満足度★★★★★
よく「これは事実に基づいたフィクションです」と言う舞台やらドラマやらありますが、見るたびに「どこまでが真実なんだよ!」と言いたくなります。真実はひとつなのかもしれませんが、見方、感じ方、どう言う立場にいたかなどで色々違ってくるんだろうな・・・と今回の舞台を見て思いました。
今回は2回目でしたが、座席の位置によって見え方が違うことも実感しました。舞台に近いとより感情移入してしまうようです。
ラストシーンのローリーの表情もよく分かりました。
満足度★★★★
数回に一度観たくなるワンツーワークス。今作は初演で海外戯曲(メルマガでも俳優諸氏の「戯曲がヤバい」とのコメント)、オーディションとは言え客演で固めた布陣に古城氏の意気込みが・・という事で今回は迷いなく「買い」。中日を観た。
脚本がやはり面白い。翻訳の限界、英語文化圏の身体と発語に迫る難しさは感じるものの引き込むものあり、終演まで持って行かれた。秀逸は前段で悲劇が確定し、覆水盆に返らず努力は報われない事態から、「その先」が描かれる所。現在進行形で力強く物語は続くが・・。
ワンツー観劇7本程度?の中で一番面白く観た芝居だが、これが通常公演では団員さんも中々...とは余計な心配か。
満足度★★★★
鑑賞日2020/03/04 (水) 14:00
レベルに差こそあれ、同一の事件を体験した複数の人がそれぞれの立場から回想録を出版するということが実際に起こっていますが、本やそれに派生して生まれるテレビドラマや映画等に、この作品で描かれているような裏事情があったと思うと興味深い。このステージのおかげで、今までより少し深いレベルで読書ができるようになりそう。
満足度★★★★
鑑賞日2020/03/05 (木) 19:00
面白く見せてもらったし、社会派っぽい視点に考えさせられる作品だが、翻訳劇特有の問題が見え隠れするあたりが勿体ない。1場、編集プロダクションでの他愛ない会話の連続の後、職場の変わり者で校閲係のグロリアが事件を起こす55分。2場、8か月後、事件の場にいて既に退職した編集アシスタントが元同僚と語る内、喧嘩になり去るが、そこに元上司が現われる45分。3場、さらにその1年後、TV局でドラマを作るセクションにグロリアの元上司が臨時雇いで働き始めたところに、2場で登場した元上司がグロリアの事件をドラマにするというのだが…25分。人はどうして事件を起こすのか、というテーマと、人は自分の近くで起こった事件をどう解釈するのか、というテーマが混在しつつ見事に成立しているという点で、優れた脚本である。翻訳劇特有の問題とは、そこで交わされる他愛ない会話の内容が日本人である自分にはピンとこなかったということ。それと、黒人役の俳優の顔を黒く塗るというのも、翻訳劇ではよくある手法だが、本作でその必要があったかは、大きな疑問だ。しかし、弛緩と緊張のバランスが取れた作品は興味深く見せてもらった。
満足度★★★★
同僚同士のとんがった衝突、衝撃的な場面、引き込まれる語り、美しい思い出。そうしたいい場面の数々がある。と同時に、見終わってこれは何を描こうとしたのかと、コレというメインテーマを言いにくい。少し変わったタイプの芝居である。
第一に全三幕のうち、一番の衝撃は一幕の終わりにある。後の二幕はその後日譚で淡々としている。三幕を大きなクライマックスにすべきというセオリーに反している。
第二に、主人公がいない。三幕を通して出てくる人がいない。雑誌者の上級編集者?のナンシーが唯一全幕に出るが、彼女は脇役に過ぎない。脇役なのに、一番美味しいところを持っていく。そのストーリーに、部下やサポート役の苦努力も全ては、ただ地位が上だったというだけの幸運な人の功績になるという皮肉が込められているかもしれない。
第三にモノローグが多すぎる。「ハムレット」の時代でもないのに、現代劇でこのモノローグは禁じ手に近い。そこを見せ場にして引き込むのは、相当の確信犯である。
大事件の生き残りたちの語ることが、それぞれに食い違うのは、芥川龍之介「藪の中」と同じ主観の不確かさ、個々の語りの信用のなさを語ると言える。ただそれでは一般的すぎる。このシチュエーションにもっと踏み込むなら、一番の当事者(校閲部長ローリン)の証言はもっともないがしろにされ、最も事件から遠い者(編集者ナン)の回想記が最も成功を勝ち取るという、商業マスメディアの歪みだろうか。
一緒に見た友人は、事件を起こしたグロリアにしろ、ローリンにしろ、縁の下で日の目を見ない、黙々と働く労働者たちの鬱屈を指摘していた。彼らもストレスで歪められているが、その根底にはピュアな心根の普通の人なのだと。テレビ局での臨時社員の扱いにも同様の構図が見られた。
満足度★★★★
小劇場が見つけてくる海外戯曲には、時に思いがけず面白い本がある。昨年は俳小の「殺し屋ジョー」。この「グロリア」はアメリカのオフで評判の作品の由で、誰にもわかってもらえない孤独な市民生活の絶望的ないら立ちが描かれている。本は面白い。
真っ先に社会の規範となるべきメディア(文芸雑誌)の編集部で起きる人間疎外に。耐え切れず、補助職員のグロリアが、銃を乱射、二人の死亡者が出る。第一幕はそこへ至るまでのいきさつ。動機は前の晩に準備されたグロリアのパーティに編集部からは一人しか行かなかった、そのことを陰でみな物笑いの種にした・・・・というような無関心の差別というようなことなのだが、職業の場でも、家庭でも疎外されているアメリカの下流市民の暗い絶望がよく描かれている。二幕と三幕はその悲劇の後日談、まずは二か月後、現場にいた仕事仲間が体験談を書いて売ろうとし、次には二年後、ロスの映像企画会社が商品化しようとする。事件は風化して、当事者たちの欲得ずくだけが残る。メディアの貪欲さと、そこに生きる人たちの徹底した商品主義、個人主義が、アメリカの現代社会の深い病癖を素通りしていく。アメリカの現代劇にはよくある人間相関図なのだが、よくできていて、NYにもロスでもいかにもありそうな話だ。(たまたま似たシチュエーションの映画「スキャンダル」が封切されている、比べるのは酷だが、映画は本場だけにリアルで強い)
しかし、このドラマ、今回の上演では、シリアスな社会劇なのか、風刺コメディなのかよくわからない。俳優の演技は揃って、セリフの順番が来たら異常な速さでまくしたてる、演技の終わりに形を作る、という単調なステレオ演技で、話は分かるけど、どこを訴えたいのか、笑っていいのかさえもよくわからない。
時間もとび、場所もNYからロスにうつり、場面も人も変わっているのに代わり映えがしない。本ではドラマの推移がよく考えてあるのに同じ調子が続く。「殺し屋ジョー」では客演していた、いわいのふ健が本の面白さを引っ張っていく牽引車になっていたが、こちらには目立つ俳優がいない。索漠としたドラマというコリッチ批評も多いが、それは舞台の未成熟だろう。折角いい本を探してきたのにそこが惜しい。
満足度★★★★
鑑賞日2020/03/04 (水) 14:00
座席1階
物語はまず、雑誌の編集部を舞台にスタート。アメリカでは珍しくないと思うのだが、対人関係や職場に不満を募らせてしまったおとなしい社員が突然切れて、乱射事件を引き起こす。問題はここからスタートする。
事件に巻き込まれ、すんでのところで生き永らえた同僚、事件の直前にスタバにさぼりにいってしまい、巻き込まれなかったものの遺体が次々と運び出される現場を目撃した同僚、そして、別の部屋にいてまったく事件を見ていない上司。この3人がいずれも、その事件をネタに本を出そうとする。これもアメリカではよくあることかもしれない。版権争いに加わっていくのだ。
あまりにもあざといというか、人の不幸をネタに一儲けするという「マスゴミ」と言ってしまえばそれまでだ。だが、大事件をどう伝えていくかはジャーナリズムの本質であり、まっとうな仕事である。それではそのやり方に問題があったかといえば、事件現場を目撃した人に直接あたって話を聞くかどうかは取材のイロハのイである。
メディアのおぞましさを描いてはいるが、この舞台がそれだけかというとそれは短絡的だ。
書かれる人の立場を考えながらきちんと仁義を切って取材をし、どこまで踏み込んで書くのかは、ジャーナリストとしての矜持であり、事件記者それぞれのありようにかかわってくる。だから答えは一つではない。ただ一つ、現場も見ていないのにさも見ていたように書くのは捏造に等しい、とは言わなければならない。
答えは一つではないのだから、ラストシーンを見ると演出の古城十忍さんもかなり迷ったのだろうと推察する。事件を消費して生きていくメディア、そしてそれを見る人たちの前では、事件の関係者が事件の影響を拭い去って人生の新しい一歩をどう踏み出すかということに焦点が当たらず終わってしまう。グロリアの原作は読んだことはないが、もっと事件関係者のもがきみたいなものが前面に出ていたら、この舞台の印象はかなり違ったものになるだろう、と思った。
満足度★★★★★
いつもとは違う翻訳劇。内容の詳細は知らなかったけど、こんな話だったとは。実に見事な脚本ですね(もちろん演出も素晴らしい)。これまで観たワンツーワークスの舞台の中では最も面白く、かつ感情移入できるものでした。もし日本が銃社会だったら、アメリカ以上にこんなことが起こるのでしょうね。
満足度★★★★★
以前、この劇団さんのお芝居を拝見したことがありましたが、この後味の悪さが劇団の売りなのでしょうか(良い意味で)
あとから考えてみるとコメディタッチからはじまった序盤とラストが違いすぎて、びっくりです。
どんどん話に引き込まれていく濃密な2時間を楽しませていただきました。
ガラガラじゃないかと心配していたら8割くらいも埋まっていた。申し訳なさそうな花粉症のくしゃみがたまにあるだけで咳の声は皆無である。むしろ芝居には好条件であった。
しかし、演出や照明に凝っているのは分かるのだが内容が全くピンと来なかった。グロリアの境遇が悲惨ということもないし、周りの人もごく普通である。これで恨まれてはかなわない。ストーリーを追うのではなく場面場面を楽しむべきなのか。しかしアメリカの雑誌編集部の日常に興味はないし、わざとらしい笑いに付き合う気もない。観方を間違っているのかなあ。
2時間5分。アメリカの雑誌編集部が舞台の会話劇。噂に違わぬ面白さ!!戯曲凄いし演技もきめ細やかで狙いを外さない。言葉の意味の上っ面を披露するのではなく、人間同士の闘いを見せてくれた。戯曲の芯が伝わる演技、演出だと思う。戯曲への敬意が感じられて嬉しい。ありがとうございました!
満足度★★★★★
良いか悪いかではなく、ヨーロッパなどに住みちゃんと住んだ国の言葉ができ、彼らの生活の中に入り込んだ日本人なら誰でも知っていることがある。それは、深さだ。(追記後送 華5つ☆ ベシミル)
この公演に関するtwitter
初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)
ワンツーワークス『グロリア』 お陰様をもちまして、昨日無事に千秋楽を迎え、全13公演を終えました。 ご来場くださった全てのお客様に心から感謝しております。 本当にありがとうございました。 戯曲に巡り会えた喜び。 座組で切磋琢… https://t.co/2oAAxZiyNz
5年弱前
劇団ワンツーワークス「グロリア」を観た。斜陽化する出版社、出世を目指す編集アシスタントと校閲部員が怒鳴り合う中、事件勃発。その藪の中をコメディ仕立て、かつリアルに描く。俳優がみな個性的。とりわけ機関銃セリフの北澤小枝子さんと、ほとんど無セリフの長尾純子さんの芝居が素晴らしかった。
5年弱前
ワンツーワークス『グロリア』 全公演終了しました。 ご来場のお客様に心からの感謝とハグを!今はそんな気持ちです。 応援してくださった全ての皆様、本当にありがとうございました。 これから、この環境において自分に出来る事をじっくり考え… https://t.co/CIP9Yw9rVe
5年弱前
『グロリア』全公演終了致しました。ご来場くださった皆様、応援してくださった皆様、ありがとうございました! 次回は古城十忍の新作!「忖度裁判」でまたお会いできますように✨ 公式サイト https://t.co/FuZh3BgbZK… https://t.co/ctjffeiwLG
5年弱前
ワンツーワークス「グロリア」 観れば見るほど面白い作品でした。作品のテーマを自分なりに考えさせられ、作品の深さを感じました。作品も素晴らしかったけど、全ての役者さん達も素晴らしかったです。千秋楽、お疲れ様でした。#グロリア #グロリア
5年弱前
初日と千秋楽。 「死」を日常でぽろっと口にする三人が生き残る。戯曲、スクエア(原稿や)と影の照明、音楽、美術も見事。グロリアとローリンを観るだけで胸が張り裂けそう。普通の、雑誌が大好きな女の子。あ… https://t.co/ol7ixgOc47 #ワンツーワークス #グロリア
5年弱前
ワンツーワークス「グロリア」 千穐楽です。 無事この日を迎えられたことに感謝。 今日も一生懸命板の上で生きる。 あいにくの雨ですが、 ご来場心よりお待ちしております。 https://t.co/vBlw2fmxJX #グロリア #ワンツーワークス
5年弱前
劇団ワンツーワークス 『 赤坂RED/THEATERにて観劇。 作 ブランデン・ジェイコブズ-ジェンキンス 翻 小田島恒志・小田島則子 演 古城十忍 https://t.co/d0xm2jbUey #グロリア
5年弱前
『グロリア』、ついに千秋楽の朝を迎えました❗️ 本日は14 時開演です。当日券(¥5000)は13時から販売します。いよいよ見納め、どうぞお見逃しなく❗️ 公式サイト:https://t.co/FuZh3BgbZK… https://t.co/bXpel8zOSF
5年弱前
ワンツーワークス『グロリア』 12ステージ終了しました。ご来場の皆様ありがとうございます。明日で千秋楽です。ここまで来られた事、少しホッとしています。13ステージ目も粛々と。ご来場の皆様、お待ちしております。 https://t.co/xzP5Y4cmeZ
5年弱前
@Magnoliarida ワンツーワークス『グロリア』気になってました~😆 観れなくて残念でした😭 また翻訳演るらしいですよー。
5年弱前
→ワンツーワークス『グロリア』 アニ、ケンドラなどを演じた女優さんたちが海外テレビドラマの吹き替えのような発声で小気味よい。 まさかの三幕もので美術セットも素晴らしく転換(とくに一幕終わり)も粋な演出でした。 ローリン生きててくれ… https://t.co/STsNWxJqEm
5年弱前
ワンツーワークス「グロリア」、事前に黒塗りやってたとは聞いてた上で観に行ったけど、2020年にここまであからさまにやるかねってレベルでさすがにびっくりした。脚本おもしろいのに残念…。見た目がどうかということに拘り過ぎることで作品の主題を損ねてるとすら感じた。
5年弱前
ワンツーワークス『グロリア』 ご来場の皆様、本当に本当にありがとうございました。 あと2日、あと2回となりました。 2回とも14時開演のみです。上演時間は2時間5分くらいです。 https://t.co/34Tr8zJ2SF
5年弱前
劇団ワンツーワークス『グロリア』 事実は生モノだから腐る。ので、私は大事な出来事を虚構に作り替えて残そうとすることをとても良いと考えている。 けどそれも誰かの編集だよなと😶作りたいように。 外国人として出てくる俳優さんたちの腕… https://t.co/lTDHR2dQYV
5年弱前
川畑光留が出演しているワンツーワークス『グロリア』観劇してきました!!苦しかった〜、けど最後にほんの少しだけ救われた。チラシのひかるの顔の理由もわかりました😁舞台の上で生き生きしてた!! 8日まで赤坂RED/THEATREにて!… https://t.co/VwMNVfXCy1
5年弱前
『グロリア』本日もたくさんのご来場ありがとうございました✨残すは今週末のみです❗️ 明日は14時開演です☀️観劇後に赤坂のカフェで余韻を楽しむこともできますよ☕️ 前売扱いのご予約は23:59まで、公式サイト… https://t.co/iym3BMitIV
5年弱前
11ステージ目が終演いたしました。 ご来場くださった皆様、本当にありがとうございました。 舞台は、なまもの。 LIVEだけれど、アドリブではない。 積み上げ続けて、全身全霊でお届けしたい。 泣いても笑っても、あと2… https://t.co/9Vyqrd7o3F #グロリア
5年弱前
レベルに差こそあれ、同一の事件を体験した複数の人がそれぞれの立場から回想録を出版するということが実際に起こっていますが、本やそれに派生して生まれるテレビドラマや映画等に、この作品で描… https://t.co/PGrETxogPF #ワンツーワークス #グロリア #舞台 #演劇
5年弱前
ワンツーワークス グロリア 脚本ブランデン・ジェイコブズ-ジェンキンス 演出 古城十忍 面白い舞台でした。頭や身体が活性化していくのを座席で感じる。誰でもグロリアになりうる。でも、なってはいけない。音楽や演劇、エンタメは免疫を… https://t.co/9ojZMKhi7s
5年弱前
面白く見せてもらったし、社会派っぽい視点に考えさせられる作品だが、翻訳劇特有の問題が見え隠れするあたりが勿体ない。1場、編集プロダクションでの他愛ない会話の連続の後、職場の変わり者… https://t.co/SVJUGyyuX8 #ワンツーワークス #グロリア #舞台 #演劇
5年弱前
ワンツーワークス『グロリア』 8日まで上演中。本日は19時開演です。 考える事に疲れてきた時期ではないですか?時々ちゃんと休憩して、美味しい物食べて、良いものを見たり、可愛いものに触れたり、リフレッシュしましょうね。牛肉は心の健康にも良いとか。焼肉とかステーキとか食べよっと🥩🍖
5年弱前
同僚同士のとんがった衝突、衝撃的な場面、引き込まれる語り、美しい思い出。そうしたいい場面の数々がある。と同時に、見終わってこれは何を描こうとしたのかと、コレというメインテーマを言いに… https://t.co/pdqJWmIhXx #ワンツーワークス #グロリア #舞台 #演劇
5年弱前
本日の朝日新聞首都圏版の夕刊に、ワンツーワークス「グロリア」の劇評を書かせていただきました。16時頃から駅売店や一部のコンビニで発売されます。50円です。少し遅れてデジタル版でも閲覧でき、こちらは簡単な登録で1日1本の記事を無料で… https://t.co/rFTwWw0Q6e
5年弱前
#ワンツーワークス 今回はコロナの事もあり、観劇できるか心配だったのですが、公演して頂き、観に行く事ができて本当に良かったなと思う舞台でした☺️ 光瑠ちゃん、お写真撮っていただきありがとうございました!! 残りの公演も… https://t.co/XnsQe19OyM #ワンツーワークス #グロリア
5年弱前
くん出演の 「 」を観劇‼️ グロリアの事件が起きるまでの様子と事件後の関係者が辿る人生を描いた物語 3つのシチュエーションに別れていて転換を見てるのも面白い😁 見応えのある舞台でした… https://t.co/wDkSy4iUjH #長谷川慎也 #ワンツーワークス #グロリア
5年弱前
今日はワンツーワークス「グロリア」を観劇しました。 あぁ苦しかった。苦しかったです。 なんと表現すれば良いのか思い浮かばないのが悔しい。 演出ほんと凄かったです🙄🙄❗️❗️ 皆様どうかお身体にはお気をつけてください☘ 8日の日曜日… https://t.co/o0WSWneyXE
5年弱前
アメリカの不満渦巻く職場で起こった事件、それを取り巻く人々の思いや人生。脚本はいいと思うのですが、役者さん各人、やや力入りすぎかな。アメリカ人ああいう喋り方するけど、もっとセリフ毎、場面毎のメリハリ… https://t.co/lFkeTqdPPS #ワンツーワークス #グロリア
5年弱前
公演するのなら観に行くのも支援 消毒してマスクして観劇 劇団ワンツーワークス 『グロリア』 面白かったぁ 明日からは更に対策として観劇後の面会は無しだそうです https://t.co/CGjYMGJoKE
5年弱前
ワンツーワークス「グロリア」おおおおもしろかったー。
5年弱前
ワンツーワークス公演「グロリア」観劇。とてもいい作品 すごく面白かったです! 新型コロナの影響のある中、こんな素敵な、心に深く残る舞台を届けてくださった皆様に心から感謝します。千穐楽まで頑張ってください!ありがとうございました!… https://t.co/QJwEgcBccE
5年弱前
ワンツーワークス『グロリア』観劇。 ぷはぁ〜めっちゃ面白かったぁ😆 スリリングな会話劇。ちょっとブルオレの感じを思い出したよ。 敢えて感情移入とかせずコメディとして思いっきり楽しんじゃうのが今の私の気分なのかも。特にケンドラ役北澤小枝子さん最高です‼️
5年弱前
ワンツーワークス『 』面白かった。 ワンツー見るのは初めてなんだけど、前身?の一跡二跳からすると四半世紀ぶりの観劇。 どこにでもあるぐだぐだした職場かと思いきや、、、 そのあとの後味の悪さもうまい役者がやってこその切れ。… https://t.co/mX9k2U9Nf2 #グロリア
5年弱前
昨日は久しぶりの観劇ワンツーワークス「グロリア」@赤坂レッドシアターでした〜〜いつも良い舞台なのですが、今回グロリア役だったのが、長尾純子さん お久しぶりでしたが難役を見事に演じてさすがでした。終わってからやまみーさん達と飲みまし… https://t.co/Cj5ym4R86r
5年弱前
川畑光瑠出演 ワンツーワークス『 』を観劇 あっという間の2時間 綿密に構築された戯曲 個性豊かで達者なキャスト わかりやすく奥行きのある演出 誰でもいつ自分が当事者になるかわからない時代 この状況の中で上演する意味… https://t.co/1zbKfsdEgB #グロリア
5年弱前
ワンツーワークス『グロリア』 本日も終了しました。ご来場の皆様、本当にありがとうございました。 明日4日は14時と19時の2回公演です。ご来場の皆様、どうぞお気をつけてお越し下さい。 赤坂見附駅前にいたマイケルを添えて。 https://t.co/yI9kfguS2k
5年弱前
ワンツーワークス『グロリア』 なんだか今の時代にも私生活にもリンクする部分を感じた。 自分が今何をしているのか。 見失いがちだけど、見失わないようにしなくちゃ。 相変わらずムーブメントで涙腺崩壊。笑 観れて良かったです。 #グロリア https://t.co/dUStyuzFON #グロリア
5年弱前