Fire Ball Men ~火の玉兄さんの逆襲~ 公演情報 劇団 EASTONES「Fire Ball Men ~火の玉兄さんの逆襲~」の観たい!クチコミとコメント

  • 期待度♪♪♪♪

    喧嘩祭り
     喧嘩神輿が、まだ在った頃、傍から見ているだけでも、実際、子供にとっては、怖いものだった。よく死人が出たので、禁止されてしまったが、自分が成長して思春期を迎えた頃には、ああいう激しい祭りに参加できる方が面白かっただろう、とは思うようになった。fire ballはドラゴンボールに掛けてあるのだろう。ドラゴンボールがヒットした頃、ヨーロッパでもこのキャラクターを刺青している連中がたくさんいた。
     ところで火の玉がfire ballなら和製英語では人魂なんて訳になりそうだ。無論、正式にはthe spirit of a dead person辺りになるのだろうが、これでは長すぎて語呂が合わない。

    0

    2012/04/23 15:39

    0

このページのQRコードです。

拡大