公演情報
「THE SHOW MUST GO ON」の観てきた！クチコミ一覧
-
実演鑑賞
満足度★★★★★
9月12日に終わるはずだった京都府4度目の緊急事態宣言が月末まで延長されて開催が危ぶまれたが、アルティも腹を決めたようで、無事公演された。1時開演と6時開演の2公演のマチネを鑑賞。
さて、今回の上演作品は1906年生まれ(1984年没)のアメリカ人の劇作家ジョン・マーレイ(John Murray)と1900年生まれ(1985年没)の同じくアメリカ人の劇作家で、作詞家、脚本家でもあったアレン・ボレッツ(Allen Boretz)の共同執筆作品。1937年5月にニューヨーク、ブロードウェイ(Broadway, New York)のコート劇場(Cort Theatre)で初演され、翌年7月まで61週、500公演を記録した。1953年の再演ではジャック・レモン(Jack Lemmon)が若き作家のレオ・デーヴィス(Leo Davis)を演じた。
1938年には当時人気喜劇スターだったチコ(Chico)、ハーボ(Harpo)、グルーチョ(Groucho)のマルクス兄弟(Marx Brothers)の主演で映画化され、さらに1944年にはフランク・シナトラ(Frank Sinatra)主演で芸人ホテル(Step Lively)としてもミュージカル映画化され、アカデミー賞の美術賞にノミネートされた。
日本では1994年に加藤健一事務所で「It's SHOW TIME!」のタイトルで上演。演出が綾田敏樹で、出演は加藤さんのほか、坂口芳貞、市川勇、大島宇三郎、松本きょうじ、酒井敏也、六角精児、大久保了など。酒井さんが作家のレオ役だそうで、六角さんはワグナーだろうか？ また、2004年にはテアトル・エコーでも上演されている。酒井洋子の訳・演出で、安原義人がゴードンを演じた。今は亡き納谷悟朗に熊倉一雄も出演している。
京都アルティで公演された前2作品は共に第2次世界大戦下の英国の話だったが、今回は第2次世界大戦直前のアメリカ、ブロードウェイが舞台。1929年の世界大恐慌から立ち直れず、生活は貧しく、先行きの見えない灰色の時代に、なんとか新作の上演を成功させたいプロデューサーや演出家たちが、溜りに溜まったつけで追い出されそうなホテルで、あの手この手でピンチを切り抜ける話。この作品は、前2作品と違って、最初から最後まで大笑いさせてくれる。
加藤さんが演じるのはプロデューサーのゴードン・ミラー(Gordon Miller)。女優の渡辺えりと23年連れあった後2019年に離婚した土屋良太演じる演出家のハリー・ビニオン(Harry Binelli)と劇団ハイリンドの伊原農演ずる舞台監督フェーカー・イングランド(Faker Englund)、さらに藤井隆を彷彿とさせる劇団スタジオライフ所属の千葉健玖演ずる劇作家のレオ・デーヴィスも無理やり加えられ、4人で元ずうとるびの新井康弘演じるホテル監察官のグレゴリー・ワグナー(Wagner)をムチャクチャ云いながら騙しきるのは見もの。間に挟まれた劇団ワンツーワークスの奥村洋治演じるゴードンの義兄のホテル支配人のジョゼフ・グリブル(Joseph Gribble)はさあ大変。
劇団の花形女優のクリスティン・マーロウ(Christine Marlowe)を演じる加藤健一事務所ではお馴染みの加藤忍と、ホテルの秘書で劇作家のレオに一目惚れするヒルダ・マニー(Hilda Manney)を演じる岡﨑加奈が花を添える。
また、長く声優として活躍し続けている辻親八が、ロシア人ウェイターのサーシャル・スミス(Sasha Smirnoff)、グラス医師(Dr. Glass)、ブレーク上院議員(Senator Blake)の3役を務め、Pカンパニー代表を務める林次樹が代理人のサイモン・ジェイキンス(Simon Jenkins)、取り立て屋のティモシー・ホガース(Timothy Hogarth)と不渡り手形を届けに来た銀行員を演じる。
休憩までが45分、15分の休憩後は終演まで1時間15分の実質2時間の芝居だが、一番最初にウェイターのサーシャがゴードンに自分を出演させてくれと売り込む場面から、最後にブレーク上院議員が救いの神になるところまで、のべつ幕無し笑わせてくれる。新井さんの騙されっぷりは見ものの一つ。
終演後は15分開けて京都公演でしかやらないと云うアフタートーク。今回も舞台上で行われたが、このスタイル、ロビーでやるのに比べると俳優さん達と身近に接せないが、落ち着いて座って聞くことが出来るのはメリットだな。今回は加藤さんに加えて新井さんと岡﨑さんの3人が30分、いろいろなお話をしてくださって楽しかった。
この京都公演に関しては、アルティではよく音楽のライブも行われると云う話から、新井さんが次はミュージックプレーヤーとして来たいですと云われていたが、あとで調べたら去年(2020年)にずうとるびって再結成されて、この7月には新曲もリリースされてるんだ。懐かしいわ。1974年デビュー、1982年解散か。私は広島から京都の時期で、大学から新人の頃。もし本当にやるなら見てもいいかな ^_^
そう云えば、これまでのアフタートークの司会はいつも京都労演の土屋安見さんだったが、今回はなぜかは分からないがアルティ館長の雨宮章さんが挨拶の後に引き続き務められた。雨宮さん、低音のすごくいい声で、もちろん演劇のこともよくご存じで、業界上がりの方かと思ってたら、元々は中学校の社会の先生で、30歳から府庁の職員だったのね。ただ、文化畑が長く、現在はアルティだけでなく文化芸術会館の館長も務められてるとのこと。いろんな方がおられるのね、京都府庁。
アフタートーク含めてちょうど3時間ほどで、4時過ぎに終了。さて、加藤さんの京都公演、今年はもう1回来て下さるそうで、次回は12月の「叔母との旅」。4人で24人の登場人物を演じるロードムービーだそうで、楽しみ!
以上
ちふゆ（9）
この公演に関するtwitter
初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
（ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。）
-
@MardaniAliSera @jokowi @KPK_RI Ente mau ngomong ape aje om, silahkan... Masa sih urusan administrasi segelintir or… https://t.co/crfa8VMfbI
約3年前
-
The stream will be starting a little late, but we'll be up by 9am MDT. I haven't been feeling too well and worked p… https://t.co/2NK4IOgMPf
約3年前
-
@Europe_1_Studio @roqueeva @olendresse @fannierascle @AdelePon @MagotTimothee @clemo00 @MagaliButault… https://t.co/QZK5KzoHx0
約3年前
-
Also it was the Dior airbrush stuff. My left eye is swollen a bit still. But the show must go on
約3年前
-
マイケル・ジャクソンは「Billie Jean」 Queenは「The Show Must Go On」 ABBAは「Gimme! Gimme! Gimme! 」 カーペンターズは「The Masquerade」 が好き
約3年前
-
the curtain might be closing on this particular chapter of A3, but the show must go on ❤️ for everyt… https://t.co/jfRKjRTrAf #ThankYouA3En
約3年前
-
The Show Must Go On (Remastered 2011) - Queen https://t.co/QUNfE9Fd01 #LINEMUSIC #名曲から最新ヒットまで聴き放題
約3年前
-
@MankaiCompanyEN I suppose the time has finally come for me to download the jp version... The Show Must Go On right?
約3年前
-
i can’t believe A3!EN server is shutting down… i started with EN and it just doesn’t feel the same to be reading tr… https://t.co/ZPlE3DaYHT
約3年前
-
" the show must go on" ma mi domando quanto si può essere squallidi con questo tempismo #zengavo
約3年前
-
A3 has essentially been what’s gotten me through this whole everything these past 1 1/2 years. The theme of “the sh… https://t.co/O5HTucstQm
約3年前
-
Quando non capite il sarcasmo e l’ironia mi viene voglia di farvi toc toc sulla testa. Mi mette tristezza dover spe… https://t.co/Yg7PakYOxj
約3年前
-
Happy to by Stan Kirby and illustrated by @DocMoran70! Learn more:… https://t.co/lihx52JINU #BookBirthday #CaptainAwesomeTheShowMustGoOn
約3年前
-
Grabe ung educational set-up natin, namatayan ka ng kamag-anak pero the show must go on ganon. Kakapagod din. Ayoko na HAHAHA
約3年前
-
WAKES UP IN COLD SWEAT REALIZING WORLD WIDE HAS THE LYRICS THE SHOW MUST GO ON ... JUST LIKE ACT ADDICT ACTORS
約3年前
-
@MankaiCompanyEN Thank you for giving us as much as you could these past 2 years! This game allowed me to connect w… https://t.co/un2NfnKvO9
約3年前
-
This my last week tryna get my story views back up. The show must go on
約3年前
-
Bake Off returns tonight...a little later than previous years. Who thinks this will mean a Halloween special, like… https://t.co/fbu70Do3Hx
約3年前
-
definitely feel like i need a year in my house in bed today however the show must go on
約3年前
-
そんな私に! MANKAI STAGE『A3!』 The Show Must Go On!～コール＆レスポンス・振り付け講座～ https://t.co/1ciDABmX8n @YouTubeより
約3年前
-
@deenaVIP @tingggqz @IBGDRGN @YG_GlobalVIP It's always the show must go on for GD even a sprain cant stop him. 🥰
約3年前
-
中秋の名月を観ていたらこの唄を思い出しました この詩はフレディ自身の事を唄ったのかなぁ、って思いました 亡くなる間際に唄ったとは思えないほどの気持ちのこもった唄ですね Queen / The show must go on… https://t.co/H4F11gh93T
約3年前
-
since the show MUST go on no matter at what costs i'll be here for a while until the next collab started IKZZ 7 min… https://t.co/lh9ulFnX2n
約3年前
-
!!! a3 as a whole has become incredibly important to me, so this isn't goodbye! the show must go on!… https://t.co/WS4o0Jae7U #ThankYouA3EN
約3年前
-
Good morning my loves, feeling a little meh but the show must go on! Have a wonderful day everyone <3 https://t.co/gaAJO1k8y2
約3年前
-
@OlanRogers Yes tell them the show must go on.. Make a movie about it too!!!
約3年前
-
My first ever fanart of my beloved Guy! Even though I've only been with these boys for nearly 6 months, and they ha… https://t.co/b786hH31Yl
約3年前
-
@ichachanun The news came out so suddenly and honestly I was not prepared but </3 the show must go on huh https://t.co/N04QDMNpZk
約3年前
-
just as sakuya said, The Show Must Go On and a3! will always live in my brain rent free forever after the en server closes
約3年前
-
Sorry about that short break everyone! We’re having some technical difficulties back here, but the show must go on! 🥳🥳
約3年前
