紛争地域から生まれた演劇シリーズ16
リーディング&トーク
実演鑑賞
中野スタジオあくとれ(東京都)
2024/12/06 (金) ~ 2024/12/08 (日) 公演終了
上演時間: 約1時間40分(休憩なし)を予定
公式サイト:
https://iti-japan.or.jp/
12/06金 | 12/07土 | 12/08日 | |
---|---|---|---|
14:00 | |||
19:00 |
期間 | 2024/12/06 (金) ~ 2024/12/08 (日) |
---|---|
劇場 | 中野スタジオあくとれ |
出演 | 石村みか(てがみ座)、今井聡、大石将弘(ままごと/ナイロン100℃)、花純あやの(セビロデクンフーズ)、亀田佳明(文学座)、万里紗 |
脚本 | アンドリー・ボンダレンコ、(翻訳)万里紗 |
演出 | 林英樹 |
料金(1枚あたり) |
1,000円 ~ 2,000円 【発売日】2024/11/05 一般 2,000円 学生 1,000円(当日要学生証提示) |
公式/劇場サイト | ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。 |
タイムテーブル | 12月6日(金)19:00 12月7日(土)14:00 12月8日(日)14:00 ※トークの日程と詳細は後日お知らせいたします |
説明 | 2023年9月、カリフォルニア州サンタモニカのシティ・ガレージにて初演。 ロシアによるウクライナ侵攻のさなかに書かれた戯曲である。 『蝶』『結婚持参金』『罪と罰』という寓話的な3本の短篇劇で構成され、それらを貫通するのは戦場と化していく故郷に漂う「ゴースト」たちの声なき声と、ウクライナ人作家が抱える危機感である。 『亡霊の地』の翻訳にはJohn Freedman、Vladyslav Hetmanenkoによる英訳版を使用いたしました。 |
その他注意事項 | ※この作品には性的描写、暴力描写が含まれます。 |
スタッフ | ウクライナ語考証 村田真一 著作権コーディネイト 万里紗 舞台監督・音響 横山朋也 照明 針谷あゆみ 記録映像 吉本直紀(スタジオ0033) 写真撮影 石澤知絵子 制作 山田真里亜 櫻井拓見 総合プロデューサー 林英樹 協力 国際演劇評論家協会 一般社団法人日本演出者協会 一般社団法人日本劇作家協会 |
ロシアによるウクライナ侵攻のさなかに書かれた戯曲である。
『蝶』『結婚持参金』『罪と罰』という寓話的な3本の短篇劇で構成され、それらを貫通するのは戦場と化していく故郷に漂う「ゴースト」たちの声なき声と、ウクライナ人作...
もっと読む