「自分を変身させたいという願望や能力は、俳優の本質において最も核となる。」『演技術について』マイケルチェーホフ
“The desire and the ability to
transform oneself are the very heart of the actor’s nature." ”On the Technique of Acting” by Michael Chekhov
俳優は台本を読んだだけで、どんな役であっても、それがどんな人なのか見分けれることができます。女の役ならばジュリエットとオフィーリアとデスデモーナ、男の役ならば、ハムレットとロミオとオセロの違いを理解することができでしょう。
Actors are able to recognize any
characters among Juliet, Ophelia, and Desdemona or Hamlet, Romeo, and Othello when they read a script.
しかしながら、それを演技するとなると、往々にしてステレオタイプやありきたりなものになってしまいがちです。それは自分の記憶や演技の癖に頼ってばかりいるからです。
However, when they perform it,
it falls into the stereotypical one or just clichés. It is simply because they just rely on their memories or habitual acting style.
俳優もそういった演技が面白くないとわかりながら、なかなか抜け出せません。
Although they know that is not
interesting, they are unable to get away from it.
しかし一方で、俳優が自分の無意識の領域にすべてのキャラクターの強いイメージを持っているのも事実です。
However, it is also true that
all the actors have the strong images of every character in the subconscious realm.
ではどうやってその無意識化にある活き活きしたイメージを使うことができるのでしょうか?
それは想像力、質問、センターなどのテクニックをしっかりと使うのです。より詳細に役を見つめることで、役がより個性的で唯一無二になってきます。
How can they retrieve the vivid
image of the realm?
They can use very concrete
techniques, such as imagination, leading questions, centres, and so on coherently. The closer and more precisely they watch the character, they can make the character more individual and
unique.
―使用テクニック・obtainable
skills―
想像的な核・Imaginary Centres /
想像的な身体・Imaginary Body / 安の感、形の感、美の感、全の感・Feeling of ease, form, beauty, and wholeness / 集中力・concentration
【日時 / Date】
2019年8月31日(Sta)16:30~20:30
2019年9月
1日(Sun)12:30~16:30
※二日間の受講となります / You need to take
both days.
※開始時間が違うのでご注意ください / The start
time on each day is different.
【場所 / Venues】
スタジオピアーチェ 江戸川橋店
―有楽町線江戸川橋3番出口徒歩2分
―東京都文京区水道2-10-7
エクセルビルB1F
https://studio-piace.com/access-edo.html
【料金 / Fee】
7000円(GPY)
【言語 / Language】
日本語が基本ですが、必要であれば英語でサポートを行います。
Basically, Japanese is used
during the lessons. If you can’t understand the instruction fully, English will be used to support your understanding.
【定員 / Enrollment Limit】
・10名
【持ち物 / Necessities】
・動きやすい服装(黒を基調といた上下・ロゴなどがない方がよい)
・水分
・Outfits for exercise; ideally,
they are plain and black and dark blue without any logos, which neutralizes your impression of appearance.
・drinks
【応募方法/ Application】
下記のホームページの"APPLICATION"より応募ください
または直接メールをください
Apply for the workshop from "APPLICATION" on HP below
Or email us directly
https://www.michael-chekhov-tokyo.com/