1. HOME
2. 公演
3. 雲。家。◆ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ/ﾄｰｷｮｰ09春
4. 観てきた！クチコミ一覧
5. クチコミとコメント

公演情報 フェスティバル/トーキョー実行委員会「雲。家。◆ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ/ﾄｰｷｮｰ09春」の観てきた！クチコミとコメント

• こまごめとなり（315）

  満足度★★

  詩的なアジテーション。
  「F/TはとりあえずPort-Bが観たい」という誰かの話を聞いて、観劇。
  イェリネクという作家でさえ、Wikipedia程度の知識しか持ち合わせていない。
  一部ではポルノ作家とさえ言われているイェリネクだが、さて……。
  
  かなり咀嚼しにくい作品だ。原作テキストだけではなおさらだろう。
  原語でなければ作品としての広がりを失うという感覚も、何となく判る。
  それを日本に置換する作業の努力は、感嘆させられる。
  
  しかし、どうにもイェリネクよりは高山明の強いメッセージを感じる。
  観察者というよりは、デモ行進の先頭に立っているような印象。

  ネタバレBOX

  ほぼ一人の声によって、録音／マイク等を通じて、丹念に語られていく。
  「私たちは」「私たちは」のリフレインに、うまく全容を掴むことができない。
  テキスト至上主義を掲げる私だが、これほど詩的言語に埋もれると戸惑う。
  
  その結果が、ナショナリストのアジテーションのように聞こえた。
  詩的な言葉で埋められているだけに、あまりにも力強い。
  サンシャイン60／巣鴨プリズンの光景は、想像を限定させるものがあった。
  考える契機というには踏み込んだ内容だったからかもしれない。

  0

  2009/03/17 06:39

  0

  0