満足度★★★★★
日本人になじみやすい物語に
シェークスピアを原案に、日本人になじみやすい物語に置き換えています。
オベロン王とティターニア妃など妖精達が登場するので、シュテンドウジやビャッコとして江戸時代を選択したのが絶妙です。
時代劇の雰囲気、歌舞伎の口上を加えて、日本人が話にのめり込ませやすくしている。見て聞いてとても理解しやすい。
現代風のコントを取り入れているのも心地よい。
張り詰めた雰囲気を和ませてくれる。
原案、脚本や演出だけでなく、キャストも素晴らしかったです。
大林素子さん。背が高くビャッコ(ティターニア)にぴったり似合いました。
ザ・ギースの高佐さんと尾関さんのコントは、面白く素晴らしい出来栄えでした。コントも演劇も同じフィールドです。劇中のコントは違和感ありませんでした。