実演鑑賞
THEATRE E9 KYOTO（京都府）
2026/09/24 (木) ～ 2026/09/28 (月) 開幕前
上演時間：
公式サイト：
https://www.nohotheatregroup.com/
このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
公演スケジュール
| 09/21(月) | 09/22(火) | 09/23(水) | 09/24(木) | 09/25(金) | 09/26(土) | 09/27(日) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14:00 | |||||||
| 17:30 | |||||||
| 18:30 |
| 09/28(月) | 09/29(火) | 09/30(水) | 10/01(木) | 10/02(金) | 10/03(土) | 10/04(日) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14:00 | |||||||
| 17:30 | |||||||
| 18:30 |
- ProgramA
- Program A｜『雨の中、傘の下』 生と死の境界を見つめる 二か国語狂言『寝音曲』（9/24・25のみ） 『北の鏡』 『雨の中、傘の下』（原作：澤西祐典） ※9月26日は二か国語狂言に代わり、「能法の４５年を廻映像・対談を予定しています。
- Program B
- Program B｜『行ったり、来たり』 ベケットの短編と二か国語狂言によるプログラム。 9月24日 演目 二か国語狂言『月見座頭』 『行ったり、来たり』 『ロッカバイ』 9月27日 演目 二か国語狂言『しびり』 『行ったり、来たり』 『言葉亡き行為 II』 『カタストロフィー』
- Program C
- Program C｜『太郎冠者の長い一日』 陽気なバイリンガル創作3幕狂言 [演目] 『口真似』 『しびり』 『蝸牛』
公演詳細
| 期間 | 2026/09/24 (木) ～ 2026/09/28 (月) |
|---|---|
| 劇場 | THEATRE E9 KYOTO |
| 出演 | |
| 脚本 | |
| 演出 | ジョナ・サルズ｜Jonah Salz |
| 料金（1枚あたり） |
1,000円 ～ 10,000円 【発売日】2026/07/20 入場券 ・一般 4,000円 ／当日券 4,500円 ・U-25 3,000円 ／当日券 3,500円 ・障がい者手帳をお持ちの方 3,000円 ／当日券 3,500円 ・高校生以下 1,000円 ／当日券 1,500円 ・一般｜2プログラム 7,500円 ・一般｜3プログラム 10,000円 ・U-25｜2プログラム 5,500円 ・U-25｜3プログラム 8,000円 ・障がい者｜2プログラム 5,500円 ・障がい者｜3プログラム 8,000円 |
| 公式／劇場サイト | ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。 |
| タイムテーブル | 9/24 (Thu) 14:00 [Program B] / 18:30 [Program A] 9/25 (Fri) 18:30 [Program A] 9/26 (Sat) 14:00 [Program A] ☆ / 17:30 [Program A, English version] ★ 9/27 (Sun) 14:00 [Program B] ☆ / 17:30 [Program B] 9/28 (Mon) 14:00 [Program C] ★ |
| 説明 | 1981年の結成以来、能法劇団は、能・狂言・舞踊と現代演劇、そして異なる文化や言語を往還しながら作品を創作してきました。 本公演では、新旧作品を織り交ぜながら、3つの異なるプログラムを上演します。 生と死、記憶と時間、人と人とのすれ違い、そして思わず笑ってしまう人間の滑稽さ。能法劇団ならではのバイリンガル狂言(日英)とともに、日本と海外の出演者が、それぞれ異なる世界を立ち上げます。 公演日によって上演プログラム・演目が異なります。ぜひそれぞれのプログラムをお楽しみください。 Since its founding in 1981, Noho Theatre Group has created works that move between noh, kyōgen and contemporary theatre, and across different cultures and languages. For this production, we present three different programs, interweaving classic and new works. The program features themes of Life and Death, time and memory, missed connections between people, and the human comedy that makes us laugh without meaning to. Alongside Noho Theatre Group's signature bilingual kyōgen, performers from Japan and abroad each bring a different world to life. The program and plays performed differ by date. We hope you'll enjoy each program and we offer set ticket discounts for those viewing A, B, and C program. I believe Shojisan has already created one-line descriptions of each play. Please use these. |
| その他注意事項 | 未就学児童の入場はご遠慮いただいております。 今後の活動についてお知らせメールをお送りすることがあります。 お客様が登録された個人情報は団体からのお知らせ以外の目的には使用いたしません。 セット券をご購入の方は、備考欄にセット観劇されるご希望のステージを記載してください（お席に限りがございますので、ご希望の回がすでに満席の場合は、恐れ入りますが、別の回をお選びいただけますようお願いいたします |
| スタッフ | 音楽｜Musicians 小鼓｜Drums 高橋奈王子｜Takahashi Naoko 小鼓｜Drums 久田舜一郎｜Hisada Shunichiro (25日のみ） 能管｜Flute 野中久美子｜Nobnaka Kumiko チェロ｜Cello ウィリアム・プランクル｜William Prunkl ピアノ音源｜Piano Recording 宮井愛子｜Miyai Aiko スタッフ｜Staff 演出｜Director ジョナ・サルズ 演出・振付｜Choreographer・Director 西村麻生 演出・制作助手｜Production Assistant 庄子萌 舞台監督｜Stage Manager 浜村修司 照明｜Lighting 川島玲子 音響｜Sound 佐藤武紀 衣裳｜Costumes 大西ディードラ Deidre Onishi 美術デザイン｜Set Design ナタリー・ガラシノ Nathalie Guarracino 制作｜ Producer 渡邉裕史、植村純子 デザイン：zen-it.digital 写真｜Photography 村中修 記録映像：浜田俊輔（Kyoto DU） 協力：合同会社nochi クレジット 提携：THEATRE E9 KYOTO (一般社団法人アーツシード京都) 主催・企画製作：能法劇団 Noho Theatre Group |
クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
本公演では、新旧作品を織り交ぜながら、3つの異なるプログラムを上演します。
生と死、記憶と時間、人と人とのすれ違い、そして思わず笑ってしまう人間の滑稽さ。能法劇団ならで...
もっと読む