満足度★★★★★
大満足
私の1番か2番目に好きなミュージカルです。映画でしか見たことがなかったので、楽しみにしてました。日本語で観るのは不安だったのですけど、訳詞が意外とハマってて、良かったです!!
日本語話者で、黒人役等は難しいですよね。ちょっと雰囲気はでないですけど、でもそもそも日本人には地味の薄い問題ですから、日本語でやるのであれば、無理に作らない今の演出でよかったと思いました。
掛け合いで歌唱力の差がハッキリ出てしまっていたり、ってことはあったけどそれもなんかキャラクターの個性だと思ってしまう、説得力がありました。たまに高音が上がりきっていないこともありましたが。
客席がこんなに盛り上がるの舞台は少ないですから、もうとても楽しかったです。
あとミュージカルで学生シートがあるのはすごく嬉しいです。
おかげで、もう一度見に行けます。観たのがロウマエンジェルだったので、ヨウスケエンジェルも楽しみにしてます!