1. HOME
2. 公演
3. 桜の園
4. 観てきた！クチコミ一覧
5. クチコミとコメント

公演情報 パルコ・プロデュース「桜の園」の観てきた！クチコミとコメント

• lattice（557）

  実演鑑賞

  満足度★★★★★

  最初は♪チェーリー、チェリベイビー♪と「シェリー」の替え歌で始まり昭和のおっさんはニヤッとしてしまうが、こういう軽めのコミカルな演出がこの舞台の売りである。最初は「面倒くさいなあ普通に演ってよ」とイラっとしたが、チェーホフが題名に続けた「喜劇」の意味はこういうことなのかと最後には説得されてしまった。嘲笑とか冷笑とかではなく普通の軽めの笑いである。まあそれに本当に何の工夫も施さないと退屈な舞台になりそうだし。他の「桜の園」よりかなり長めの 90分+20分休憩+70分。
  
  演出のショーン・ホームズさんは昨年「セールスマンの死」を手掛けた方。いろいろ変わった演出が出て来るが半分も意図は分からない。特に最後のあの機械の轟音はいったい何の意味があるのだろう？（追記：意味が分かったのでネタバレへ）そういう個々の不満もあるのだが全体としてはかなり心地良い。そういうわけで3rd callでやや迷いつつも立ってしまった。立ち上がり率は40%くらい。まあ今日はまだプレビューだし、こんなものか。
  
  ラネーフスカヤ達はどんどん落ちて行き、そのことも分かっているのに何も変えられない、というと最近ずっと日本について言われていることと同じだ。…とボヤキを書こうとしたが救いがないので中止。

  ネタバレBOX

  ・豪邸なのに本棚と椅子がひどい安物だったのは意味が分からない。
  ・舞台の主要部に覆いかぶさるコンクリート製（風）の大きな箱は皆を閉じ込めている古い枠組みを表しているのだろう。全員がそこから抜け出し、最後に残るのは老執事だけ。
  ・最後の爆音チェーンソーの登場は全員（除く老執事）と桜の園（＝これまでの人生）とのつながりを断ち切るためなのだと１日経ってようやく分かった。なんと鈍い（汗）ここは原作の「はるか遠くで、まるで天から響いたような物音がする。それは弦（つる）の切れた音で、しだいに悲しげに消えてゆく。」に対応している。
  
  以下追加の考察：
  手持ちの神西清訳では表題が以下のようになっています。
  ・かもめ　ーー喜劇　四幕ーー
  ・ワーニャ伯父さんーー田園生活の情景　四幕ーー
  ・三人姉妹　ーー戯曲　四幕ーー
  ・桜の園　ーー喜劇　四幕ーー
  「かもめ」と「桜の園」が喜劇となっています。「かもめ」は主人公が自死してしまうのでカッコつきの喜劇です。それに対して「桜の園」では誰にも悲劇的な出来事は起こりません。ラネーフスカヤは財産は失いましたがパリにいるおばさんのところで大して違わない生活を送るようです。他の皆さんも新しい生活に期待しています。残された老執事だけは今までの生活を続けることが幸せなので最後の場面は恍惚の中で息を引き取っているようにも見えます。まとめると「いろいろ心配しなくても人生何とかなるものさ」的な喜劇なのです。この戯曲は1904年の作品でロシア革命まではまだ13年の時があります。我々はロシア革命を知っているので、ここですでにラネーフスカヤがとんでもない悲劇にあったように錯覚してしまうのです。

  0

  2023/08/08 01:01

  1

  0