1. HOME
2. 公演
3. 森の奥
4. 観てきた！クチコミ一覧
5. クチコミとコメント

公演情報 王立フランドル劇場(KVS)&トランスカンカナル「森の奥」の観てきた！クチコミとコメント

• 永村閏（297）

  満足度★★★

  外語能力が欲しい
  平田オリザ作品は初めての鑑賞だったのですが。
  
  やっぱり好みだなぁと。
  個人的に動く芝居が好きなので…。
  淡々と続いていくストーリーは、
  会場内の気温もあいまって最初はものすごく眠気を誘いました。
  （冷房を切るのは演出だったみたいですが）
  
  しかしあれだけ何でもないシーンを舞台にしてしまい単純に「凄い」と思います。
  後半は集中して観ることができました。
  
  字幕を追っていると役者さんを見れないのがとても残念。
  すごくいい表情や動きをしているのに勿体無い。
  いや、これは自分の能力的に。
  外語がわかればもっと細部まで観れるんだろうなぁと。

  ネタバレBOX

  字幕の文字。
  「あぁ…いや…その」とか
  「なるほど…でも…いやなんでもない」とか
  日本語特有の曖昧さがあって。
  あれは日本を意図したものなのか、
  それとも外国でも日常会話では曖昧な表現が多発するのか、
  なんとなく気になりました。

  0

  2008/09/10 13:46

  0

  0