満足度★★★
現代版が同時進行します
シチュエーションは違うような気もしますが、現代版を観ていると何のことはない間抜けな不倫劇です。
朗々とした台詞回しや人物が与えられた地位、神話との絡み合いが古典版に格調のようなものを与えているだけなんですよね!という種明かしのように見えました。
現代版では”嫉妬””誤解”というモチーフが弱いなという感じもしますが。
ギリシャ悲劇やシェークスピアの悲劇とか、この要素で語られる人間の内面劇は多いですよね。
実は、それがどうした…???というようなネタを扱っているのですが。
そんな皮肉が含まれているとしたら効果的だったと思います。
違ってたら…、、、それはこの構成にした方に訊いてください。