シャガールの劇的な… https://t.co/eQ8eTbNGlQ
6年以上前
-
ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち、3人の役者さん達が生命力に満ち溢れ、とても情熱的なお芝居だった。小道具も一つ一つ愛らしく、キーホルダーにしてほしい☆ 久々に見るまりのちゃんは大人っぽくなっていた…ブルで出会った時はランドセル背負ってたから（役で！） 日曜まで下北沢の711にて♩
6年以上前
-
【ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち】本日初日！ 4月18日19:30〜、おかげさまで前売完売しましたが、若干枚数、当日券販売いたします！＊開演の40分前より販売。 終演後、高橋明也氏（三菱一号館美術館館長）をお迎えしてのアフタートーク… https://t.co/U8IYNTPtK8
6年以上前
-
『ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち』@下北沢・シアター711 なななんと、こここここんなお得な割引があるそうですゾゥ。ちなみに、「フララバ」というのは『The Flying Lovers of Vitebsk』をカタカナにした略なん… https://t.co/SxC86KbRrg
6年以上前
-
ayUtokiO、Crankybox等で活躍中のヴィオラ奏者・田代晶子さんが演奏で出演される「ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち」が明日4/18より上演されるそうです。場所はディスクユニオン下北沢店のすぐ近く「シアター711」。レコ屋⇔… https://t.co/yyGNvcgJA4
6年以上前
-
いよいよ明後日から本番！！！ 2018年4月18日（水）〜22日（日） 「ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち」 @下北沢シアター711 https://t.co/zy0jEyPZ7R https://t.co/ouR38L2sBV #フララバ #シャガール #西洋絵画
6年以上前
-
照明仕込み中です。 シャガールの「誕生日」のイメージで、 赤い絨毯の舞台美術です。 「ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち」公演特設ページ https://t.co/Lp1dLl1wxI https://t.co/OJTPJGBbbn #フララバ #シャガール
6年以上前
-
【ようこそ！観劇三昧 下北沢店】 劇団印象-indianelephant-『ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち』の宣伝でご来店！ ひとこと「パオニチハ！18日からシャガールをテーマにした舞台をやるぞう！見に来るぱおん！」… https://t.co/tUTkvSC0Sf
6年以上前
-
劇団印象-indian elephant- 『ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち』劇場入りしました！下北沢のシアター711です。 2日後に本番です！ 初日は完売していますが、他の回はまだお席があります！ ご予約↓… https://t.co/SPwVhaAysX
6年以上前
-
【こりっちチケットプレゼント！4/16(月)〆切（東京）】 劇団印象-indian elephant-「ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち」04/18(水)～04/22(日)於：シアター711 CoRich舞台芸術！：… https://t.co/YEVyyOKyWq
6年以上前
-
【お得な割引のご案内！】 「ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち」をもう一度、ご覧になる方へ！ 〈リピーター割〉1,500円（一般・U25共通） ＊受付で前回の鑑賞日時とお名前をおっしゃってください。 https://t.co/zy0jEyPZ7R #フララバ
6年以上前
-
「ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち」 今日から劇場入り、今回は客席対面式の舞台だゾウ！ 4月18日19:30の回は、チケットが売り切れ！ 当日券は、少し出る予定だゾウ 18（水）19:30 前売完売 19（木）19:30 20（金）… https://t.co/aOSV8DVIGU
6年以上前
-
パオバンハ！ 本番まであと4日！！！ 2018年4月18日（水）〜22日（日） 「ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち」 @下北沢シアター711 https://t.co/zy0jEyPZ7R https://t.co/IoN2Ccg43s #フララバ #シャガール #西洋絵画
6年以上前
-
パオバンハ！ 劇団印象が決死の覚悟で挑む、 本番まであと5日だぞぉぉぉぅ〜〜〜！！！ 2018年4月18日（水）〜22日（日） 「ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち」 @下北沢シアター711… https://t.co/e0xkbFqXFN #フララバ
6年以上前
-
年度が変わって最初のお知らせです。 今年もやりますM.S.P。滞在型のワークショップです。 8月に奈良で、作品作って上演しませんか。 今回の講師は劇団印象の鈴木アツトさん。 戯曲は谷崎潤一郎の作品から。 募集開始は4/14からです。 https://t.co/29y58F34QH
6年以上前
-
Chiesa Cattolica掲示板へ新規投稿 https://t.co/tTzr5dDdXx ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち いまなお人々の心を惹きつけてやまない20世紀を代表する画家・シャガール。 下北沢・シアター711 4月18日 #東京都 #世田谷区 #北沢
6年以上前
-
4/5の東京新聞朝刊に小さくではありますが、 公演情報が載りました！ 劇団印象「ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち」 4月18日～22日 担当の方は、電話でも丁寧に「この公演をなぜ上演するのですか？」と聞いてくださって、それを公演情… https://t.co/4tMd1BMJKR
6年以上前
-
昨年 で開催されたシャガール展のミュージアムトークにて、館長の冨田 章さんが作品についてお話下さいました。自慢の宝物を見せてくれる少年みたいにキラキラしてました。『ヴィテブスクの空飛ぶ恋人たち』4月1… https://t.co/4omfyNfb5b #東京ステーションギャラリー
6年以上前
