公演情報
JACROW「THIS HOUSE」の観てきた！クチコミとコメント
-
実演鑑賞
満足度★★★★
鑑賞日2025/11/22 (土) 13:00
ちゃんと翻訳劇でちゃんとJACROW。会話の感じやビッグベンの文字盤(の一部)を配した装置の印象は翻訳劇っぽく、内容は「政治劇のJACROW(←プレトーク冒頭の中村主宰の名乗り)」で、「両親の遺伝子をきちんと継承した嫡子」みたいな(真顔)。
で、作品に関する予備知識的な10分ほどのプレトークに続いて始まる本編、「このイントロはもしや？」なあの曲を出演者たちが歌う(！)のを始めとして４曲も歌が入り（２曲は戯曲指定、残り２曲は演出選曲とのこと）もうそれだけでも娯楽性十分。
そうして描かれるのは1974年に労働党が少数与党として英国の政権を握ってから４年半の顛末、少数与党とか初の女性首相とか今の日本と共通項がありながら内容的には天と地ほど異なるのが面白いと言おうか情けない(毒)と言おうか……。
また「いかにも政治家たち」な出演陣の役作り(衣装・メイク含む)も的確で見事。翻訳劇という「新たな武器」も得たのではなかろうか？
ところで２～３回流れたイントロだけのあの曲はザ・フー「無法の世界」？
じべ。（7215）