公演情報
青年団「アンドロイド版『変身』」の観てきた！クチコミとコメント
-
満足度★★★
原作を知っていても多分楽しめます。／約90分
原作では虫に変態するグレゴワールが本作ではロボットに変身。
違いはそれだけで、ストーリーはほぼ原作通りなのかと思いきや、グレゴワールが変身する対象が“虫ではなくロボット”であることに重きを置いた話になっていて、原作を知っていても楽しめた。
家族の一人が人間からある日突然ロボットになるという出来事がもしも現実に起こったら、ロボットになった当人(という言い方でいいのかしらん？)は何を思い、どう振る舞うか？ そして家族はロボットと化した身内を前にどう反応し、何を考え、どう行動するか？ そして両者の間にどんな事態が持ち上がるか？
これをオリザさんが頭の中でシミュレートし、一番ありえそうな顛末をシナリオ化した感じ。
虫は下等だし喋れないが、ロボットは高度な思考ができるうえ人並みに口が利ける。
この違いが原作との大きな隔たりを生み、寒々しい原作にはないユーモアさえ醸し出し、それなりには面白い。
ただ、フランス人俳優による字幕付き上演は隔靴掻痒の感が否めず、また、グレゴワールを演じるロボットがあんまりアクティブではないため、動きが魅力の一つを成す演劇としての醍醐味に乏しく、評価は星の数で示した通りとさせてもらった。
それでも、世界戦争を懸念させる不穏な国際情勢など今日的な問題まで絡めてあって、脚本だけで評価するなら４つ星クラス。
バルブはFB認証者優遇に反対!!（1199）