1. HOME
2. 公演
3. 超訳　ヴェニスの商人
4. 観てきた！クチコミ一覧
5. クチコミとコメント

公演情報 名前はない劇団「超訳　ヴェニスの商人」の観てきた！クチコミとコメント

• jokerman（1314）

  実演鑑賞

  満足度★★★

  鑑賞日2023/02/16 (木)　19:30

  良くも悪くも若い芝居だった。（５分押し）７６分。
  　有名な『ヴェニスの商人』を７５分で上演、という企画だが、シェイクスピアならではのセリフも活かし、極めて真当な上演。開演前に役者２人が出てきて背景や人物名を説明するというアイデアは良いが、開演時間になってから５分も他の芝居のＣＭ映像を流すのはいかがなものか。黒と赤の紙を使った演出も意図が今一つつかめない。役者の力量に差があり、安心して観てられない所もあったが、全体として丁寧な上演だった。配役表がないのが残念だが、ポーシャ訳の采乃がいい。若い観客が多いが、終演後の会話を聞いてて、結末を知らない観客が結構いることに驚いた。
  

  ネタバレBOX

  　上演の出来とは違う話だが、本戯曲は本当にユダヤ人差別がひどいなと思った。肝心の法廷シーンでも、「法に従って」と言いつつ資格ないポーシャが宣告したり、そもそもアントーニオは名前を呼ぶのにシャイロックはユダヤ人としか呼ばないとか、よりによって改宗を求めるとか、なかなかヒドイことをしている。
  

  0

  2023/02/17 08:52

  0

  0