演劇

シアターコモンズ'20

市原佐都子/ジャコモ・プッチーニ

演劇

シアターコモンズ'20

蝶々夫人

市原佐都子/ジャコモ・プッチーニ

シアターコモンズ実行委員会

旧ノグチ・ルーム(慶應義塾大学三田キャンパス)(東京都)

2020/02/29 (土) ~ 2020/03/08 (日) 公演終了

休演日:3月1日〜3月4日・3月7日

上演時間:

西洋/男性から眼差されてきた日本/女性のステレオタイプ「蝶々夫人」。
その非対称な欲望を裏返す、倒錯的リーディング。

今から130年前、フランス人作家ピエール・ロティは軍人として長崎港に逗留し、現地妻との生活をエッセイ『お菊さん』としてフィガロ紙に連載した。その10年後、アメリカ人作家...

もっと読む

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
Access

公演詳細

期間 2020/02/29 (土) ~ 2020/03/08 (日)
劇場 旧ノグチ・ルーム(慶應義塾大学三田キャンパス)
出演
脚本
演出 市原佐都子
料金(1枚あたり) 4,500円 ~ 5,800円
【発売日】
一般 ¥5,800
学生割引 ¥4,500
港区民割 ¥5,300
サイト

https://theatercommons.tokyo/program/satoko_ichihara/

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル 2月29日(土)14:00
3月5日(木)13:00
3月6日(金)16:00
3月8日(日)12:00
説明 西洋/男性から眼差されてきた日本/女性のステレオタイプ「蝶々夫人」。
その非対称な欲望を裏返す、倒錯的リーディング。

今から130年前、フランス人作家ピエール・ロティは軍人として長崎港に逗留し、現地妻との生活をエッセイ『お菊さん』としてフィガロ紙に連載した。その10年後、アメリカ人作家ジョン・ルーサー・ラングが小説『マダム・バタフライ』を発表、その原作をもとにプッチーニがオペラ『蝶々夫人—日本の悲劇』を初演したのは1904年のことだ。それから120年が経った今でも人気オペラであり続ける「蝶々さん」のイメージは、「日本人女性」に向けられるオリエンタリズムの眼差しと未だに無縁ではない。
人間の生と性に関わる違和感を大胆かつ緻密に描く劇作家・演出家の市原佐都子は、2020年の今あえて、西洋と東洋、男と女の間の圧倒的不均衡から生まれた物語を集団音読のテキストに選んだ。15歳の芸者が米国軍人の現地妻として差し出され、夫の帰りを3年待った挙句に、本妻との帰還を知って自害する。この救いどころのないメロドラマを、現在の私たちはいかに善悪を超えて笑い飛ばすことができるのだろうか。
その他注意事項 日本語
スタッフ 台本|オペラ「蝶々夫人」より
構成|市原佐都子
共催|慶應義塾大学アート・センター

[情報提供] 2020/01/23 16:29 by CoRich案内人

[最終更新] 2020/01/23 16:29 by CoRich案内人

この公演に関するツイート

初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)

  1. 真央♪蝶々夫人の着物衣装は各国スケーターが参考にしてますよね。 これを見るとあの蝶々衣装の帯への拘りが光る✨

    12ヶ月前

  2. [150]『蝶々夫人』『トゥーランドット』と何?

    12ヶ月前

  3. 現在、蝶々夫人がオペラ座で公演中。昨夜観覧してきました。切ないエンディングでした。戦中は、現地妻の方、蝶々夫人と同じ立場の女性がおられたのでしょう。正直、オペラはちょっと。。。 https://t.co/8tI5lYj6sk

    Esbd1efxsaawhn7

    12ヶ月前

  4. ❤️3月6日の木馬亭❤️ 奈々福さんの石松代参に遅刻して到着。順子師匠の蝶々夫人の名演と妃祥師匠の女系図と雲月師匠の徳川家康。 なんかもやもや。 詳細はブログで➡︎ https://t.co/GmHacl3dTO

    12ヶ月前

  5. 蝶々夫人のピンカートンだって蝶々夫人(との子供)を迎えに行ったのに……

    12ヶ月前

  6. 蝶々夫人が流れると脳内で真央ちゃんが滑ってる(///∇///)

    12ヶ月前

  7. 二期会『蝶々夫人』、8日深夜0時からです。テレビでコロナはうつりませんので、是非ご覧下さいませ‼️僕もちょっと出てますので(笑) https://t.co/PDMyw1Jbbr

    12ヶ月前

  8. 浪曲定席木馬亭令和二年弥生六日目 久々に浪曲たっぷり浴びてきたゾ🌈 恭太郎/秀敏 夕立勘五郎 日光街道 はる乃/豊子 将軍の母 ぶん福/理 青龍刀権次 ニセ札 奈々福/豊子 清水次郎長伝 石松金比羅代参 順子/秀敏 蝶々夫人… https://t.co/NXEq4G4KWf

    12ヶ月前

  9. ロミジュリまとめとか蝶々夫人まとめとか作ろうとした形跡はあるけど飽きたらしい。また集めたいな。

    12ヶ月前

  10. プッチーニ 『誰も寝てはならぬ』→『トゥーランドット』 『ある晴れた日に』→『蝶々夫人』 『歌に生き、愛に生き』『星は光りぬ(星はきらめき)』→『トスカ』 ヴェルディ 『乾杯の歌』→『椿姫』 『女心の歌』→『リゴレット』

    12ヶ月前

  11. 歌謡浪曲いいね。天津妃祥さんはいいですね。澤順子さんの蝶々夫人は何度聴いてもいいね。奈々福さんも良かったね。久しぶりにぶん福さんも!恭太郎さんも以前聴いた外題でしたが良かったね。はる乃さんは益々成長していますね。間で聴いた講談の宝井梅福さんは以前も聴いたことあります。

    12ヶ月前

  12. クリスティーヌ、オペラを観よう。 『蝶々夫人』はプッチーニの名作…… だが、ああ、これは哀しみの歌…… クリスティーヌ、クリスティーヌ、クリスティーヌ! 私はピンカートンにはならないとも…… そして君も、蝶々夫人にはならない…… ああ……むしろ、蝶々夫人は私にこそ……ああ……

    12ヶ月前

  13. 市原佐都子さんのリーディングパフォーマンス「蝶々夫人」に参加させていただきました。台本を読むのは2年ぶりくらいです。 市原さんの次回作の構想や関心を見られる内容だと思います。コモンズパスをお持ちの方は是非。 https://t.co/XAjXMe6zjh

    12ヶ月前

  14. シアターコモンズリーディングパフォーマンス『蝶々夫人』の動画には、シアターコモンズインターンのみなさん、スタッフの山里さん、そして、中田麦平さん、武本拓也さんに出演いただきました。ありがとうございましたー! https://t.co/omxGFP8ZJZ

    12ヶ月前

  15. @halsugar 蝶々夫人ね。そちらではないよ〜

    12ヶ月前

  16. 蝶々夫人よね

    12ヶ月前

  17. 昨年10月二期会公演【蝶々夫人(宮本亞門演出,高田賢三衣装)】がNHK BSプレミアムにて、3月8日(日)深夜24:00〜(※3月9日0:00〜)放映されます。 前半に紫の着物の芸者役で出演しています♪ 美しい舞台でしたので、是非… https://t.co/d9XWUNEWKj

    12ヶ月前

  18. @inabanousachan 草加市でオペラ「蝶々夫人」に出演予定です!

    12ヶ月前

  19. 6.18 代々木上原 北欧歌曲コンサート 6.21 草加 オペラ「蝶々夫人」 6.28 東戸塚 リサイタル(完売) お問い合わせは laulu.concert@gmail.com まで

    12ヶ月前

  20. 是非来てください! 4.25 曳舟 オペラ「ラ・ボエーム」マルチェッロ役 5.2 町田 オペラ「蝶々夫人」シャープレス役 5.9 駒込 MIZU - 水 -(井上雅人・菊池広輔) 5.17 船堀 オペラ「魔笛」ザラストロ役… https://t.co/J3vSFmEZGd

    12ヶ月前

  21. 【連想】 元々はロングの小説 海軍士官、ピンカートン 舞台は長崎 プッチーニのオペラ →蝶々夫人

    12ヶ月前

  22. 二期会の「蝶々夫人」と藤原歌劇団の「リゴレット」を8日深夜にテレビ放送してくれるの嬉しい😃⤴️

    12ヶ月前

  23. I CANTORI初の『蝶々夫人』🌸 蝶々夫人は、I CANTORIソプラノの桜庭由希が演じます✨✨ 📸撮影: 家田 記行 様 🎨チラシデザイン: 小林 かなこ https://t.co/4TyZn4fdMw

    Esy2ggnxcaab zz

    12ヶ月前

  24. 今日はベルディ、椿姫の初演日。 初演は1853年3月6日、ヴェネツィアのフェニーチェ劇場。 初演では聴衆からも批評家からもブーイングを浴び、歴史的大失敗とされ、蝶々夫人、カルメンと共にオペラの3大失敗と呼ばれるそうです。 乾杯の… https://t.co/VqvcsVkOQj

    12ヶ月前

  25. このCM、ちょっとだけ蝶々夫人流れる♪ https://t.co/8T31VrOCT3

    Esw8gamu4aaaws6

    12ヶ月前

  26. 【オペラDVD】ベスト10 魅惑のオペラ 8 蝶々夫人 プッチーニ (小学館DVD BOOK) https://t.co/MBUeZmUCXC #Amazon

    12ヶ月前

  27. 今から習い事始めるなら声楽を習って、蝶々夫人のある晴れた日にをいつか歌ってみたい。

    12ヶ月前

  28. @tyrodooo https://t.co/yR5xLLeVse ミス・サイゴン25周年版。元々蝶々夫人の翻案ですし話が古くてどうなのってところもあるのですがとにかく舞台としての完成度が凄くて…かつ現代キャストの頑張りできちんと… https://t.co/ngrfZVu90a

    12ヶ月前

  29. @hina92946974 ミスサイゴン 蝶々夫人 ラッキードラゴン

    12ヶ月前

  30. プッチーニ 『誰も寝てはならぬ』→『トゥーランドット』 『ある晴れた日に』→『蝶々夫人』 『歌に生き、愛に生き』『星は光りぬ(星はきらめき)』→『トスカ』 ヴェルディ 『乾杯の歌』→『椿姫』 『女心の歌』→『リゴレット』

    12ヶ月前

  31. @galahadgrail 今のところは出演者対象か。ゴールデンウィークのチケット買ってる日本人、結構いるだろうなあ。あと、オペラフィラデルフィアの蝶々夫人とかも。

    12ヶ月前

  32. 日娘は王道に蝶々夫人だなと思ったけど怖い

    12ヶ月前

  33. シアターコモンズ'20の市原佐都子/ジャコモ・プッチーニ「蝶々夫人」、中村大地/松原俊太郎「正面に気をつけろ」共にサラッと読んだ感じ、戯曲がメチャクチャ面白く、特に市原さんの戯曲はフェミニズム的な観点でも興味深いので、このためにコモンズパス買うの有りかも。市原さんの動画も面白い。

    12ヶ月前

  34. 長崎といえば蝶々夫人の舞台ということで!蝶々夫人モチーフの香水買ってみた https://t.co/iPe6toaXf2

    Esvozg uyaaegmc

    12ヶ月前

  35. 宇宿が生んだ有名人…木下美穂子さん 宇宿小学校出身、純心女子中高を経て、大分芸術文化短期大学、武蔵野音楽大学を卒業、2001年、日本三大声楽コンクールを1年間で全て制覇。世界で活躍する声楽家です。代表的な配役といえばやはり蝶々さん! 木下美穂子 蝶々夫人 でぜひ検索!

    12ヶ月前

  36. 市原佐都子/ジャコモ・プッチーニ『蝶々夫人』。オペラの台本に加えられた書き下ろしの市原台本がめちゃめちゃクレバー。傑作。しかしいつもの調子ではあるのでこれをひとりでリーディングするのはなかなか……。ということで誰か一緒にやる人いま… https://t.co/eIOtK3MhNU

    12ヶ月前

  37. @senka_ushidaki 私の手術の時は 蝶々夫人でしたwww.

    12ヶ月前

  38. 【022】〈芸術〉 イタリアの作曲家ジャコモ・プッチーニのオペラのうち「ご当地三部作」といわれる三部とは、日本を舞台とした『蝶々夫人』、中国を舞台とした『トゥーランドット』とアメリカを舞台にした何?

    12ヶ月前

  39. オペラ、何て言ってるかわからん。 蝶々夫人はプッチーニだしイタリア語? グラバー邸には行ったけど、蝶々夫人はざっっくりとしたストーリーしか知らないんだよなー。

    12ヶ月前

  40. ざっくり言うと70年代ベ卜ナム版蝶々夫人なんだけど悲恋物が大丈夫ならフォロワぜひサイゴン観に行って欲しみ

    12ヶ月前

  41. 【四択】 蝶々夫人で有名な三浦環が、東京音楽学校時代に通学する姿から付けられたニックネーム→自転車小町

    12ヶ月前

  42. No.123 (多答)次のうち、ビゼー作曲のオペラ「カルメン」の登場人物を全て選びなさい⇒○:ドン・ホセ ×:スパラフチーレ(リゴレット)、ピンカートン(蝶々夫人)

    12ヶ月前

  43. Un bel dì, vedremo - Madame Butterfly - Maria Callas https://t.co/YRGW0VSpHK @YouTube ある晴れた日に - オペラ「蝶々夫人」 - マリア・カ… https://t.co/jI9H2dF0mC

    12ヶ月前

  44. 信じられないだろうけれど 世界の一部の人の 日本女性のイメージは いまだに「蝶々夫人」だったりする。 なんという屈辱。 そりゃそうだよな。 みずから「娼婦」になりたがるような女が この国には、うじゃうじゃいるもんな。

    12ヶ月前

  45. オペラ「蝶々夫人」の悲劇も 知らないような無教養なやつは 外交を語る資格はないんだよ!

    12ヶ月前

  46. 私は絶対に「蝶々夫人」にはなりたくない! I never want to be ‘Madame Butterfly’ !

    12ヶ月前

  47. 詩人さんはたぶんメインがガイアのひとらしいので(当方エレメンタル)なんかフレンド申請しながら「蝶々夫人ってこんな気持ちかしら…」と現地妻の気持ちを味わってみた件

    12ヶ月前

  48. 博美さんの蝶々夫人📺️でやります🎵8日深夜https://t.co/pgMuo9RWns

    12ヶ月前

  49. プッチーニ 『誰も寝てはならぬ』→『トゥーランドット』 『ある晴れた日に』→『蝶々夫人』 『歌に生き、愛に生き』『星は光りぬ(星はきらめき)』→『トスカ』 ヴェルディ 『乾杯の歌』→『椿姫』 『女心の歌』→『リゴレット』

    12ヶ月前

  50. 全人類がプッチーニの蝶々夫人聴いたことある世界にならないかなぁ…(無理やろ)

    12ヶ月前

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

チケット取扱い

この公演に携わっているメンバー0

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大