期待度♪♪♪♪♪
半人半獣
は、どちらがヒトでどいちらがケモノなのだろうか? 上半身・下半身。体の左側・右側など。半人半獣の者のヒトの定義は何か? そんなことも含めて、興味を覚える。アラビアンナイトの奇想天外なイメージと遅れていた中世ヨーロッパに対して、中世イスラム圏は、世界で最も文明の進んだ世界であった。
こんなことは常識だが、日本人は余りに知らないので書いておくと、ヨーロッパでルネッサンスが花開いた背景にあったのは、イスラム経由でギリシャ・ローマの知が、ヨーロッパへ逆輸入されたからである。つまり、アラビア語からラテン語に翻訳され、それがだんだんヨーロッパのあちこちに広がっていったのである。だから、ルネッサンスなのだ!