
黄昏の湖~On Golden Pond~
加藤健一事務所
兵庫県立芸術文化センター 中ホール(兵庫県)
2025/04/19 (土) ~ 2025/04/19 (土)公演終了
実演鑑賞
満足度★★★★★
昨年に続いて京都公演はなく、神戸での公演のみ。もう京都府立府民ホール アルティの耐震工事は完了して復活しているので、来年は京都公演、復活を祈る。
今回の作品は1978年2月にオフ・ブロードウェイ(Off Broadway)で舞台化されたアーネスト・トンプソン(Ernest Thompson)の作品。
アーネスト・トンプソンは1949年、アメリカ合衆国、バーモント州ベローズフォールズ(Bellows Falls, Vermont)生れの作家、俳優、監督。幼少期をマサチューセッツ(Massachusetts)州、ニューハンプシャー(New Hampshire)州、メイン(Maine)州で過ごし、中学生の時にメリーランド(Maryland)州に移り、最終的には1971年にワシントンDC(Washington, D.C)のアメリカン大学(American University)を卒業。現在(2025年4月)はニューハンプシャー州で過ごしている。
「黄昏の湖(On Golden Pond)」は彼の代表作。上述したように1978年にオフ・ブロードウェイで舞台化された後、1979年にブロードウェイ(Broadway)のニュー・アポロ劇場(New Apollo Theater)で上演され、翌シーズンにはセンチュリー・シアター(Century Theatre)で再演された。総上演回数は400回を越える。
1981年にはキャサリン・ヘプバーン(Katharine Hepburn)とヘンリー・フォンダ(Henry Fonda)の主演で映画化もされた。トンプソンはその年のアカデミー賞(54th Academy Awards)、最優秀脚色賞(Best Adapted Screenplay)を受賞した他、ゴールデングローブ賞(Golden Globe Awards)と全米脚本家組合賞(Writers Guild Awards)の脚本賞も受賞している。なお、主演の2人はアカデミー賞の最優秀主演賞(Best Actor/Actress)を受賞している。
日本語訳は小田島恒志と妻の則子。小田島恒志は英文学者、翻訳家で現在は早稲田大学文化構想学部教授。1962年生まれ、早大大学院博士課程単位取得満期退学、ロンドン大学大学院修士課程修了。小田島則子も英文学者で翻訳家で駒沢女子大学、目白女子短期大学講師。東京都出身で早稲田大学博士課程、ロンドン大学大学院修士課程修了。
「黄昏の湖」はアメリカ東海岸の都市にある湖畔の別荘を舞台に、人生の黄昏を迎えた老夫婦とその娘、彼女の結婚相手の連れ子の心の交流を描いた作品。原題の「Golden Pond」は舞台となる場所の名前。
今回の加藤健一事務所公演は120回目。新宿の紀伊國屋サザンシアター TAKASHIMAYAでの10日間の公演に続いてこの神戸公演が行われた。
主人公の一人、夫のノーマン(Norman Thayer Jr.)を演じるのが劇団主宰の加藤健一。以前からの繰り返しになるが、カトケンこと加藤健一は1949年10月静岡県磐田市生まれ。1968年、袋井商業高校卒業後、半年間のサラリーマン生活を経て劇団俳優小劇場の養成所に入所。1970年に養成所を卒業後、つかこうへい事務所の作品に多数客演し、10年後の1980年に加藤健一事務所を創立。
この間、2004年には読売演劇大賞優秀男優賞を受賞、2007年には紫綬褒章を受章、その他にも菊田一夫演劇賞など多くの賞を受けている。毎年3、4本の公演を行っているため、映画やテレビドラマへの出演は限られているが、2016年の吉永小百合と二宮和也の主演した山田洋次監督作品の「母と暮せば」では福原母子の家に出入りする上海のおじさんを演じ、毎日映画コンクール・男優助演賞を受賞している。
もう一人の主役、妻のエセル(Ethel Thayer)を演じるのは一柳みる。1952年生れで和歌山県出身。1979年、玉川大学文学部芸術学科演劇専攻卒業後、劇団昴に入団。看板女優として、シェイクスピア劇を中心に活動している。テレビ出演は少ないが、天海祐希主演の「緊急取調室」や内藤剛志主演の「警視庁・捜査一課長」などにゲスト出演している。洋画吹き替えでヘレン・ミレン(Helen Mirren)やメリル・ストリープ(Meryl Streep)を多く担当している
父との確執もあり、現在はカリフォルニアに暮らす娘のチェルシー(Chelsea Thayer Wayne)を演じるのは加藤健一事務所俳優教室出身で加藤健一事務所公演ではお馴染みの加藤忍。1973年10月生まれで、神奈川県出身。彼女も舞台中心で、テレビドラマや映画出演は少ない。
もう一人の主役とも云える娘のチェルシーの恋人の連れ子ビリー・レイ(Billy Ray Jr.)、13歳を演じるのは澁谷凜音(りん)。2001年9月生れで、北海道出身。青年座研究所46期卒。24歳で頑張って13歳を演じた。
その父、カリフォルニアで歯科医をしているビル・レイ(Dr. Bill Ray)を演じるのは尾崎右宗。テレビドラマにもけっこう出ており、沢村一樹主演の「DOCTORS~最強の名医~」や故三浦春馬主演の「BLOODY MONDAY」などにレギュラー出演している。1972年6月東京生まれで、青山高校卒業後、役者の道に進む。役者業のかたわら、大阪芸術大学芸術学部を通信で卒業している。
娘のチェルシーが幼い頃からの友人である郵便配達夫チャーリー・マーティン(Charlie Martin)を演じるのは伊原農。1974年2月生れで、千葉県出身。加藤健一事務所14期卒業。地球儀、劇団ハイリンド所属。
演出の西沢栄治は1971年、東京都生れ。2004年に日本演出家協会主催の若手演出家コンクール200」にて最優秀賞を受賞している。それから20年、もう若手ではないな。
上演時間は前半が1時間10分で、15分休憩の後、後半540分の合計2時間15分。上述したように見てないけど、「スクリーン」などで情報は得てたので、映画の「黄昏」を思い出した。
W主演になってるけど内容から考えると一柳さん、主役だね。名優キャサリン・ヘップバーンを彷彿とさせる名演でした。もちろんカトケンさんの加藤忍さんの親子の確執の描き方もさすが。いい話だなあと思わせてくれました。
京都公演じゃないのでアフタートークはなし。最初に書いたように京都公演の会場になっているアルティの工事は終わってるで、来年は京都公演が復活すると信じたい。
以上

第82回「a・la・ALA・Live」
a・la・ALA・Live
座・高円寺2(東京都)
2025/04/23 (水) ~ 2025/04/23 (水)公演終了

なんかの味
ムシラセ
OFF・OFFシアター(東京都)
2025/04/02 (水) ~ 2025/04/09 (水)公演終了
実演鑑賞
ムシラセの新作。95分。4月9日までOFF OFFシアター。
https://kawahira.cocolog-nifty.com/fringe/2025/04/post-ea5e25.html

Ukiyo Hotel bar POLESTAR
Ukiyo Hotel Project
BAR POLESTAR(神奈川県)
2025/04/05 (土) ~ 2025/04/05 (土)公演終了
実演鑑賞
日本発オリジナルミュージカルの上演を目指すUkiyo Hotel Projectの新たなプロジェクト。
https://kawahira.cocolog-nifty.com/fringe/2025/04/post-6d681f.html

第82回「a・la・ALA・Live」
a・la・ALA・Live
座・高円寺2(東京都)
2025/04/23 (水) ~ 2025/04/23 (水)公演終了

煙に巻かれて百舌鳥の早贄
劇団肋骨蜜柑同好会
中野スタジオあくとれ(東京都)
2025/03/26 (水) ~ 2025/03/30 (日)公演終了
実演鑑賞
肋骨蜜柑同好会の新作は一軒の焼き鳥屋をめぐるヤクザと地上げの物語。120分。3月30日まで中野スタジオあくとれ。
https://kawahira.cocolog-nifty.com/fringe/2025/04/post-9a0c5f.html

十二人の怒れる人達
OuBaiTo-Ri
目黒CLEOスタジオ(東京都)
2025/04/11 (金) ~ 2025/04/14 (月)公演終了
実演鑑賞
満足度★★★★
鑑賞日2025/04/14 (月) 14:30
よりによって容疑者と被害者を逆転させるという大胆かつ画期的な設定変更、結果的にそれでも成立することは証明されたが、今まで本作を20ステージ近く観てきたことによる「刷り込み」を別としても多少苦しい部分も。
その最たるものは映画館の窓口係が容疑者を見なかったとした部分だが、まさかそこのくだりを丸々カットとは……(それはそれで妙案だが)。
一方、8号/番を女性にしたのは全員女性だった江古田のガールズ版(2021年)を除けばσ(^-^) が今まで観た中で初めてだが、建築士であり男性に対しても毅然と意見する女性というのはまさしく「21世紀版」でアッパレ!
あと、役者は代われどヤな奴は憎たらしく感じ、口論場面にハラハラするのはまさしく演出と出演者の熱演・力演の賜物。

遠巻きに見てる
劇団アンパサンド
三鷹市芸術文化センター 星のホール(東京都)
2025/04/18 (金) ~ 2025/04/27 (日)公演終了

第82回「a・la・ALA・Live」
a・la・ALA・Live
座・高円寺2(東京都)
2025/04/23 (水) ~ 2025/04/23 (水)公演終了
実演鑑賞
満足度★★★★
数年ぶりに招待観覧させていただきありがとうございました。
本当、手作り感あり有りのパフォーマンスで観ていても、ほんわかにさせられました。
笑いをさそわれることもあり、とても楽しませていただきました。感謝感謝。

第82回「a・la・ALA・Live」
a・la・ALA・Live
座・高円寺2(東京都)
2025/04/23 (水) ~ 2025/04/23 (水)公演終了

修羅
LIDDTHROUGHS
ウエストエンドスタジオ(東京都)
2025/04/19 (土) ~ 2025/04/20 (日)公演終了

六道追分(ろくどうおいわけ)~第一期~
片肌☆倶利伽羅紋紋一座「ざ☆くりもん」
シアターグリーン BASE THEATER(東京都)
2025/04/05 (土) ~ 2025/04/27 (日)公演終了
実演鑑賞
満足度★★★★★
びっくりするくらい良かった!美人さんとイケメンさん。それだけじゃない芸達者たち。久々のヒット!グッとくるストーリーに思わず泣いた。

インサイド・カフェ
縁明企画
Cafe 2nd STAGE(大阪府)
2025/03/29 (土) ~ 2025/04/20 (日)公演終了
実演鑑賞
満足度★★★★★
こういう作品をお昼までに堪能できると、一日中ハッピーに過ごせますね。
短い作品ですが、ダンス・歌だけでなく、ちゃんと物語もあって、とても良いです。
日替わりゲストが、とてもインパクトがあって、めっちゃおもろいです!

無尽灯
刹那のバカンス
布施PEベース(大阪府)
2025/02/22 (土) ~ 2025/02/24 (月)公演終了
実演鑑賞
満足度★★★★
初めての刹那のバカンスでした。
演劇初心者なんで、ちょっとモヤモヤが残りましたねー。
もっと島や小屋?の様子を知りたかった。時間経過が途中からわからなくなった。
役者さんは皆さん魅力的で、また舞台で拝見したいです!

第82回「a・la・ALA・Live」
a・la・ALA・Live
座・高円寺2(東京都)
2025/04/23 (水) ~ 2025/04/23 (水)公演終了
実演鑑賞
満足度★★★★
今回の出演者は全員で5人。少数精鋭でコンパクトな密度の濃い舞台でした。初見の紙切り芸の柳貴川起助さんは地味ながら(失礼)きちんとしたパフォーマンスでした。みまさんの「夜の女王」は小林幸子的モスラで面白かった。

kaguya
まぼろしのくに
ザ・ポケット(東京都)
2025/04/03 (木) ~ 2025/04/06 (日)公演終了
実演鑑賞
満足度★★★★★
話のテンポが軽快で、それぞれの俳優の方の勢いがあるにも関わらず内容や会話がスっと頭に入ってきました。
ステージや小物は全て同じものを使っていても初めとラストで見え方がガラッとかわったのがとても面白かったです!
次回の公演も観にいきたいです。

楽屋より愛をこめて2025
劇団S.W.A.T!
「劇」小劇場(東京都)
2025/04/17 (木) ~ 2025/04/27 (日)公演終了
実演鑑賞
満足度★★★★★
やっと観られたS.W.A.T!。2014年初演の演目との事。ルーキーver.を観劇。これぞ劇団也、ちょうどいい実年世代と若手がノリにノって客席に挟まれた空間に浮かぶ「楽屋」を行き来する。(通常客席から観た)上手に上がるのがジェットコースターの坂道を上がって止まり、後ろに降下するあの感じ。舞台を通して来し方よりの劇団の矜持と言うと大仰だが、天晴にも遊びに遊ぶ。
ハリウッド映画ポスター調のチラシ絵が前から気になっていたがその心を一応理解。とにかく色々と嬉しく発見させてもらった。
実は唯一他公演で(もう随分前)拝見した中友子が目当てだったりしたが、体型的な印象が若干変ったが期待に背かず面白がらせてくれ、我が意を得たりと満足。

蒙古が襲来
パルコ・プロデュース
京都劇場(京都府)
2025/03/13 (木) ~ 2025/03/16 (日)公演終了
実演鑑賞
満足度★★★★
鑑賞日2025/03/15 (土) 18:00
かっての東京サンシャインボーイズがやってくる。当時の華々しい活躍を知っているので期待が大きかった。懐かしい俳優たち。対馬に蒙古が襲来してくるといいながらやってこず、島民は日常の生活に戻る。

ぬいぐるみおじさんと夢みる鏡
レティクル座
スタジオ「HIKARI」(神奈川県)
2025/04/18 (金) ~ 2025/04/20 (日)公演終了
実演鑑賞
満足度★★★★
鑑賞日2025/04/20 (日) 13:00
横浜で二本立て公演。どちらも個性豊かな俳優さんたちで観ていて飽きずに楽しめました。

絵本町のオバケ屋敷 〜愛!いつまでも残るの怪!〜
優しい劇団
高円寺K'sスタジオ【本館】(東京都)
2025/04/19 (土) ~ 2025/04/19 (土)公演終了
実演鑑賞
満足度★★★★★
鑑賞日2025/04/19 (土) 16:00
価格0円
当日券が取れた時点で神に感謝した。前説だけでも来た価値があると思った。