公演情報演劇企画イロトリドリノハナ「【延期公演開催】エアスイミング」の観てきた！クチコミとコメント

前のページに戻る

タッキー（3977）

実演鑑賞

満足度★★★★

1920年代イギリス。女性が貞淑で従順であらねばならなかった時代。性規範や倫理を逸脱したとして精神異常の烙印を押され、収容施設に収監された女性の物語。
この演目最近よく上演されているようで、自分が知っているだけでも昨年秋から４公演目。本公演も含めそのうち３公演が下北沢で上演されており、たまたま５月の公演に出演していた女優も観に来ていた。途中休憩時に雑談したが、懐かしいと感慨深げのよう。

原作がシャーロット・ジョーンズ、翻訳が小川公代女史、すべて同じであるから演出・演技等にその特徴が表れる。
（上演時間2時間15分　途中休憩含む）

ネタバレBOX

舞台美術は中央にバスタブ、周りは上下で色が異なるタイル。水道蛇口・シンク、その傍らに箒やブラシ等の清掃道具が置かれている。客席の一部をこの収容施設の階段に見立てている。蛇口やバケツ等が真新しくて照明が当たると輝いて見えちょっと違和感。小綺麗でスタイリッシュといった感じ、先入観・偏見かもしれないが、もっと薄汚れ陰湿といった印象を持っていた。

物語は1924年から約半世紀、精神異常者として「触法精神病院施設」に収監された女性２人ベルセポネー（森下知香ｻﾝ）とドーラ（室田百恵ｻﾝ）の不撓不屈の精神が描かれている。上流階級育ちのペルセポネーは、妻帯者の男性と恋に落ち妊娠して婚外子を産み、父親に施設に入れられてしまう。そして社会の性規範に囚われず、葉巻を吸い過度に男性（軍人）的にふるまったことを理由に２年前に収容されたドーラに出会う。この２人が空想・想像力を交え、励まし合い、笑わせ合いながら権力の象徴とも言える精神病院内で紡ぐ会話劇。

精神異常者として身体の管理と拘束をする、その理不尽な対象を女性に絞って描いている。それは外国（イギリス）のしかも過去のことではなく、現代日本に通じる問題・課題でもあろう。当時における触法精神障碍者の実話を基に、現代を生きる女性の「痛み」「苦しみ」「患う」の声をすくい上げる。それゆえ理不尽・不平等が生じている状況を打開、端的に言えばジェンダー格差による不利益の克服といった意も込められている。
２人の女性が励まし助け合いながら＜生きようとする＞その姿に心魂が揺さぶられる。孤独と絶望に押しつぶされそうになるが、わずか１日のうちのたったの１時間の清掃業務で…。「狂気」と隣り合わせ、現実逃避と自己肯定を行ったり来たり。そして女優のドリス・デイを引き合いに出しながら、夢と希望を語り＜生きよう＞とする姿は、どんな状況においても諦めないことを訴える。これは女性だけではなく、男性や最近ではLGBTQにおいても生きづらい世を少しずつでも変える運動へ、を連想させる。

公演で興味を惹いたのは、社会的な観点と人間的な観点とでも言うのだろうか。ペルセポネーは妻帯者の男性と恋に落ち婚外子を産んだ。今でも不倫などのスキャンダルは世間から非難を浴びるし、興味本位で騒ぎ立てられる。社会的な観点からみれば精神病院へ収監するという問題、一方不倫された妻の人としての感情（憤り）はどうか。端的な構図はペルセポネーの行為は同性への裏切りのようで…。この公演は、あくまで社会体制（規範）からの自由解放という＜声＞のようだ。
もう１つ。女性が貞操であらねばならない時代。今でも女らしさ男らしさ、そして＜あらねばならない＞という曖昧な固定観念に囚われる。しかし現代においてもその不自由な観念を払拭したと言い切れるだろうか。ラスト、２人が踊るー演劇的に見れば、奈落の底から抜け出すように泳ぐーまさに自由に空を羽搏くエアスイミングだ。

途中休憩を挟んで前半と後半とすれば、前半は少しテンポが緩く（ウィッグを付け、帽子を被り別人を演じるなど工夫をしているが）足踏みしているよう。毎日同じことの繰り返し、その淡々とした閉塞感が感じられるとよかった。前半最後のバスタブを動かし夢見る場面は印象的。一転後半はテンポが良くなり夫々が抱えた苦悩と人格崩壊が顕著になり情景・状況描写に迫力が増す。
格子状の照明は施設の格子であり台詞にある風呂（タイル）磨き、また水滴の音？と水玉模様の回転照明によって孤絶やスイミングを夫々連想させる。そして地味な色彩の衣裳を着て、髪や身体的な老いを見せるが、ラストには希望が…。
次回公演も楽しみにしております。

1
2024/07/05 14:47

1

0
タッキーさん、この度はご来場いただき、誠にありがとうございました。
また、早々に「観てきた」をいただき、感謝いたします。
次回もがんばりますので、どうぞ宜しくお願い申し上げます！！

みかん（33）

2024/07/06 08:00