無題505(12-248)
19:30の回(曇)。新宿駅から代々木まで歩いてみる、会場はすぐわかりました。着いたのは19:05、受付、中へ。ライブスタジオ、ステージに向かって丸椅子4列の客席。段差がないので後ろの方は見えにくかったのでは…。左右に大きなスピーカー、舞台、下手にピアノ(マイクがある)、あとは暗幕がかけられているけど機材関係かな。黒一色(空調も黒)、天井は低く、ミラーボールがある。BGMにピアノのソロ。19:33BGMが変わって、19:38前説(場内アナウンス)。ここまで相当遅れているけど説明などなし〜21:02終演。
よく知られた作品…ということを知らずに来てます。ので、翻訳調のセリフに馴染めなかったのですが、少し前にみた翻訳物のお芝居もダメだったので、そもそもあわないのだと思います(すみません)。
それとは別に、すでに指摘されていることを含めて運営改善のお願いです。①受付がスムーズではなかった。名前を告げるといきなり「役者は?」と訊かれる。そのあとも直ぐには話が通じなかった。こりっちに登録しているのだから一般客もいるでしょう。②BGMが単調、というか1曲を延々と繰り返されるのは辛い、最後のほうでは「またか…」のような声も聞こえました。③開演が遅れそうなら、少なくとも開演予定時間前に状況をお知らせ下さい。遅れに遅れた前説で「今しばらくお待ち下さい」はないです。