公演情報
玄海灘を上演する会「玄海灘」の観てきた！クチコミとコメント
-
実演鑑賞
満足度★★★★
金達寿の『玄海灘』は必要があって数年前に読んだので、どのような舞台になるかと興味があった。西と白の二人の朝鮮人青年中心の話に、特高巡査の李（二宮聡）をもう一人の重要人物に据え、朝鮮独立同盟の地下の同志たちと、それを弾圧する警察署内の動きも具体的に見せ、わかりやすい舞台になった。（原作では、西と白の視点だけなので、こうした裏事情は直接は描かれない）
いいせりふもいっぱいあった。西（高井康行）が、東京で会ったときの白（和田響）の憔悴ぶりを思い出して、「外ではみじめな顔をするな。そんな朝鮮人がいるからますます馬鹿にされる」となじる。「朝鮮語で話しかけたら子犬のようについてきた」とバカにする。
日本人の公子（萩原萌）に対して、西は、道端で雑草をつむ朝鮮人の娘たちをみて「かわいそう」といったとなじる。「朝鮮人を憐れんでる（対等ではない、上から目線だ）」と。しかしその哀れみは実は西自身の心だった。「僕の眼は日本人の眼だ。蔑む位置に立って、自分を否定している」と苦しむ。
独立運動をしていた中学教師（堀光太郎）が逮捕され、彼を慕う教え子もまた逮捕される。御用新聞記者の西は中学生に責められる。「見ているだけで、何もしないんですか」と。原作が描いた植民地朝鮮の青年のかかえた矛盾と葛藤を、的確にとらえた芝居だった。
Takashi Kitamura（762）