次代の翻訳者育成セミナー「ワールド・シアター・ラボ」
演劇
次代の翻訳者育成セミナー「ワールド・シアター・ラボ」
リーディング公演『囚われの本質』
実演鑑賞
上野ストアハウス（東京都）
2026/01/31 (土) ～ 2026/02/01 (日) 開幕前
上演時間：
公式サイト：
https://iti-japan.or.jp/
このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
公演詳細
| 期間 | 2026/01/31 (土) ～ 2026/02/01 (日) |
|---|---|
| 劇場 | 上野ストアハウス |
| 出演 | 根本大介、長尾純子、原田理央、石井瞭一、山野靖博、翠月瞳、赤松怜音、小比類巻諒介 |
| 脚本 | マシュー・ポール・オルモス Matthew Paul Olmos、翻訳：渡邉奈津希 |
| 演出 | 生田みゆき、演出助手：井上裕朗 |
| 料金（1枚あたり） |
1,500円 ～ 2,500円 【発売日】2025/12/11 一般=2,500円 U25=1,500円（当日要証明書） ＊来場者には、翻訳戯曲集を配布いたします。 |
| 公式／劇場サイト | ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。 |
| タイムテーブル | 1月31日（土）13:00／18:00 2月1日（日）13:00 |
| 説明 | 戯曲を通して世界と出会う 「ワールド・シアター・ラボ」2026 リーディング公演・日本初訳初演 『囚われの本質』 原題 『The Nature Of Captivity』 捕らわれる者と捕らえる者。建物の中と外の世界。“私たち”と“奴ら”を分けるものとは何なのだろう―― 荒れた場所で息をひそめて生きる４人がいる。ジャスタス、ルル、ネリーの兄妹と、家族のいないグーチ。仲間は皆、捕らえられて連れていかれたか殺された。彼らは最後の生き残りだ。一方、４人の入植者、ジャスティン、ルーシー、エレノア、グーンは、自分たちや故郷の家族が生き延びるため、その土地に住む者を一掃する任務にあたる。互いに相いれない存在でありながら、どことなく面影の重なる８人。そして両者が出会う時……。 2011年BBC国際劇作コンクールにてアメリカ大陸部門最優秀賞を受賞。2016年にはロンドンでもリーディング上演された。 |
| その他注意事項 | ※この作品には、暴力描写、性的描写、そして、死や悲しみ、個人的・政治的トラウマを暗示する表現が含まれます。 ※未就学児童入場不可 |
| スタッフ | 作：マシュー・ポール・オルモス Matthew Paul Olmos 翻訳：渡邉奈津希 演出：生田みゆき 演出助手：井上裕朗 舞台監督：廣瀬正仁 照明：長尾裕介（LEPUS） 音響：斎藤裕喜（Québec） 音響操作：河相朱音 企画立案・プロデュース：林英樹 ディレクター：柏木俊彦、櫻井拓見 制作：村上理恵 制作助手：田中美紗樹 著作権代理：株式会社シアターライツ 制作協力：万里紗 |
クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
「ワールド・シアター・ラボ」2026
リーディング公演・日本初訳初演
『囚われの本質』
原題 『The Nature Of Captivity』
捕らわれる者と捕らえる者。建物の中と外の世界。“私たち”と“奴ら”を分けるものとは何なのだろう――
荒...
もっと読む