演劇

パンケーキの会 リーディング公演

桜の園

デザイン:M.D.J

0 お気に入りチラシにする

演劇

パンケーキの会 リーディング公演

桜の園

実演鑑賞

パンケーキの会

com.cafe音倉(東京都)

2025/10/10 (金) ~ 2025/10/11 (土) 公演終了

上演時間:

公式サイト: https://pankekinokai.amebaownd.com/

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
【あらすじ】
19世紀末ロシア。パリでの放蕩生活の末、恋人に捨てられた女地主ラネーフスカヤ夫人は従僕のヤーシャと共に、娘のアーニャ、その家庭教師シャルロッタに伴われて5年ぶりに自分の領地「桜の園」に帰ってくる。兄のガーエフ、老僕のフィールス、事務員のエピホードフ、召使のドゥニャーシャは喜んで...

もっと読む

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。

公演詳細

期間 2025/10/10 (金) ~ 2025/10/11 (土)
劇場 com.cafe音倉
出演 荒井志郎、宇井晴雄、小見美幸、木村亮太、佐乃美千子、代田正彦、豊田可奈子、林大樹、ひのあらた、藤谷みき、柳内佑介、渡邉りか子
脚本 アントン・P・チェーホフ、翻案 伊藤毅(やしゃご)
演出 伊藤毅(やしゃご)、さこうみちこ
料金(1枚あたり) 3,500円 ~ 3,500円
【発売日】2025/08/20
全席自由
ワンドリンク付き
公式/劇場サイト

https://pankekinokai.amebaownd.com/

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル 10月10日(金)19:30
10月11日(土)13:00/17:00
説明 【あらすじ】
19世紀末ロシア。パリでの放蕩生活の末、恋人に捨てられた女地主ラネーフスカヤ夫人は従僕のヤーシャと共に、娘のアーニャ、その家庭教師シャルロッタに伴われて5年ぶりに自分の領地「桜の園」に帰ってくる。兄のガーエフ、老僕のフィールス、事務員のエピホードフ、召使のドゥニャーシャは喜んで迎え入れるが、既に領地の家計は火の車。養女のワーリャは節約に励み、元農奴の商人ロパーヒンは経済対策を提案するが、ついに「桜の園」競売の日を迎えてしまい・・・。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
2024年6月「熊」、2025年4月の「ワーニャおじさん」につづき、このたび「桜の園」作アントン・チェーホフ、翻案伊藤毅(やしゃご)をリーディングとしてお届けすることにしました。
伊藤氏の翻案はチェーホフの遺作「桜の園」を現代の私たちに受け取りやすい形にしつつ、チェーホフのエッセンスを色濃く届けてくれます。
ぜひ聞きにいらしてください。

【翻案・演出 伊藤毅(やしゃご) ごあいさつ】
劇作家の伊藤毅、初の翻案戯曲になります。

チェーホフが当時執筆した当時、上演台本には当局の検閲がありました。
その縛りの中で、彼は台本を書いていました。
おそらく、その呪縛の中で、彼の発想自体も、縛られた中での執筆だったことでしょう。
現代に生きる僕は幸せだと思います。

「できるだけ、自由な翻案を」

チェーホフさんは、「こんなもの、私の作品ではない!」と机を叩くかもしれません(笑)。
しかし、現代の呪縛のない上演台本を彼へのリスペクトを込めつつ、翻案したつもりです。
ぜひ、楽しんでいただければ恐悦至極です。
その他注意事項 未就学児の入場はお断りしております。ご容赦ください。
車いすでご来場予定のお客様は事前にメールにてご相談ください。
スタッフ 照明操作・音響操作:Com.Cafe音倉、パンケーキの会
宣伝イラスト:M.D.J
宣伝:おおたけみよ

[情報提供] 2025/08/16 02:50 by パンケーキの会

[最終更新] 2025/09/18 12:02 by パンケーキの会

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

チケット取扱い

この公演に携わっているメンバー2

おおたけみよ

おおたけみよ(0)

映像 殺陣 制作 当日運営 宣伝美術

「桜の園」に携わっているメンバーです。

パンケーキの会

パンケーキの会(0)

その他(プロデューサー)

「桜の園」に携わっているメンバーです。

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大