演劇

シアターコモンズ'20

市原佐都子/ジャコモ・プッチーニ

演劇

シアターコモンズ'20

蝶々夫人

市原佐都子/ジャコモ・プッチーニ

シアターコモンズ実行委員会

旧ノグチ・ルーム(慶應義塾大学三田キャンパス)(東京都)

2020/02/29 (土) ~ 2020/03/08 (日) 上演中

休演日:3月1日〜3月4日・3月7日

上演時間:

西洋/男性から眼差されてきた日本/女性のステレオタイプ「蝶々夫人」。
その非対称な欲望を裏返す、倒錯的リーディング。

今から130年前、フランス人作家ピエール・ロティは軍人として長崎港に逗留し、現地妻との生活をエッセイ『お菊さん』としてフィガロ紙に連載した。その10年後、アメリカ人作家...

もっと読む

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
Access

公演詳細

期間 2020/02/29 (土) ~ 2020/03/08 (日)
劇場 旧ノグチ・ルーム(慶應義塾大学三田キャンパス)
出演
脚本
演出 市原佐都子
料金(1枚あたり) 4,500円 ~ 5,800円
【発売日】
一般 ¥5,800
学生割引 ¥4,500
港区民割 ¥5,300
サイト

https://theatercommons.tokyo/program/satoko_ichihara/

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル 2月29日(土)14:00
3月5日(木)13:00
3月6日(金)16:00
3月8日(日)12:00
説明 西洋/男性から眼差されてきた日本/女性のステレオタイプ「蝶々夫人」。
その非対称な欲望を裏返す、倒錯的リーディング。

今から130年前、フランス人作家ピエール・ロティは軍人として長崎港に逗留し、現地妻との生活をエッセイ『お菊さん』としてフィガロ紙に連載した。その10年後、アメリカ人作家ジョン・ルーサー・ラングが小説『マダム・バタフライ』を発表、その原作をもとにプッチーニがオペラ『蝶々夫人—日本の悲劇』を初演したのは1904年のことだ。それから120年が経った今でも人気オペラであり続ける「蝶々さん」のイメージは、「日本人女性」に向けられるオリエンタリズムの眼差しと未だに無縁ではない。
人間の生と性に関わる違和感を大胆かつ緻密に描く劇作家・演出家の市原佐都子は、2020年の今あえて、西洋と東洋、男と女の間の圧倒的不均衡から生まれた物語を集団音読のテキストに選んだ。15歳の芸者が米国軍人の現地妻として差し出され、夫の帰りを3年待った挙句に、本妻との帰還を知って自害する。この救いどころのないメロドラマを、現在の私たちはいかに善悪を超えて笑い飛ばすことができるのだろうか。
その他注意事項 日本語
スタッフ 台本|オペラ「蝶々夫人」より
構成|市原佐都子
共催|慶應義塾大学アート・センター

[情報提供] 2020/01/23 16:29 by CoRich案内人

[最終更新] 2020/01/23 16:29 by CoRich案内人

この公演に関するツイート

初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)

  1. 水戸芸術館の森英恵展。撮影禁止なので、写真はないが、衣装よりもズラっと並んだマネキンのパワーの方に恐れ入ってしまった。怖い。蝶々夫人の衣装ズラリは、犬神家の菊人形のシーンを思い出した。怖い。 あと、雑誌『流行通信』がもともとは『森英恵流行通信』だったことは知らなかった。

    約2時間前

  2. プッチーニ 『誰も寝てはならぬ』→『トゥーランドット』 『ある晴れた日に』→『蝶々夫人』 『歌に生き、愛に生き』『星は光りぬ(星はきらめき)』→『トスカ』 ヴェルディ 『乾杯の歌』→『椿姫』 『女心の歌』→『リゴレット』

    約3時間前

  3. シアターコモンズのリーディングパフォーマンス 市原佐都子/ジャコモ・プッチーニ「蝶々夫人」、今日、オンラインで公演って聴いてたけど、全然URLとか送って来ないなと思ったら、3/4までに台本と動画を送るから、それぞれ動画見て、朗読し… https://t.co/tEhZM0lHsK

    約5時間前

  4. Un bel dì, vedremo levarsi un fil di fumo dall'estremo confin del mare. ある晴れた日に、見るでしょう ひとすじの煙が昇るのを 水平線の彼方に ―蝶々夫人

    約7時間前

  5. シアターコモンズのリーディングパフォーマンス『蝶々夫人』は当初のかたちでは実施できなくなりました。残念ではありますが、こんなときだからこそ、皆様と楽しめる方法を模索しております。予約してくださった方には新作戯曲の試作品やビデオをお… https://t.co/n0mXCxQPou

    約7時間前

  6. 蝶々夫人〜!! はじめてオペラで憎しみを抱いたのはこれでした。おのれ、ピンカートン。 _(:3 」∠)_ そう言えばミスサイゴンもだな。

    約16時間前

  7. 真央ちゃんの素敵なあなたと蝶々夫人は特に復帰後の至高。ラフマニの時より進化してるし。

    約16時間前

  8. オペラだけど女主人公が自害する作品でぱっと出てきたのは蝶々夫人

    約17時間前

  9. サンクスツアー蝶々夫人のイメージをレジンに https://t.co/B0bhW65gSA

    Er3bqw3uyaaqnxd

    約21時間前

  10. 蝶々夫人、李香蘭、エビータ、鹿鳴館 の衣装も。 https://t.co/NqP7pkbAag #劇団四季

    約21時間前

  11. [150]『蝶々夫人』『トゥーランドット』と何?

    約22時間前

  12. プッチーニ 『誰も寝てはならぬ』→『トゥーランドット』 『ある晴れた日に』→『蝶々夫人』 『歌に生き、愛に生き』『星は光りぬ(星はきらめき)』→『トスカ』 ヴェルディ 『乾杯の歌』→『椿姫』 『女心の歌』→『リゴレット』

    約23時間前

  13. プッチーニ/歌劇《蝶々夫人》 【第2位】⇒https://t.co/UWemFL5PRR  【第1位】カラヤン指揮〈74〉⇒https://t.co/kwUwoEpsZB #amazon #bot

    約23時間前

  14. 蝶々夫人以来のホール?

    約23時間前

  15. 宇宿が生んだ有名人…木下美穂子さん 宇宿小学校出身、純心女子中高を経て、大分芸術文化短期大学、武蔵野音楽大学を卒業、2001年、日本三大声楽コンクールを1年間で全て制覇。世界で活躍する声楽家です。代表的な配役といえばやはり蝶々さん! 木下美穂子 蝶々夫人 でぜひ検索!

    1日前

  16. 浅田真央(mao asada) World 2016 FS 「蝶々夫人」~ 実況解説無し【疑似4K高画質 高音質Ver. 】 https://t.co/YxN5l2Z29P @YouTubeより (*´∀`*)ノ💕2016世選見直して 癒されてる⛸❄🎂✨

    1日前

  17. @R18onodera !!!!! 何聞いてるんですか? トスカ?椿姫?蝶々夫人?魔笛?どれもいいですよねっ✩°。⋆⸜(*˙꒳˙* )⸝

    1日前

  18. 私の中でエイ珊瑚は✂️さんがメンヘラみたいな感じだし、もう自分のものにならないならせめて誰の手にも届かない海の底に沈めてしまおうって思ってる。秘宝は愛しい女蝶々夫人(のちの珊瑚夫人)への手向けのプレゼントだよ

    1日前

  19. 真彩ちゃんに蝶々夫人やっていただきたいけどそうするとね…しょうがない話だけどピンカートンさんがクソ野郎(ごめん)だから真彩ちゃんが可哀想……ってなってしまう……

    1日前

  20. @yebisu96 自分もめっちゃ悩んでます…w(お金ないから買うの自体はめっちゃ先になっちゃいますが) フェアリーのスプレーも買っちゃったしなぁ…でも蝶々夫人は違う系統だしなぁ…とうだうだ悩み中_(:3 」∠)_

    1日前

  21. クリスティーヌ、オペラを観よう。 『蝶々夫人』はプッチーニの名作…… だが、ああ、これは哀しみの歌…… クリスティーヌ、クリスティーヌ、クリスティーヌ! 私はピンカートンにはならないとも…… そして君も、蝶々夫人にはならない…… ああ……むしろ、蝶々夫人は私にこそ……ああ……

    1日前

  22. 【ジャコモ・プッチーニ】 『トスカ』や『蝶々夫人』などの代表作で知られるオペラ作曲家。現在でも人気の高く、彼の作品は今日でも頻繁に上演されている。ムッソリーニ個人とも交流があり、政権に近い文化人として知られた。 https://t.co/LVRFnRqctT

    Ddplkhqwaaqypw

    1日前

  23. プッチーニ 『誰も寝てはならぬ』→『トゥーランドット』 『ある晴れた日に』→『蝶々夫人』 『歌に生き、愛に生き』『星は光りぬ(星はきらめき)』→『トスカ』 ヴェルディ 『乾杯の歌』→『椿姫』 『女心の歌』→『リゴレット』

    2日前

  24. 【連想】 元々はロングの小説 海軍士官、ピンカートン 舞台は長崎 プッチーニのオペラ →蝶々夫人

    2日前

  25. 若しくは蝶々夫人😅

    2日前

  26. 本田綾乃の蝶々夫人🦋は絶品だね!!ロンドンで喝采を受ける綾乃ちゃんは私の誇りだ🎵

    2日前

  27. フリーはローリー・ニコルさんの振付で、音楽にはジョン・ベイレスさん演奏による「シンドラーのリスト」とラフマニノフの前奏曲『鐘』を組み合わせたものを使っています(宮原選手が平昌五輪のフリーで使った『蝶々夫人』はベイレスさんによるピアノ演奏曲でした)。→

    2日前

  28. 蝶々夫人がフランスで初演されたときの資料を見に行ったんだけど、設定資料で描かれてる日本人が軒並み細吊り目だったんだよね。 当時の認識はやっぱりこんなんだろうなあ、とは思ったけど、その表現を治すべき、許さん、とは思わなかったな。 ただ今現在やられたらうわっ、とはなるだろうけど

    2日前

  29. 【来日公演に来た女性オペラ歌手】(`ー´)♪あ〜、あ〜! (ヽ`ω´)すごい! (`ー´)今日はあなたの為に蝶々夫人をやります。あーるはげた日〜! (ヽ`ω´)…山田君、円楽さんの全部持って行きなさい。 (2249-3)

    2日前

  30. 蝶々夫人、大好きだったわん🦋❤️ほちい… https://t.co/zYS4UHMm0x

    2日前

  31. 蝶々夫人!!!!!!!めっちゃ好きだったんだよなあああ!!

    2日前

  32. かつて人気を博したシャワージェル『蝶々夫人』の香りも、ボディスプレーとなって再登場です。ジャスミンとイランイランが香るパフューム『LUST』と同系統の香りです。 詳細はこちらから https://t.co/BbZrxksYpy https://t.co/QO8molGSZ4

    Erxrniquwauaas8 Erxrotfu8aaheim

    2日前

  33. コロナの予言というツイートをみたけれど大友克洋“Memories”第一話“彼女の想いで”は幸福の思い出の中に棲み続けるオペラ歌手の館に宇宙の清掃人達が意識を狂わされていく名作。虚無を被った優雅な景色と血飛沫のように暴れ回る幻想、フ… https://t.co/DFzXY80zfR

    2日前

  34. 蝶々夫人について - 岡坂弘毅 オペラ歌手 https://t.co/YYcc4hahDY

    2日前

  35. 【○×】「蝶々夫人」の夫人、最後は蝶々になる。→×

    2日前

  36. 3,4月は壊滅的なので、とりあえず5月の予定を。 5月2日 「蝶々夫人」シャープレス役@町田 5月9日 「MIZU - 井上雅人・菊池広輔DUO」@ソフィアザール 5月17日 「魔笛」@船堀 5月24日「井上雅人・大谷研人DUO」@津田沼 5月31日 コンサート@町田

    2日前

  37. 落ち着け、蝶々夫人とは何もしてねぇよ。

    3日前

  38. 【四択】 蝶々夫人で有名な三浦環が、東京音楽学校時代に通学する姿から付けられたニックネーム→自転車小町

    3日前

  39. プッチーニ 『誰も寝てはならぬ』→『トゥーランドット』 『ある晴れた日に』→『蝶々夫人』 『歌に生き、愛に生き』『星は光りぬ(星はきらめき)』→『トスカ』 ヴェルディ 『乾杯の歌』→『椿姫』 『女心の歌』→『リゴレット』

    3日前

  40. No.123 (多答)次のうち、ビゼー作曲のオペラ「カルメン」の登場人物を全て選びなさい⇒○:ドン・ホセ ×:スパラフチーレ(リゴレット)、ピンカートン(蝶々夫人)

    3日前

  41. 1904年にミラノ・スカラ座で初めて演じられた、アリア『ある晴れた日に』で有名なプッチーニのオペラは何でしょう?/【蝶々夫人(ちょうちょうふじん)】

    3日前

  42. 【ジャコモ・プッチーニ】 『トスカ』や『蝶々夫人』などの代表作で知られるオペラ作曲家。現在でも人気の高く、彼の作品は今日でも頻繁に上演されている。ムッソリーニ個人とも交流があり、政権に近い文化人として知られた。 https://t.co/LVRFnRqctT

    Ddplkhqwaaqypw

    3日前

  43. Weezerが日本でブレイクしたきっかけのアルバムはこの2ndアルバム「ぴんかーとん」日本のファンからもらったファンレターをモチーフにした「あくろす ざ しー」…蝶々夫人やマダムバタフライ…何しろジャケットが歌川広重っっ!!…🇯🇵… https://t.co/YtfQnoVGcJ

    3日前

  44. 市原佐都子 劇作家・演出家・小説家。1988年大阪府生まれ、福岡県育ち。桜美林大学にて演劇を学び、2011年よりQ始動。人間の行動や身体にまつわる生理、その違和感を独自の言語センスと身体感覚で捉えた劇作、演出を行う。今回は「蝶々夫… https://t.co/Lh3uDsNkrc

    3日前

  45. タイタニックでも歌って落ち着こ 宗「選曲が壮大」 薬「そこは男坂だろ大将」 小「今に見てなよ蝶々夫人に乗り換えるよ」 歌「結局トゥーランドットに帰結しそうだね」 和「Die Dieって叫ぶあれか?」

    3日前

  46. @nogisusuki1 蝶々夫人美しい~‼✨😍白い肌ときりりとした眼差しが何とも清廉で惹き付けられます‼✨💖

    3日前

  47. そもそも蝶々夫人自体が「足蹴にされる日本」の象徴みたいな話なのに

    3日前

  48. 画像整理中です💦 中原淳一先生の蝶々夫人 https://t.co/YWnIw7kHNo

    Errkxz7ucae1okw

    3日前

  49. さらに蝶々夫人イメージの源流はフランス海軍士官、ピエール・ロティの『お菊さん』あたりに求められるのかも。深くてしつこいのですにゃ🐱

    3日前

  50. 必要がありmy本棚にあった上野千鶴子『女ぎらい』を読み返していてふと思ったのですが、よく勘違いされますが蝶々夫人というキャラクターを作りだしたのはプッチーニではありません。その前に米の戯曲作家ベラスコの戯曲があって、その前には前世紀転換期にロングの小説『蝶々夫人』があったのです。

    3日前

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

チケット取扱い

この公演に携わっているメンバー0

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大