日本語姦

天ぷら銀河（東京都）

公演に携わっているメンバー：6人

団体紹介

多摩美術大学在学中、主宰 伊東翼を中心に同級生らで結成。
劇団名の由来は「人間には天ぷら欲と銀河欲の2つがあって、2つの間を行ったり来たりしている」というもの（ただし、由来はころころ変わります）。
2012年12月『雪女を撃て！～死んだら死んだで問題ない～』にて、学内で旗揚げ。その後、『助六69』『母なるじじい』『顔面☆物語』などなど、学内学外を問わず上演を重ね、2016年1月の卒業制作にて『テレビ万歳！～宇宙テレビを見るときは、星を明るくして、なるべく地球から離れてみてね～』を発表。これを境に、学生劇団から社会人劇団となる。同年の『鼻のお江戸の弱肉強食』、『魔法の魔法の魔法瓶』、『僕の目にスジャータ！』、2017年『顔』など、活動を続けている。

応募公演への意気込み

天ぷら銀河主宰の伊東翼です。よろしくお願いします。「ものは言いよう」という言葉が好きで、今回の芝居を思いつきました。タイトルは『日本語姦』です。
だいたいにおいて日々自分は、社会的な動物として言葉の森で運命（と書いて〈さだめ〉）に翻弄されつつ、日本語を姦し、また日本語に姦されております。われわれを傷つけ、病ませ、殺すものは、いまや熊でも風邪でもなく（もちろん熊や風邪で死ぬ人もいますが）、言葉によるところが大きいのではないかと思います。口の災い。耳の災い。
ならばできることならば、日本語に姦される前に、日本語を姦したいと思うのです。
「ものは言いよう」です。どんな状況であれ、こと、言葉の森においては、イニシアチブはかならずわれわれの手の中にあるべきです。私たちには、この世界を好きなように捉え、解釈し、吐き捨てる自由があります。
そんな「ものは言いよう」な芝居を作りたいです。

将来のビジョン

おそらく、ギリシャ悲劇のころの物語から、脈々とそうだったと思うのですが、往々にして物語の主人公は「弱者」です。「弱者」という言葉が強すぎるならば「欠落してる人」とも言い換えられます。
　僕は、天ぷら銀河という劇団で、脚本を書き、演出をして、少し出演もしていますが、３つの役割すべてにおいて、いつも「許されたい」という思いがあります。
　天ぷら銀河は７割がた笑いを目的として（３割がた感動を目的として）、公演を打っていますが、どっとウケたときには、とても「許された感」があります。主人公になるのは、アルバイトもできないあばた面の青年や、神さまを信じられなくて雪女を信じる少年など、どこかしら「痛い」人びとだったりするのですが、それらはすべて僕の分身であり、許されたがっている弱者です。
劇団としてはこれからどんどん大きな小屋で公演を打ちたいです。（それはもちろんどこもそうだと思いますが）そして打つからには黒字を出したいです。
大きな小屋で、たくさんのお客さんに観ていただいて、できればウケていただいて、もっと、許されたいです。許されること。それが今の天ぷら銀河のビジョンです。