韓国現代戯曲ドラマリーディングX

0 お気に入りチラシにする

日韓演劇交流センター

座・高円寺1(東京都)

2021/01/27 (水) ~ 2021/01/31 (日) 公演終了

上演時間:

『激情万里』 (1991年初演) 
作:キム・ミョンゴン
翻訳:石川樹里
演出:南慎介
出演:加藤亮佑 川鍋知記 日下部そう 小林あや 小林咲子 ししどともこ(カムヰヤッセン) 田崎哲也(ambrosia) とみやまあゆみ 永野和宏(劇団新人会) 蒔原朋実 松井壮大 山崎丸光 山森信太...

もっと読む

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
Access

公演詳細

期間 2021/01/27 (水) ~ 2021/01/31 (日)
劇場 座・高円寺1
出演
脚本
演出
料金(1枚あたり) 1,500円 ~ 4,000円
【発売日】
<全席自由>
料金:1500円
通し券:4000円(日韓演劇交流センターのみ取扱)
サイト

https://tckj.org/210127dr10/

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル 1月27日(水)19:00『激情万里』
1月28日(木)19:00『椅子は悪くない』
1月29日(金)19:00『加害者探求‐付録:謝罪文作成ガイド』
1月30日(土)14:00『激情万里』 19:00『椅子は悪くない』
1月31日(日)14:00『加害者探求‐付録:謝罪文作成ガイド』 17:00シンポジウム『これからの日韓演劇交流』

27日 アフタートーク 司会:大笹吉雄 南慎介
30日 アフタートーク 南慎介×キム・ミョンゴン(リモート参加)
28日 アフタートーク 司会:上野紀子 鄭義信
30日 アフタートーク 鄭義信×ソン・ウッキョン(リモート参加)
29日 アフタートーク 司会:洪明花 西尾佳織
31日 アフタートーク 西尾佳織×ク・ジャヘ(リモート参加)
説明 『激情万里』 (1991年初演) 
作:キム・ミョンゴン
翻訳:石川樹里
演出:南慎介
出演:加藤亮佑 川鍋知記 日下部そう 小林あや 小林咲子 ししどともこ(カムヰヤッセン) 田崎哲也(ambrosia) とみやまあゆみ 永野和宏(劇団新人会) 蒔原朋実 松井壮大 山崎丸光 山森信太郎(髭亀鶴) 吉村公佑 渡邊真砂珠(文学座)

今日も新派劇団「北極星一座」開演の銅鑼が鳴り響く。
演目は『長恨夢』。尾崎紅葉の『金色夜叉』を翻案した大衆劇である。
「朝鮮の匂いがする偉大な芸術」を夢見て、ホン・ジョンミンら若手俳優は新派劇団を脱退するが、時代は彼らの理想を許さない。日本への抵抗か、服従か。共産主義か資本主義か。北か、南か。真の芸術を目指す若者たちは残酷なまでの二項対立に巻き込まれていく。
朝鮮半島を駆け抜けていった数々の戯曲、歌、そして俳優たちが描き出す、日帝時代から朝鮮戦争まで20年以上に渡る韓国近代演劇史クロニクル。

『椅子は悪くない』(2002年初演)
作:ソン・ウッキョン 
翻訳:上野紀子
演出:鄭義信
出演:國崎史人 小飯塚貴世江(キヨエコーポレーション) 酒井和哉 根本大介 矢内文章(アトリエ・センターフォワード)

ふと通りかかった家具屋の前に置かれてあった椅子に、カン・ミョンギュはたちどころに心奪われた。カン・ミョンギュいわく、「歯を抜いた何年か後に、偶然その歯を見つけた」瞬間だった。すぐさま彼はその椅子を手に入れようとする。けれども店主のムン・ドクスは売るのを渋る。なぜなら、その椅子は息子のソンウがつくったもので、単に店先に飾っていたに過ぎなかった。それでも、ミョンぎゅの椅子への狂おしい思いはとどまるところを知らない。それほどまで椅子を欲しがるカン・ミョンギュに妻のソン・ジエは嫉妬を覚え……
椅子をめぐって、カン・ミョンギュ、ソン・ジエ、ムン・ドクス、ソンウの激しいバトルが展開される。それは恋なのか? 所有欲なのか? それとも……?

『加害者探求‐付録:謝罪文作成ガイド』(2017年4月初演)
作:ク・ジャヘ
翻訳:洪明花
演出:西尾佳織
出演:石山蓮華 斉藤沙紀 辻村優子 中島愛子(張ち切れパンダ) 中西聖羅 堀光太郎 山﨑千里佳

加害に関する歴史を記録するこの書は、全て、自発的参加によって作成され、完成と同時に燃やされるものとする。作成それ自体に意味があると考えるためである。世の中のすべての芸術は詩性を持つ。よってこの書においては、芸術そのものを〈詩〉とし、芸術に携わる者は〈詩人〉、未だ〈詩人〉ではなく志望している者を〈習作生〉とし、芸術界を〈この世界〉と表記する。
この世界を記録するためにここに立つ。生来の狂人として生まれ、この世界で加害者になるしかなかった詩人たちが自ら記録し、自ら罰を下す、最初で最後の唯一の一冊……『加害者探求』。

シンポジウム『これからの日韓演劇交流』
パネラー 大笹吉雄 シム・ジェチャン シライケイタ イ・ホンイ
その他注意事項
スタッフ

[情報提供] 2021/01/05 14:56 by CoRich案内人

[最終更新] 2021/01/05 14:58 by CoRich案内人

この公演に関するツイート

初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)

  1. 日韓演劇交流センターホームページにて、 『韓国現代戯曲ドラマリーディングⅩ』 アフタートークとシンポジウムを無料で配信しております。 緊急事態宣言を受けて、 1/27~29までのアフタートークを中止したことへの対応となります。 2… https://t.co/WTm6uQXXf5

    29日前

  2. 昨日『加害者探求 付録:謝罪文作成ガイド』の千秋楽と、その後のシンポジウム「これからの日韓演劇交流」を以て、韓国現代戯曲ドラマリーディングXの全プログラムが終了しました。この状況でも連日満席のお客さんが来てくださったこと、関係者全… https://t.co/07k51lnVd6

    約1ヶ月前

  3. 昨日、韓国現代戯曲ドラマリーディングⅩ」『激情万里』千穐楽を迎えました。お陰様で連日満員御礼〈感染症対策の為座席数を半数〉でした。移動も憚られる状況の中本当にありがとうございました。本日『加害者探求』千穐楽、そしてシンポジウムにて… https://t.co/SfB6h43uJQ

    約1ヶ月前

  4. 今日は「韓国現代戯曲ドラマリーディングX」に行く……シンポジウム楽しみ……けど……リーディングのチケット半券でシンポジウム無料なのにシンポジウムのチケットも買ってしまった……あるあるです……寄付だー!! 『加害者探求‐付録:謝罪… https://t.co/NEge79u1gj

    約1ヶ月前

  5. 韓国現代戯曲ドラマリーディングX『激情万里』フル公演に準じるくらいしっかり稽古して作り上げたように感じられたし、ほんとうに素晴らしい舞台だった。俳優たちのエモーショナルな台詞が座・高円寺の高い天井を突き抜けるかと思った。

    約1ヶ月前

  6. 夜は座・高円寺にて韓国現代戯曲ドラマリーディングX 『加害者探求―付録:謝罪文作成ガイド』作:グ・ジャヘ。加害者探究のはずが、被害者がどうだったかという方向へスライドさせられてしまう様がまざまざと。しかもそうしたことはあらゆる業界で起こっているということも示唆されている。

    約1ヶ月前

  7. 本日19時から 韓国現代戯曲ドラマリーディングⅩ 『加害者探求−付録:謝罪文作成ガイド』 です(31日も14時からあるけどそろそろ満席になりそう) ここまでやってきて思うんだけど、 え、1500円て安くない?! (いい意味) な… https://t.co/iUGBvfQO0E

    約1ヶ月前

  8. 昨日よりスタートした 日韓演劇交流センター公演 『韓国現代戯曲ドラマリーディングⅩ』 連日の満席ありがとうございます。 今後の公演 1/29 19時『加害者探求…』残席あり 1/30 14時『激情万里』残席僅か 1/30 18時… https://t.co/vVRpMy7jQE

    約1ヶ月前

  9. 2度のPCR検査を経て、韓国現代戯曲ドラマリーディングⅩ『激情万里』初日を迎えました!お陰様で満員御礼(感染症対策の為、座席数を半分にしています)、かつ好評とのこと。あとは30日14時のみ。残りチケット僅かとのこと。観劇可能な方に… https://t.co/sBM6MddRth

    約1ヶ月前

  10. 今年の初観劇は、座・高円寺1での韓国現代戯曲ドラマリーディングX「激情万里」。 ホン・ジョンミン役の山崎丸光さんとイ・ウォルソン役のとみやまあゆみさんの演技は心に響きました。 そして、要所での山森信太郎(髭亀鶴)さんの存在感! 1… https://t.co/0Rn6HHhLa9

    約1ヶ月前

  11. 韓国現代戯曲ドラマリーディングX『激情万里』の翻訳者・石川樹里さんが、日韓演劇の20年間の交流について書かれています。 前半 https://t.co/EBE83eEbpX 後半 https://t.co/6eNA2YWZ8Zhttps://t.co/HbEl0rgbgh

    約1ヶ月前

  12. 座・高円寺1にて、韓国現代戯曲ドラマリーディング X「激情万里」を観劇。 朝鮮を舞台に国家や思想、戦争による分断に翻弄される劇団や俳優たちの物語。 正義とは立場によって変わるものでどちらが正しいかなんて言い切れはしない。コロナ禍の… https://t.co/uNOYhg8NSc

    約1ヶ月前

  13. 韓国現代戯曲ドラマリーディングX 「激情万里」観劇。 ザキさん主演だった。←知らなかった やっぱ体の動かし方上手いなぁって思いました。 出力調節もあんなにコントロール出来るの凄い。 また一緒にお芝居したい。 南さん作品は本当語… https://t.co/kT0g6f1nJ3

    約1ヶ月前

  14. 韓国現代戯曲ドラマリーディングⅩ、『激情万里』を観てきました。ある俳優一家の悲劇の歴史を、現代朝鮮演劇史に重ねて描く。思えば自分は朝鮮の演劇史について無知だったなあと恥ずかしくなり、帰宅してすぐに関連書籍の注文をしましたよ。土曜昼にあと一回。心ある方はぜひ。

    約1ヶ月前

  15. 高円寺でとみやまあゆみさん出演の韓国現代戯曲ドラマリーディングⅩ「激情万里」を観劇。日帝時代から朝鮮戦争まで時代に翻弄される韓国演劇人を描いた作品。韓国の戯曲は初めてでしたがとても骨太な作品で、観終わった後の余韻がなんとも心地よい素敵な時間を過ごせました。30日も観に行きます。

    約1ヶ月前

  16. 韓国現代戯曲ドラマリーディングX @座・高円寺1 『激情万里』初日あきました。 ご来場いただいた皆様 誠にありがとうございました。 帰宅して1人打ち上げ。 次は30日(土)14時で千秋楽です。 https://t.co/vYcaPWd6OF

    Esvmk5hvkagubca

    約1ヶ月前

  17. 金曜の夜と日曜日のお昼に『加害者探求』が上演される座・高円寺の辺りにはこんな もあります。 今日は韓国現代戯曲ドラマリーディングX『激情万里』チームが初日をむかえます🎉 おめでとうございます! https://t.co/77MMIwsZBD #いい電線

    Esswsqzuyaeoovh

    約1ヶ月前

  18. おはようございます。 昨日は最終稽古からの小屋入り。 座・高円寺ならではの 下から上への移動。 2度目のPCRも全員陰性。 今日は場当たりからの ゲネからの初日。 生憎の天気ですが 午後からは晴れそうです。 劇場でお待ちしておりま… https://t.co/kbDGSgCxRO

    約1ヶ月前

  19. 1/29,31に上演される韓国現代戯曲ドラマリーディングX『加害者探求 —付録:謝罪文作成ガイド』について、稽古場で考えたことと作品の紹介などを書きました! ぜひお読みください🕊 https://t.co/2gA9RW3WTG https://t.co/tLI2KsEsLY

    Esf0dz7vkaigfos

    約1ヶ月前

  20. 韓国現代戯曲ドラマリーディングⅩ、 『加害者探求―付録:謝罪文作成ガイド』の作者、ク・ジャへさんのインタビューです。 韓国でも盛んにだったme tooを想起させる作品ですが、 それ以前に上演された作品です。忖度日本では、どのように… https://t.co/xE3G0M1Ne6

    約1ヶ月前

  21. 韓国現代戯曲ドラマリーディングⅩ、 『椅子は悪くない』の作者、 ソン・ウッキョンさんのインタビューです。 鄭義信さんの演出で、 ユーモアに磨きがかかった舞台になりそうです。 立体的リーディング? とでも言いましょうか。 こちらも… https://t.co/qareeacvCV

    約1ヶ月前

  22. 【🇰🇷出演します🇯🇵】 韓国現代戯曲ドラマリーディングⅩ 『加害者探求 —付録:謝罪文作成ガイド』 https://t.co/FfFE3iEEOp 1/29 ㈮19時 1/31 ㈰14時(+アフタートーク) ●¥1500 ●座・… https://t.co/ekxwAw3wKN

    約1ヶ月前

  23. 諸々のアレで午前中稽古もあったりで 寝る時間と起きる時間がわっしょい。 来週本番です。 諸々ご都合よろしければ是非 ご来場お待ちしております。 明日の雨予報と明後日の雨雪予報が 憂鬱過ぎるけど明日も早いので 寝ますおやすみなさい。… https://t.co/e41xkctkcn

    約1ヶ月前

  24. 日韓演劇交流センター、 韓国現代戯曲ドラマリーディングⅩ、 『激情万里』の作者、キム・ミョンゴンさんのインタビューです。 映画『風の丘を越えて』のお父さん役で一躍日本でも有名になりました。その後、いわゆる文化庁長官も務めた方です。… https://t.co/DifPTQHkjq

    約1ヶ月前

  25. 韓国現代戯曲ドラマリーディングX『激情万里』 出演者の田崎哲也さんが諸事情により降板し、代わりに中山朋文(theater 045 syndicate)さんにご出演頂きます。 また、1/30夜公演の上演時間が変更になりました。詳細は… https://t.co/COiIhf7rLp

    約1ヶ月前

  26. ゆるラン🏃‍♂️していたら偶然発見、駐日韓国大使館韓国文化院の前にて。ともに頑張ろう! 〈韓国現代戯曲ドラマリーディングⅩ〉『激情万里』 作:キム・ミョンゴン  翻訳:石川樹里 演出:南慎介 2021年1月27日(水)19:00… https://t.co/HXQhMxqp9k

    約1ヶ月前

  27. 〈出演情報〉 今参加できることに感謝。企画としては今回が最後。感染対策しつつ頑張ります。 韓国現代戯曲ドラマリーディングⅩ2021年1月27日(水)~31日(日)座・高円寺1 『激情万里』(1991年初演)  作:キム・ミョンゴン… https://t.co/fR2QadeTRe

    約2ヶ月前

  28. 日韓演劇交流センター 韓国現代戯曲ドラマリーディングⅩ ステージナタリーさんで紹介していただきました。 今回で、 この形での実施は最後になります。 感染症対策を十分に講じつつ、 絶賛、稽古中です。 https://t.co/kUvFY8VkFh

    約2ヶ月前

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

この公演に携わっているメンバー1

aya

aya(0)

役者・俳優

「韓国現代戯曲ドラマリーディングX」『激情万里』に出演...

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大