1. HOME
2. 公演
3. ハムレット
4. 観てきた！クチコミ一覧
5. クチコミとコメント

公演情報 東宝「ハムレット」の観てきた！クチコミとコメント

• ＫＡＥ（1635）

  満足度★

  やけに大味の「ハムレット」
  先に観た友人から、かなりネガティブな情報を入手していたので、相当覚悟して行ったのですが、それをも超越して、あまりにも大味なストーリー展開に、驚いてしまいました。
  
  これでは、映画の予告編だけ見せられたみたいな気分。
  
  昔の「夜のヒットスタジオ」の歌謡ドラマ並みの端折り方。
  
  「ハムレット」の内容を熟知している人でも、たぶん、この舞台からは、何の共感も感動も享受できないだろうと思いました。
  
  キャストのせいではむろんなく、演出のせいでもない。
  この作品自体が、大味すぎるのです。

  ネタバレBOX

  まず、ﾐｭｰｼﾞｶﾙ作品としても、楽曲に統一性もセンスもなく、聴いていて、楽しい曲も、感情移入して、感動する歌もないのが、まず第一のネック。
  
  その上、訳詞に芸がなさ過ぎます。
  
  「ブラザー」とか「シスター」とかの歌詞は、他に訳し様がなかったのでしょうが、伊礼さんや昆さんが熱唱すればするほど、陳腐にしか聞えず、吹き出しそうになるくらいでした。
  
  長い原作を端折るのは致し方ないとしても、登場人物間の感情の流れが、全く表出されないまま、粗筋よりももっと省略した、「ハムレット」もどきのストーリーを追うだけでは、役者さん達も、情感を役に投影する間もないでしょう！
  
  １幕はまだしも、２幕のあれよあれよという展開には、目を覆いたくなりました。
  
  ハムレットをイングランドに追いやる計画も語られず、ローゼンクランツもギルデンスターンもフォーティンブラスも登場せず、ハムレットとレアティーズの決闘シーンは、早送りのように進んで、あっという間に死を迎えるという、とんでもない展開に、ある意味息を呑みました。

  0

  2012/02/22 22:50

  0

  0