公演情報
劇団ZTON「ティル・ナ・ノーグ〜太陽の系譜〜」の観てきた！クチコミとコメント
-
満足度★★★★★
(2回目)進化する物語です
特別翻訳公演を観たくて、２回目の観劇でした。
通常公演を観ていたので、答え合わせをするように楽しみました。こんな事を言っていたのか、と思うこともあれば、やっぱりこんな事を言っていたんだ！と嬉しくなることもありました。うまく翻訳されていて、些細な演出が本当に上手でした。
２回目の観賞だったからか、１度目とは視点を替えて観ることができて、さらに奥深い物語になったと思います。一人一人の信念や行動、その背景まで作り込まれているからこそ、誰にスポットを当てても楽しめるところがZTONさんの凄いところだと思います。
殺陣も、１回目より更に早く、更に正確になっていました。
日々進化する物語でした。
通常公演、翻訳公演の両方を観てこそ、おもしろさが更に深まる作品だったと思います。
ピンキー（42）