期間	2026/06/05 (金) ～ 2026/06/14 (日)
劇場	座・高円寺１
出演	いわいのふ健（劇団温泉ドラゴン）、筑波竜一（劇団温泉ドラゴン）、五十嵐明（劇団青年座）、内田健介、京極洋太、清水直子（劇団俳優座）、ソ・ドンガプ、キム・ジェウン（劇団58ROUTE）、イ・ジョンウォン（劇団58ROUTE）、パク・ホンスン（劇団58ROUTE）、ユ・シヒョン（劇団58ROUTE）
脚本	キム・ミンジョン
演出	シライケイタ
料金（1枚あたり）	1,000円～ 5,500円【発売日】2026/04/25 全席整理番号付自由席・税込初日割 3,500円✳︎ 前半割・平日夜割・杉並区民割引 4,000円✳︎ 一般5,000円（当日券＋500円）障害者割引 3,000円（介助者1名無料）✳︎ U25 2,500円（当日券＋500円）高校生以下 1,000円（当日券＋500円） ✳︎割引チケットは前売りのみの取り扱い
公式／劇場サイト	https://za-koenji.jp/detail/?id=199 ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	6月5日(金)19:00 6月6日(土)13:00／17:00 6月7日(日)13:00 6月8日(月)休演日 6月9日(火)14:00／19:00 6月10日(水)19:00 6月11日(木)14:00／19:00 6月12日(金)19:00 6月13日(土)13:00／17:00 6月14日(日)13:00 ✳︎割引料金あり ✳︎鑑賞アクセシビリティあり詳細は座・高円寺WEBページよりご確認ください。
説明	1942年2月3日、山口県宇部市の長生炭鉱で水没事故が発生し、183名が犠牲となった。そのうち136名は朝鮮人鉱夫だった。坑道はコンクリートで封鎖され、犠牲者がいたという真実は80年以上語られることはなかった——これは実際に起きた出来事である。本作品はこの史実に着想を得た創作作品である。2025年、ダイバーのアキラとク・ソヨンが遺骨捜索のために潜水する。物語は過去と現在を行き来し、過酷な労働を強いられ坑道に閉じ込められた鉱夫たちと、彼らの痕跡を追うダイバーたちの姿が交差する。劇中の登場人物・台詞・出来事は、史実をもとにしつつも上演にあたって再構成されたものである。
その他注意事項	✳︎受付開始は開演の60分前、開場は30分前となります。 ✳︎上演言語 : 日本語・韓国語 ✳︎舞台上字幕（日韓）：すべての回において、日本語・韓国語の舞台上字幕を実施いたします。セリフのほか、物語の理解に必要な音楽・音響効果を字幕で表示しています。 ✳︎小学生以下のお子様は保護者のご同伴の上ご入場ください。 ✳︎未就学児入場不可。 ✳︎本公演は整理番号順でのご入場となります。なお、同一番号が複数枚発行される場合がございます。同番号のお客様は、ご来場順にご入場いただきます。あらかじめご了承ください。 ✳︎割引料金あり ✳︎鑑賞アクセシビリティあり詳細は座・高円寺WEBページよりご確認ください。
スタッフ	翻訳：石川樹里アーティスティック・ディレクター：コ・スヒ（劇団58ROUTE）美術：松村あや照明：奥田賢太（colore）音楽：的場英也音響：角張正雄衣装：西原梨恵演出助手：EMMA 通訳：彩恵方言指導：野依康夫舞台監督：青木規雄（箱馬研究所）宣伝美術：椚田透（nix graphics）ハラスメント対策アドバイザー：植松侑子（合同会社syuz'gen）アクセシビリティ・コーディネーター：宮本晶子（合同会社syuz'gen）企画プロデューサー：チョン・スヨン（劇団58ROUTE）制作：古川真央、川勝俊輔、平野后久良、三次佑果（以上、合同会社syuz'gen）、チョン・イェジ（劇団58ROUTE）