【スタッフ募集】舞台監督補佐（ASM）／英語・日本語バイリンガル

シープドッグ・シアターは、中野のシアターボンボンにて『から騒ぎ』（Much Ado About Nothing）を上演します（11月27日〜12月6日）。

英語を話す舞台監督のサポートとして、以下をお願いしたいです。
・舞台監督と日本語話者の劇場スタッフ・出演者との通訳
・プロンプトブック（進行台本）の作成・更新の補助
・劇場入り・本番日の進行サポート

【ご参加いただく日程】
下記の日程のみのご参加です（全日程ではありません）。

＜稽古＞
10/20（火）
10/24（土）または10/25（日）
10/27（火）
11/3（火）
11/5（木）
11/10（火）
11/12（木）
11/17（火）

＜劇場入り・本番＞（中野・シアターボンボン）
11/24（火）
11/25（水）
11/26（木）
12/1（火）
12/4（金）

時間：〇〇

【応募資格】
英語・日本語ともに堪能な方。舞台やスタッフのご経験があれば尚可ですが、未経験の方も歓迎します。

【謝礼】〇〇円（交通費〇〇）

【応募方法】〇〇までご連絡ください。〆切：〇月〇日

出演者・スタッフ全員がハラスメント防止ガイドラインを確認・署名のうえ参加します。暴力、威圧的な言動、同意のない身体接触、差別は一切容認しません。相談窓口（〇〇／〇〇）を設置し、英語・日本語どちらでもご相談いただけます。