公演情報
劇団グスタフ「思い出のブライトンビーチ」の観てきた！クチコミとコメント
-
満足度★★★★
「“泣き”は易く、“笑い”は難しい」
“劇団グスタフ”初めて観させていただきました〔Aチーム〕。
会場となる“グスタフ劇場”までの道順が迷いそうだなと思っていたのですが、曲がり角の要所に看板を持ったスタッフが立っており、迷うことなく劇場に到着しました。これは嬉しい心遣いです。
「思い出のブライトンビーチ」は初めて観る戯曲ですが、一つ屋根の下で暮らす家族それぞれの機微を見事に描いた作品ですね。
役者さん達の好演を以って面白く観させていただきました。
ただ、海外の「喜劇作品」を上演するにあたっては、
“笑い”の「質」や「表現」などを如何に巧みに日本人向けにアレンジされているかが舞台の良し悪しを決める“要因の一つ”となると私は考えますが、
今回、客席からの笑いは少なかったようです。
客層や個々の感受性に依るところもあるかとは思いますが・・・。
やはり「“泣き”は易く、“笑い”は難しい」のでしょう。
zeezo（1328）