1. HOME
2. 公演
3. プルーフ/証明(谷 演出ver.)
4. 観てきた！クチコミ一覧
5. クチコミとコメント

公演情報 DULL-COLORED POP「プルーフ/証明(谷 演出ver.)」の観てきた！クチコミとコメント

• たんげ五ぜん（452）

  満足度★★★★★

  とても良い。
  ミニマルな構造の会話劇で、とても好きなタイプの作品でした。
  
  役者の演技は勿論、美術の使い方や転換の仕方など、とても丁寧に演出がなされていて、その辺もとてもよかった。
  
  百花亜希さんの演技もとてもよかったです。
  
  元田暁子さん演出バージョンも拝見することにしました！

  ネタバレBOX

  役者への演出は勿論、
  美術を演出と絡めて使うやり方や、
  音楽の切り替わりで、場面転換をする手法など、
  とても計算されていて、無駄がなく、しかも丁寧。素晴らしかった。
  
  役者の演技も素晴らしかった。特に百花亜希さん。
  
  物語もとても良かった。
  『プルーフ／証明』という表題が、単に数学の「証明」の問題を扱っているからだとばかり思っていたら、最後の最後で、実は、「どうやっても証明できないものに関しては、信じることしかできない」ということが見えてくる。うなった。
  ラストが大団円になる前に、急に切断されて終わるのもよかった。
  
  ただ、、、というほどのことではないのだけれど、
  改めて翻訳モノの難しさも感じた。
  設定などを日本に寄せると、脚本の意味が変わってしまうし、
  外国の設定のままやると、日本人が外国人を演じている違和感はやはり残ってしまう。見た目だけではなくて、演技も含めて。
  だから、やはりその点は、最初ちょっとひっかかったけれど、、、他にやりようもないから、しょうがないのだと思う。設定を日本に寄せることはできない脚本だから。
  
  元田暁子さんの演出も期待しています！

  0

  2013/05/27 02:20

  0

  0