演劇

英国ロイヤルシェイクスピアカンパニー

じゃじゃ馬ならし【全公演中止】

東京芸術劇場

東京芸術劇場 プレイハウス(東京都)

2020/06/12 (金) ~ 2020/06/14 (日) 公演終了

上演時間:

1590年代、“女家長制”のイングランドを舞台に繰り広げる、性なる爆闘(バトル・オブ・ザ・セクシーズ)!
世界で最も有名な劇団として知られ、シェイクスピア誕生と埋葬の地ストラトフォード・アポン・エイボンを本拠とする英国ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー(RSC)が、15年ぶりに来日。男女間...

もっと読む

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
Access

公演詳細

期間 2020/06/12 (金) ~ 2020/06/14 (日)
劇場 東京芸術劇場 プレイハウス
出演 アマンダ・ハリス、ジョセフ・アークレイ、ジェームズ・クーニー、クレア・プライス、アメリア・ドンカー、アレキサンドラ・ギルブレス、エミリー・ジョンストーン、他
脚本 ウィリアム・シェイクスピア
演出 ジャスティン・オーディバート
料金(1枚あたり) 1,000円 ~ 13,000円
【発売日】2020/03/28
【一般】S席 13,000円/A席 9,500円
【25歳以下】5,000円*
【高校生以下】1,000円*
*年齢確認できるもの要提示。枚数制限あり。
※障害者手帳をお持ちの方は一般料金の1割引(当日要障害者手帳提示。枚数制限あり)
サイト

http://taming-shrew2020.tokyo/

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル 2020年6月12日(金)13:00開演 / 18:30開演
2020年6月13日(土)13:00★開演 / 18:30開演
2020年6月14日(日)13:00開演
上演時間:約3時間(休憩あり)英語上演・日本語字幕付
受付開始・ロビー開場は開演60分前 客席開場は開演30分前

★ポスト・パフォーマンス・トークあり。ジャスティン・オーディバート(演出)ほか
説明 1590年代、“女家長制”のイングランドを舞台に繰り広げる、性なる爆闘(バトル・オブ・ザ・セクシーズ)!
世界で最も有名な劇団として知られ、シェイクスピア誕生と埋葬の地ストラトフォード・アポン・エイボンを本拠とする英国ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー(RSC)が、15年ぶりに来日。男女間の熾烈なバトルをコミカルに描く『じゃじゃ馬ならし』を上演する。
ユニコーン・シアター(ロンドン)の若き芸術監督ジャスティン・オーディバートは、女性が支配的な世界を描くナオミ・オルダーマンの小説「パワー」から着想を得て、本作を男女逆転で演出。制御不能のじゃじゃ馬娘キャタリーナやその妹ビアンカなど女性は男性に、わが子を最も高く買ってくれる求婚者に売り払いたい富豪バプティスタを始め従来権力のある男性は女性の登場人物として描かれる。加えてユーリズミックスから影響を受けたロック・ルネサンスと称される音楽、力関係の逆転でよりゴージャスさを増したエリザベス朝の衣装など、細部へのこだわりも存分に楽しめる。またRSC芸術監督グレゴリー・ドーランが掲げる多様化へのアプローチとして、聴覚障害を持つ俳優と車椅子の俳優を召使役で起用。「演劇とは自然に対して掲げられた鏡である」(ハムレット)通り、国民の20%が障害を持つ英国の姿を反映している。
その他注意事項 【新型コロナウイルス感染症 (COVID-19)の世界的流行によるRSC『じゃじゃ馬ならし』公演中止のお知らせ】
http://taming-shrew2020.tokyo/
スタッフ 翻訳:小田島雄志
字幕台本作成:小田島創志

作:ウィリアム・シェイクスピア
演出:ジャスティン・オーディバート
出演: アマンダ・ハリス(バプティスタ)、ジョセフ・アークレイ(キャタリーン)、ジェームズ・クーニー(ビアンコ)、クレア・プライス(ペトルーチア)、アメリア・ドンカー(ホーテンシア)、アレキサンドラ・ギルブレス(グレミア)、エミリー・ジョンストーン(ルーセンシア)他

[情報提供] 2020/03/27 16:31 by CoRich案内人

[最終更新] 2020/03/27 19:42 by こりっち管理人

この公演に関するツイート

初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)

  1. じゃじゃ馬ならし(シェイクスピア・英)生意気極まるじゃじゃ馬女。そんな女と結婚するとなると一苦労。言うことの聞かないその女に対してはお仕置きだ!男の鞭にかかれば太陽が月に、月が太陽に変わる?でもそんな事が果たして本当に可能なの?"… https://t.co/EhBsBkixSf

    9ヶ月前

  2. 財産こそが俺様の求愛踊りの伴奏さ。 wealth is the burthen of my wooing dance. (『じゃじゃ馬ならし』より)

    9ヶ月前

  3. モンテカルロのじゃじゃ馬ならしを何も考えずに自動的に申し込もうとしてるけど、おもしろいのかなぁ…そんなに観たいかよく分からないけど。 今は何も舞台観れないから、とりあえず申し込んどく感じ?

    9ヶ月前

  4. 自分版「じゃじゃ馬ならし」的な話も書きたいのだ…!

    9ヶ月前

  5. じゃじゃ馬ならし!w

    9ヶ月前

  6. おはようございます☀ お互いの特性を打ち消し合うような組み合わせを楽しむ人見ると、厨二病かなと思う時がある。 じゃじゃ馬ならしとか、 封印とか。 装甲ではなくて、拘束具なのよ的な何かの匂い。 朝から何いってんだろ、 きっと夏のせい。

    9ヶ月前

  7. はねっかえり…じゃじゃ馬ならし…狗というか馬でもいい… となるとユニコーンちゃんだな、でぃーてぃんさん…

    9ヶ月前

  8. なに、金さえついてくりゃ何事もうまくゆくのさ。 Why, nothing comes amiss, so money comes withal. (『じゃじゃ馬ならし』より)

    9ヶ月前

  9. モンテカルロが来日して、マイヨーのじゃじゃ馬ならしやるっていろいろ宣伝されていて(例の件だな)普通に観に行きたいけど、まずほんとに来て演るのかな…

    9ヶ月前

  10. 『じゃじゃ馬ならし』のカタリーナちゃんが大好きすぎてラクガキをしてしまったよ〜〜!!! シェイクスピアの中で一番好き可愛い凛々しいかっこいい!! キャラデザのベースはちくま文庫版の表紙絵から拝借。 https://t.co/vHQtNPI4w0

    Eaonopgvaae8xro Eaonopqucaexa u

    9ヶ月前

  11. 「僕の前でぐらい、涙見せてもいいんだよ」 『 じゃじゃ馬ならし』

    9ヶ月前

  12. じゃじゃ馬ならしのファンアートとかも描きたいんだけどさぁ〜〜。当時の服装とか髪型とか分かんないし、資料を見つけても「カタリーナちゃんに着せたいやつじゃな〜い!」とかなってしまって全然描けねぇ

    9ヶ月前

  13. 財産こそが俺様の求愛踊りの伴奏さ。 wealth is the burthen of my wooing dance. (『じゃじゃ馬ならし』より)

    9ヶ月前

  14. じゃじゃ馬ならし面白かった!この時代のドラマの、中途半端なリアル味を求めるより多少無理やりでもドラマチックを思いきり楽しむ感じ、結構好きなんだよなー。そして俳優本人のキャラクターと役のマッチング具合が最高。昨今よくある政治臭さが全くない。

    9ヶ月前

  15. 【先生】243「じゃじゃ馬ならし」

    9ヶ月前

  16. あぁ、ホーヴェ演出『じゃじゃ馬ならし』…!当時(2009年)の私にとって“聖地”とも言えた静岡芸術劇場が「穢された…」と感じた作品でした(笑)。ホーヴェといえば必ず思い出す強烈な体験で、今でもラストシーンの問いは何だったのかと自問… https://t.co/7Ead06vIWz

    9ヶ月前

  17. ITAオンデマンド、イヴォ・ヴァン・ホーヴェ演出の『じゃじゃ馬ならし』が公開されたみたい。 https://t.co/8NiB9pcZd3

    9ヶ月前

  18. @ZqCVNEXvrWziLmT それ、かわいい……。往年のハリウッド映画風(じゃじゃ馬ならし感高い)。

    9ヶ月前

  19. なに、金さえついてくりゃ何事もうまくゆくのさ。 Why, nothing comes amiss, so money comes withal. (『じゃじゃ馬ならし』より)

    9ヶ月前

  20. キャタリーナ:CATではじまるキャタリーナ参上、関節はずすぞ!缶切りで首に穴あけんぞ!(超訳じゃじゃ馬ならし)

    9ヶ月前

  21. イラリク「キャロル愛を競うメンフィスとライアン兄さん」ありがとうございます。 前にも似たようなのあったから↑の続きね。愛しいじゃじゃ馬ならし大会という事で‥。 https://t.co/Bk2ejsxq3c

    Eaj270hu8aaymyg

    9ヶ月前

  22. @c3h2a じゃじゃ馬ならし何でもござれ❗

    9ヶ月前

  23. じゃじゃ馬ならしの最終回、大事にとっといたのに、地デジチューナーからデータがぶっとんだ。もう永遠にみられなそう。びっくりしすぎて、涙も出ない。

    9ヶ月前

  24. @asami_cho_511 今日、じゃじゃ馬ならしで思い出したんだけど、最終回で最後、to be continue…って書いてあったから、じゃじゃ馬ならし2やるのかと思って期待してたのに結局やらなかった…フジのドラマで他にもあっ… https://t.co/F84CrnrhzR

    9ヶ月前

  25. ヘッセ 荒野のおおかみ ヘッセ 知と愛 ヘッセ ガラス玉演戯 シッダールタ シェイクスピア オセロ じゃじゃ馬ならし カフカ 変身 モリエール 人間嫌い ゲーテ ファウスト 若きウェルテルの悩み #名刺代わりの小説10選

    9ヶ月前

  26. 🐯のじゃじゃ馬ならし、残部あと少しだった 10月に持って行けるかなと思ってたんだけどなくなりそう、ありがとうございます~

    9ヶ月前

  27. ペトルーチオ:おでん?ちょっと待った!添加物エンタティメントじゃねーかさげろ!(超訳じゃじゃ馬ならし)

    9ヶ月前

  28. じゃじゃ馬ならし、ヘルプを知ってる人どのくらいいるのでしょうね?

    9ヶ月前

  29. @asami_cho_511 ラクロス🥍、あの球、硬いし当たったら物凄く痛いね(>_<)ギャァァ! スティックが僧侶の杖って何かカッコいいな…山田さん、絶対右京さん好きなタイプだな😁来週も楽しみだ😊じゃじゃ馬ならし…懐かしかった😁今日もありがとう😊 #右京さん

    9ヶ月前

  30. 財産こそが俺様の求愛踊りの伴奏さ。 wealth is the burthen of my wooing dance. (『じゃじゃ馬ならし』より)

    9ヶ月前

  31. 端末も案件によっては現場のものになれるしかない。 そんときは意識的に調べたり、練習する。 じゃじゃ馬ならしのように。 てか、慣れるのは自分なんだけど。

    9ヶ月前

  32. ピグマリオン じゃじゃ馬ならし 痴人の愛 ゲームだったら プリメとかの育成物 一部のSLGもそうか。 古典的ではあるけど割とすきなテーマ。 ラストまで楽しみ。

    9ヶ月前

  33. なに、金さえついてくりゃ何事もうまくゆくのさ。 Why, nothing comes amiss, so money comes withal. (『じゃじゃ馬ならし』より)

    9ヶ月前

  34. あー…じゃじゃ馬ならしは岩波文庫かなにかで戯曲の日本語訳を読んだことがある。そして結構お金出したのにふざけんなって叫んで破り捨てた記憶が…

    9ヶ月前

  35. 「僕の前でぐらい、涙見せてもいいんだよ」 『 じゃじゃ馬ならし』

    9ヶ月前

  36. 本当ならこの週末はじゃじゃ馬ならし、月末から天草旅行だったし、7月8月はムラ遠征やビリーだったはずでもうあ~~~~~~

    9ヶ月前

  37. 驚くべきことに、男と女が二人っきりになれば、おとなしい亭主が猛烈なじゃじゃ馬を飼いならすこともある(じゃじゃ馬ならし)

    9ヶ月前

  38. 財産こそが俺様の求愛踊りの伴奏さ。 wealth is the burthen of my wooing dance. (『じゃじゃ馬ならし』より)

    9ヶ月前

  39. メディア出演すると、容姿を貶めたり、AVネタと絡めたDMがぽつぽつ届く。いやいや美醜の呪いにかかりすぎてる人が多すぎて逆に心配なる。こちとらこの顔歴30ウン年で、いわば「この顔のプロ」。じゃじゃ馬ならしの自負だってある。どこの馬の… https://t.co/C11SBQe9LO

    9ヶ月前

  40. なに、金さえついてくりゃ何事もうまくゆくのさ。 Why, nothing comes amiss, so money comes withal. (『じゃじゃ馬ならし』より)

    9ヶ月前

  41. FODを入れたから、懐かしいドラマを見たかったのに無かった… じゃじゃ馬ならし見たかった。 仕方なくバージンロードを見た。 和久井さんはピュアも好き。 てかこんな時間まで見てたらお腹すいてきちゃった(笑) 寝なければ!!

    9ヶ月前

  42. 夜な夜なシェイクスピア 家庭教師で愛の告白 編 - カクシンハン木村龍之介 久しぶりの夜な夜なシェイクスピア。「じゃじゃ馬ならし」 https://t.co/7CNW0wmf47 #Voicy

    9ヶ月前

  43. 伊原剛志さんの名前見て、P's Dinerのマスター思い出して… あれ?マスターって高杉亘さんじゃない?ってなって… あれ?松崎しげるもやってたよな…てか呼び捨て!!ってなって… 17才-at seventeen- じゃじゃ馬ならし 放課後 を思い出した。

    9ヶ月前

  44. 財産こそが俺様の求愛踊りの伴奏さ。 wealth is the burthen of my wooing dance. (『じゃじゃ馬ならし』より)

    9ヶ月前

  45. ペトルーチオ:ううっ皆さん!彼女のじゃじゃ馬は世を忍ぶ仮の姿、実は立てば芍薬座れば牡丹、歩く姿はパドックの女王!だが人前ではじゃじゃ馬路線でいくって二人で決めたんです。(超訳じゃじゃ馬ならし)

    9ヶ月前

  46. @imoko_iimo 6着でしたね!頑張れじゃじゃ馬ならし!!

    9ヶ月前

  47. あと、シェイクスピアのじゃじゃ馬ならしが女性蔑視だって言われてたっけ。

    9ヶ月前

  48. @Daxffy 外見は 好きになったら 好みという感じですが  シェイクスピアの じゃじゃ馬ならし のように 頑張ってる人に脆さが見えた時に支えたくなります  好きな人にとってオンリーワンになりたい志向かと まあ ツンデレには全力で振り回される傾向も😓

    9ヶ月前

  49. なに、金さえついてくりゃ何事もうまくゆくのさ。 Why, nothing comes amiss, so money comes withal. (『じゃじゃ馬ならし』より)

    9ヶ月前

  50. 「じゃじゃ馬ならし」のパンフレット、販売中でーす!【7】 市川亀治郎(市川猿之助)、筧利夫、山本裕典、月川悠貴、田島優成、蜷川幸雄さん。 https://t.co/17kPKXppFC #市川猿之助 https://t.co/ge1EQC7IeT #市川猿之助

    Dketwc6uyaauoi6

    9ヶ月前

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

この公演に携わっているメンバー0

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大