1. HOME
  2. 公演
  3. 『Auld Lang Syne』（オールド・ラング・サイン）

『Auld Lang Syne』（オールド・ラング・サイン）

デザイン：Griff Inc.工藤規雄＋渡辺佳奈子

0人 お気に入りチラシにする

観たい！クチコミをする

観てきた！クチコミをする

実演鑑賞

渡辺源四郎商店

他劇場あり:

2022/11/23 (水) ～ 2023/02/19 (日) 公演終了

上演時間：

公式サイト： https://www.nabegen.com/

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
2人 / ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 0.0
2人 / ★ ★ ★ ★ ★ 3.5
【あらすじ】
スコットランドで建造された比羅夫丸と田村丸。青函連絡船の始まりである２隻は、日露戦争後から第一次世界大戦を経て昭和にいたる16年間を最新鋭船として駆け抜ける。

激動の16年間を物流・人流の動脈として北海道と本州をつないだ２隻の視点で、今につながる近代日本の姿を描く、なべげ...

もっと読む

公演詳細

期間 2022/11/23 (水) ～ 2023/02/19 (日)
出演 山上由美子、音喜多咲子、三津谷友香、下山寿音、沼畑枝里
脚本 畑澤聖悟
演出 畑澤聖悟
料金（1枚あたり） 500円 ～ 3,500円
公式／劇場サイト

https://www.nabegen.com/

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
説明 【あらすじ】
スコットランドで建造された比羅夫丸と田村丸。青函連絡船の始まりである２隻は、日露戦争後から第一次世界大戦を経て昭和にいたる16年間を最新鋭船として駆け抜ける。

激動の16年間を物流・人流の動脈として北海道と本州をつないだ２隻の視点で、今につながる近代日本の姿を描く、なべげん流エンターテインメント！


【ご挨拶】
　Auld Lang Syne（「オールド・ラング・サイン」もしくは「オールド・ラング・ザイン」）は、古くからスコットランドに伝わる民謡で、新年のカウントダウンや披露宴、誕生日などで歌われる。いわゆる乾杯の定番ソング。旧友と再会し、思い出話をしつつ酒を酌み交わす内容の歌詞だから当然といえば当然である。日本人には「蛍の光」の原曲と言えば話が早い。無条件に別れを連想するのは卒業式で必ず歌うからだろう。デパートでこれが聞こえたら家路を急がねばならない。
青森と函館を結んだ青函連絡船において、出港時の船内でこのメロディが流れていた。 開戦前の1941年（昭和１６年）、乗客の船出の不安を取り除こうと流していた飛鸞丸出航時の日替わりＢＧＭがたまたま「蛍の光」だったとき、乗客がすすり泣いたという。このことから定番となった。戦争が始まると「出征兵士の見送りに相応しくない」との軍の指示により一時中断したものの、戦後復活し、1988年（昭和63年）の終航まで続けられた。出航のもの悲しいムードには別れの歌がぴったりである。
　さて、80年の歴史を持つ青函連絡船の嚆矢は比羅夫丸と田村丸。日本鉄道がスコットランドのウィリアム・デニー・アンド・ブラザーズ社に建造を発注し、1908年（明治41年）に就航した２隻である。日本に初めて導入される最新鋭のタービン船であり、バルチック艦隊を破った帝国海軍にもこれより速い船はいなかった。日露戦争に勝った日本は世界の一等国の仲間入り。近代化はどんどん進んでゆく。北海道とその北にある樺太は、開拓者にとって「夢の島」だった。人も物もどんどん運ばなくては間に合わない。
　比羅夫丸と田村丸が青函連絡船として活躍した16年間は日露戦争後から第一次世界大戦を経て昭和にいたる怒涛の時代である。 スコットランドで建造され、日本の物流を支える主役となった比羅夫丸と田村丸。スコットランドで生まれ、歌い継がれ、日本の別れを象徴する「蛍の光」となった「Auld Lang Syne」。重なり合う２つの物語をモチーフに、津軽海峡から見た明治、大正、昭和を描いてみたいと考えている。お楽しみ頂ければ幸いである。

2022年10月1日
渡辺源四郎商店店主 畑澤聖悟
その他注意事項 【青森公演】
2022年11月18日
渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』青森公演初日を11月23日に延期させて頂きます。
https://twitter.com/nabegenhonten/status/1593438743435755520
コロナ感染予防対策に関しましては、渡辺源四郎商店HPでご確認ください。

【三重公演】
※一部出演者が青森公演と異なります。
※未就学児入場不可
※受付開始は開演の45分前・開場は開演の30分前
スタッフ 【 スタッフ 】 ○ドラマターグ・演出助手：工藤千夏　○舞台美術・宣伝美術イラスト：山下昇平　○舞台監督：中西隆雄　○音響：藤平美保子　○音響操作：野倉匡泰、白石恭也　○照明：中島俊嗣　○照明操作：飯田みどり　○プロデュース：佐藤誠　○制作：秋庭里美、奈良岡真弓、福嶋朋也、木村知子、佐藤宏之、渋井千佳子　○宣伝美術：工藤規雄+渡辺佳奈子
【 協力 】一般社団法人進め青函連絡船、青森県立郷土館、東光不動産、アップルビジョン、Griffe Inc. 山北舞台音響、ステージ・ライティング・スタッフ、ステージワンぷらす、ジパング、シバイエンジン
【 主催 】渡辺源四郎商店、なべげんわーく合同会社
【 企画制作 】：なべげんわーく合同会社
【 監修 】：原田伸一
【 三重公演共同主催 】三重県文化会館

[情報提供]　2022/10/27 14:42 by こりっち管理人

[最終更新]　2023/01/17 21:50 by CoRich案内人

この公演に関するツイート

初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
（ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。）

  1. 中西理 @simokitazawa

    女優が船を演じるなべげん版「艦これ」　青函連絡船サーガ エピソード1 渡辺源四郎商店「Auld Lang Syne」＠こまばアゴラ劇場 - 中西理の下北沢通信 https://t.co/x2Rsdnae0M

    1年以上前

  2. 高橋彩子 @pluiedete

    この１週間で、文楽２部＆３部、牧阿佐美バレヱ団『ドン・キホーテ』、新国オペラ『ファルスタッフ』、渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』、日本オペラ振興会 日本オペラ協会『源氏物語』、俳優座『対話』を観た。幸せなことにどれも良かったのだが、仕事が佳境なので取り急ぎ一つだけ。

    1年以上前

  3. 工藤千夏 @usaginekousagi

    渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』東京公演無事に終了、ご来場感謝です。高校演劇関係者のご来場もありがたく、特にこまばアゴラ劇場支援会員としてご来場された顧問の存在に驚き、部活指導以外にも観劇が日常であるその演劇愛が嬉し… https://t.co/n3ckEfTYc9

    1年以上前

  4. 法水 @norimizu

    アメブロを投稿しました。 『渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』』 https://t.co/GcOVJwepaq #アメブロ #渡辺源四郎商店 #畑澤聖悟

    1年以上前

  5. おときた　さきこ @cobitoooo

    渡辺源四郎商店「Auld Lang Syne」東京公演全日程無事に終了いたしました🚢多くのお客様を迎えて公演ができたこと、本当に嬉しく思います。ありがとうございました。さらに！配信チケット販売中です🎫これから青森で収録するので、ま… https://t.co/KLlPHIs5oI

    1年以上前

  6. papamomo 老年団・サポート・センター (観劇爺)💙💛🇺🇦 @kangekipapa

    渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』初日に代役で主宰の畑澤聖悟さんが出演された回を拝見して、今日は比羅夫丸が山上由美子さんでの回を拝見。5人のバランスが取れていて、各船が sheになる。音喜多咲子さんが凄むシーンの可愛さ… https://t.co/XIwGwrBr2F

    1年以上前

  7. 法水 @norimizu

    渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』。奇しくも昨日の東葛スポーツ『ユキコ』と同じく出演者は女性5名のみ、軍艦マーチが流れる作品となったが（上演時間もほぼ同じ）、こちらは青函連絡船のエピソード1的位置づけで、明治から昭和にかけて比羅夫丸と田村丸の運命を描く。

    1年以上前

  8. 中西理 @simokitazawa

    渡辺源四郎商店「Auld Lang Syne」＠こまばアゴラ劇場 - 中西理の下北沢通信 https://t.co/x2Rsdnae0M

    1年以上前

  9. 高校演劇サミット2022 @k_summit2022

    アゴラで渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』。舞台美術が素敵で開演前からワクワクしました。まるで佐倉市の歴史民俗博物館のよう。畑澤さんの最強の前説に始まり、比羅夫丸の物語にぐわんぐわん心を揺さぶられました。私が初めて青森… https://t.co/iD55YPo1wB

    1年以上前

  10. 法水 @norimizu

    これよりこまばアゴラ劇場にてお初の渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』（作・演出：畑澤聖悟）。 https://t.co/GwvLXezgF4 #theatre2023

    1年以上前

  11. 渡辺源四郎商店 @nabegenhonten

    【2023年2月19日(日)14時半／当日券有〼】渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』当日券は、開演30分前の14時よりアゴラ劇場ロビーで整理番号を配布、番号順に開演10分前より順次発券致します。13時現在で12番まで発… https://t.co/DuhOPjteZp

    1年以上前

  12. だいのじ @papa5688

    渡辺源四郎商店「Auld Lang Syne」船の擬人化と、それぞれの物語。いくつ船が出たのか覚えてないのですが、物語が、それぞれの最後まで丁寧で、みんな愛おしい。それを役者5人！緩急きいて最後まで見やすく、表題曲もトロイカも、歌… https://t.co/sMPw3i73eY

    1年以上前

  13. 渡辺源四郎商店 @nabegenhonten

    【2023年2月19日(日)11時・14時半／当日券有〼】渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』当日券は、各回開演30分前よりアゴラ劇場ロビーで整理番号を配布、番号順に開演10分前より順次発券致します。 18日当日券は10… https://t.co/cRK44y8zO4

    1年以上前

  14. カトリン🪄 @catheriine27

    渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』凄く面白かった。明治時代スコットランドで建造された比羅夫丸と田村丸達10隻の青函連絡船、タンカー、駆逐船、汽船達が戦時中、自分の役割に悩み、葛藤する物語。救いの？女神は右手に蟹、左手に… https://t.co/QIC3KcP4yl

    1年以上前

  15. 紺谷 凪乃 @Naginokon

    渡辺源四郎商店「Auld Lang Syne」 観劇させていただきました 青函連絡船について深く知ることができ 演出方法も新しく楽しかったです 新しい知識を取り入れることが出来てとても良い時間を過ごしました☺︎ https://t.co/50I2IXw6Bu

    1年以上前

  16. all time @alltimealltime

    舞台「渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』」行った。下手後方席で観劇。 https://t.co/nGjGNpypCc

    1年以上前

  17. 中西理 @simokitazawa

    渡辺源四郎商店「Auld Lang Syne」＠こまばアゴラ劇場 - 中西理の下北沢通信 https://t.co/x2Rsdnae0M

    1年以上前

  18. 爲近敦夫(京葉演劇研究會/劇団あんちょび) @ATamechika

    渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』を観てきた。戦前〜戦後までの青函連絡船の話。連絡船を擬人化したり、音楽劇っぽい要素あると井上ひさしを彷彿させる。歴史に翻弄される様は感情揺さぶられるよね。

    1年以上前

  19. chaghatai @chaghatai_khan

    渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』を観てきた。青函連絡船これくしょん（函これ）再びである。

    1年以上前

  20. りいちろ @riichiros

    渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』更、観終わって、舞台を楽しんだ充足感に浸されつつ、かつてこの国が為したことやそこに流された血や訪れた滅び、そこには今ロシアが歩む姿が重なり心から離れない。表層の軽質感から幾重にも味わい… https://t.co/ufIXTYd2EH

    1年以上前

  21. りいちろ @riichiros

    渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』続、就航船たちの来歴をたどる面白さに心捉えられそこから垣間見えるこの国の歩みにも興味を惹かれる。豊かな表現の引き出しを持った俳優によって擬人化された船たちだからこそ描きうる、技術の歩み… https://t.co/L8zJ3NGYV9

    1年以上前

  22. りいちろ @riichiros

    2月17日夜にこまばアゴラ劇場で渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』黎明期から第二次大戦後までの青函連絡船の物語。鋼鉄の船の話だけれど、様々な手作り感が満ちていて。小道具にもそれを纏って船達を演じる俳優達の芸達者にわくわ… https://t.co/jAycvjI5hY

    1年以上前

  23. 畑澤聖悟 @nabegen4ro

    @08Aikorian @shibaigumitora 渡辺源四郎商店「Auld Lang Syne」東京公演@こまばアゴラ劇場、昨日一足早く出航しました！最初の青函連絡船・比羅夫丸と田村丸の物語で八甲田丸と摩周丸も出てきます。函… https://t.co/MbHAfXL2kv

    1年以上前

  24. 渡辺源四郎商店 @nabegenhonten

    【2023年2月18日14時・19時／当日券有〼】渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』作・演出：畑澤聖悟の当日券は、各回開演30分前よりこまばアゴラ劇場ロビーにて整理番号を配布、番号順に開演10分前より順次発券致します。… https://t.co/iw97VDjOeW

    1年以上前

  25. 福士開 @fks576fukushi

    渡辺源四郎商店「Auld Lang Syne」観た。青函連絡船として活躍した比羅夫丸と田村丸の物語。津軽海峡から見た近現代史になっていて凄く面白かった。平和を願う個人（船）の思いとは裏腹に、世の流れに否応なく巻き込まれていってしま… https://t.co/rltB8YPC8y

    1年以上前

  26. こまばアゴラ劇場 @komabaagora

    🛳️！本日開幕！🛳️🫧 渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』が本日開幕しました！ 物流・人流の動脈として北海道と本州をつないだ２隻の視点で近代日本を描く本作は上演時間90分を予定しています。 みなさまのご来場を心よりお… https://t.co/BxeTxBRSAM

    1年以上前

  27. 渡辺源四郎商店 @nabegenhonten

    【2023年2月17日19時／当日券有〼】渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』は、本日17日は18時30分よりこまばアゴラ劇場ロビーにて整理番号を配布し、番号順に開演５分前より発券予定です。この回のみ山上由美子に代わって… https://t.co/lkuJEa0wp7

    1年以上前

  28. 渡辺源四郎商店 @nabegenhonten

    渡辺源四郎商店とうさぎ庵、戦争を考える２作品連続上演、GWのザ・スズナリとそれに続く渡辺源四郎商店しんまち本店での青森公演の情報解禁です。2023年3月27日予約開始。 そして、本日2月17日からはこまばアゴラ劇場で渡辺源四郎商… https://t.co/BavnP2JxBv

    1年以上前

  29. 渡辺源四郎商店 @nabegenhonten

    【2023年2月17日19時／当日券情報】渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』は予約分完売ですが、本日17日は18時30分よりこまばアゴラ劇場ロビーにて整理番号を配布し、番号順に開演５分前より発券予定です。この回のみ山上… https://t.co/AsXZDcxiTW

    1年以上前

  30. 渡辺源四郎商店 @nabegenhonten

    渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』＠こまばアゴラ劇場のチケットは予約分完売ですが、全ステージ、若干、当日券を販売致します。各回、開演の30分前より劇場ロビーにて整理番号を配布し、番号順に開演５分前より発券予定です。 https://t.co/Kx322E7ddJ

    1年以上前

  31. 三匹と三羽 @3monkeys_3ducks

    ◾️WWW. | フライヤー折込情報◾️ 明日2/17(金)開幕の 渡辺源四郎商店 『Auld Lang Syne』 2/17(金)〜2/19(日) こまばアゴラ劇場 に、 のフライヤーを折り込ませていただいてお… https://t.co/QlQf4Jsz22 #三匹と三羽

    1年以上前

  32. papamomo 老年団・サポート・センター (観劇爺)💙💛🇺🇦 @kangekipapa

    渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』＠こまばアゴラ劇場 2月17日(金) 19時の回は、山上由美子さんに代わって、畑澤聖悟さんが出演されるんだ。 https://t.co/ywXgDhdLgn

    1年以上前

  33. よしろう@高校演劇にわかファン @y_dramafan

    直近の観劇予定です。どれも楽しみ😋 2/17〜2/19 渡辺源四郎商店 『Auld Lang Syne』@こまばアゴラ劇場 3/10〜3/12 劇団一級河川×島根の高校生 『卒業式』@「劇」小劇場 3/11〜3/12 精華高… https://t.co/9XkrxWGd7L

    1年以上前

  34. 中西理 @simokitazawa

    渡辺源四郎商店「Auld Lang Syne」＠こまばアゴラ劇場 - 中西理の下北沢通信 https://t.co/x2Rsdnae0M

    1年以上前

  35. CoRich舞台芸術！チャンネル @CoRich_ch

    番組からのオススメ！ 渡辺源四郎商店「Auld Lang Syne」 02/17(金)～02/19(日) 於：こまばアゴラ劇場 📺頭出し▶https://t.co/vgET7LbG1k CoRich舞台芸術！：https://t.co/dtbUOXmprS

    1年以上前

  36. こまばアゴラ劇場・支援会員制度 @agora_shien

    渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』 会場：こまばアゴラ劇場 以下の回につきまして、オンライン・お電話共に劇場支援会員の方のご予約受付を終了いたしました。 2/18（土）19:00　 すべての回のご予約受付が終了いた… https://t.co/nT0BpF1lqv

    1年以上前

  37. こまばアゴラ劇場・支援会員制度 @agora_shien

    渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』 会場：こまばアゴラ劇場 以下の回につきまして、オンラインでの劇場支援会員の方のご予約受付を終了いたしました。 お電話のみ若干枚数承っております。他の回は完売しております。 2/18… https://t.co/teVUyOhR4G

    1年以上前

  38. ネビュラエンタープライズ @nevula_prise

    ◆チラシ折り込み代行◆ 本日2月6日（月）締切の公演をご紹介します（1/5）。 ・こまばアゴラ劇場2月分 3クール目 渡辺源四郎商店 『Auld Lang Syne』 https://t.co/J1clakD0BM こちらの公… https://t.co/fgxXG6XoWx

    1年以上前

  39. こまばアゴラ劇場・支援会員制度 @agora_shien

    渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』 会場：こまばアゴラ劇場 以下の回につきまして、オンライン・お電話共に劇場支援会員の方のご予約受付を終了いたしました。 2/19（日）14:30　 その他の回につきましては下記we… https://t.co/N13LHaEvxS

    1年以上前

  40. こまばアゴラ劇場・支援会員制度 @agora_shien

    渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』 会場：こまばアゴラ劇場 以下の回につきまして、オンライン・お電話共に劇場支援会員の方のご予約受付を終了いたしました。 2/18（土）14:00　 その他の回につきましては下記we… https://t.co/IDfePaimBx

    2年弱前

  41. こまばアゴラ劇場・支援会員制度 @agora_shien

    渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』 会場：こまばアゴラ劇場 以下の回につきまして、オンラインでの劇場支援会員の方のご予約受付を終了いたしました。 お電話のみ若干枚数承っております。 2月19日(日) 14:30 そ… https://t.co/7QdO4cQXfY

    2年弱前

  42. こまばアゴラ劇場・支援会員制度 @agora_shien

    渡辺源四郎商店『Auld Lang Syne』 会場：こまばアゴラ劇場 以下の回につきまして、オンラインでの劇場支援会員の方のご予約受付を終了いたしました。 お電話のみ若干枚数承っております。 2月18日（土）14:00 そ… https://t.co/ibf0kWRlrK

    2年弱前

  43. おときた　さきこ @cobitoooo

    渡辺源四郎商店「Auld Lang Syne」三重公演2ステージ、終了しました🚢久しぶりに三重で公演ができて、本当に嬉しかったです。また戻って来られるように精進します。ご覧いただいた皆様、お世話になった皆様、ありがとうございました！ https://t.co/alQBqXBjlL

    2年弱前

  44. bayabaya @bayabaya

    渡辺源四郎商店「Auld Lang Syne」を観てきました。 観劇前のランチと観劇後のコーヒー＆スイーツが好物です。 https://t.co/xDq0oxdb7q

    2年弱前

  45. DFG_Osaka @DFG_Osaka

    【2023/01/29日　14:00-】［三重県／津］三重県文化会館▽渡辺源四郎商店　「『Auld Lang Syne』（オールド・ラング・サイン）」▽https://t.co/dFRELGWSho（本日まで）

    2年弱前

  46. ﾏｼﾞｮｺ @kotoripop

    三重県文化会館で渡辺源四郎商店「Auld Lang Syne」観劇してきたよ！このポスター好き。 とても良かったです。地元の事をこうやって演じるのすごい良いなぁ。 https://t.co/jeBt36EKpX

    2年弱前

  47. 山口雅司 @guccima34

    渡辺源四郎商店「Auld Lang Syne」観てきました。粗っぽい生々しさと細かい配慮が行き届いた演技の精度が同居する。心が抉られるようなデリケートな部分とコミカルさがちょうどいいバランスで、なべげんさんの演劇をたっぷり堪能できました

    2年弱前

  48. た @__T__A__

    渡辺源四郎商店「Auld Lang Syne」三重県文化会館小ホール 観劇 https://t.co/inrNI1rFO8 https://t.co/DDExSPxKPt

    2年弱前

  49. 劇団東演 @GekidanToen

    ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　✨出演情報　東さわ子 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Mゲキセレクション 渡辺源四郎商店 『Auld Lang Syne』 ❏作・演出／畑澤聖悟 ❏2023/1/28(土)14時・29(日)14時 ❑三重… https://t.co/5gOZwAFrqQ

    2年弱前

  50. 三重県文化会館（in三重県総合文化センター） @miekenbun

    【渡辺源四郎商店「Auld Lang Syne」】 1/28(土)・29(日) 13:15受付開始・当日券販売 13:30開場 14:00開演 上演時間：約90分程度 ★当日券あり★ 青函連絡船の始まりとなった比羅夫丸と田村丸の視… https://t.co/hrY9LUvBCe

    2年弱前

    51. ツイートをさらに表示
クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！

「観たい！」に追加する

「観てきた！」に追加する

この公演に携わっているメンバー2

小林(三重県文化会館)

小林(三重県文化会館)(0)

三重公演担当です

うさぎ

うさぎ(3)

やっと行ったり来たりできる状況になりつつあります。「『...

メンバーに登録

すべて見る

このページのQRコードです。

拡大

公演情報
上演中の公演
もうすぐ開幕の公演
公演一覧
公演情報の登録
クチコミ
観たい公演のクチコミ
観てきた公演のクチコミ
団体／劇場
団体一覧
劇場一覧
団体の登録
掲示板
おしえて！舞台芸術
フリートーク
出演者募集
スタッフ募集
ボランティア募集
オーディション告知
ワークショップ告知
ランキング
注目公演
注目劇団
注目メンバー
その他
メンバー登録
メルマガ登録
チケットプレゼント
ヘルプ
★こりっちチケット！
（チケット管理システム）