写真一覧（亜細亜の骨 : 全て）

Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng

Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng

Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng

Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng

Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng

Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng

Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng

Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng

Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng

Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng

Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng

Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng

Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng

Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng

『母　～My Mother』
作・演出　鄭義信
2021年12月22日～28日
シアター７１敦史

『母　～My Mother』
作・演出　鄭義信
2021年12月22日～28日
シアター７１１
撮影：横田敦史

『母　～My Mother』
作・演出　鄭義信
2021年12月22日～28日
シアター７１１
撮影：横田敦史

『母　～My Mother』
作・演出　鄭義信
2021年12月22日～28日
シアター７１１
撮影：横田敦史

『母　～My Mother』
作・演出　鄭義信
2021年12月22日～28日
シアター７１１
撮影：横田敦史

『母　～My Mother』
作・演出　鄭義信
2021年12月22日～28日
シアター７１１
撮影：横田敦史

『母　～My Mother』
作・演出　鄭義信
2021年12月22日～28日
シアター７１１
撮影：横田敦史

『母　～My Mother』
作・演出　鄭義信
2021年12月22日～28日
シアター７１１
撮影：横田敦史

『母　～My Mother』
作・演出　鄭義信
2021年12月22日～28日
シアター７１１
撮影：横田敦史

作:陳弘洋（チェン・ホンヤン／台湾）「再約」
翻訳:山﨑理恵子
演出:うえもとしほ（すこやかクラブ）
ドラマトゥルク:E-RUN（亜細亜の骨）

【出演】
小山萌子
岩﨑大
小野健太郎
奥田努
竹田茂生
伊澤恵美子
ナオ フクモト

企画・製作:揖斐圭子
共催:亜細亜の骨

撮影：横田敦史