隣にいても一人 公演情報 青年団「隣にいても一人」の観てきた!クチコミとコメント

  • 満足度★★★

    【英語編】青年団の飛び道具新人“
    齊藤晴香”の暴走に大ウケ!

    ただ、常々思っていることなのだけれど、
    英語ネイティヴでない役者が、英語で芝居をするって
    (英語以外でもネイティヴでない言語での芝居も同様)
    いかがなものかなと。

    ネタバレBOX

    クエンも英語ネイティヴではないのですが、
    今回の4人の会話力の差を感じてしまい、
    これを例えるなら、
    ボビー・オロゴンとリア・ディゾンと
    デイブ・スペクターとアグネス・チャンの4人が
    日本語で芝居をするのを観ているのに近いのではないかと。

    もちろん4人の日本語はリアルなんだけれど、
    4人で交わされる会話が持つリアルさという点では、
    みょ~な違和感があると思うのだけれど。

    0

    2008/01/25 09:22

    0

    0

このページのQRコードです。

拡大