Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
写真一覧（The Tale of Dreams 夢の物語）
1-17件 / 17件中
The Tale of Dreams 夢の物語
The Tale of Dreams 夢の物語
The Tale of Dreams 夢の物語
The Tale of Dreams 夢の物語
Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
The Tale of Dreams 夢の物語
The Tale of Dreams 夢の物語
Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
The Tale of Dreams 夢の物語
The Tale of Dreams 夢の物語
Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
The Tale of Dreams 夢の物語
The Tale of Dreams 夢の物語
Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
The Tale of Dreams 夢の物語
The Tale of Dreams 夢の物語
Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
The Tale of Dreams 夢の物語
The Tale of Dreams 夢の物語
Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
The Tale of Dreams 夢の物語
The Tale of Dreams 夢の物語
Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
The Tale of Dreams 夢の物語
The Tale of Dreams 夢の物語
Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
The Tale of Dreams 夢の物語
The Tale of Dreams 夢の物語
Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
The Tale of Dreams 夢の物語
The Tale of Dreams 夢の物語
Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
The Tale of Dreams 夢の物語
The Tale of Dreams 夢の物語
Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
The Tale of Dreams 夢の物語
The Tale of Dreams 夢の物語
Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
The Tale of Dreams 夢の物語
The Tale of Dreams 夢の物語
Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
The Tale of Dreams 夢の物語
The Tale of Dreams 夢の物語
Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
The Tale of Dreams 夢の物語
The Tale of Dreams 夢の物語
Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
The Tale of Dreams 夢の物語
The Tale of Dreams 夢の物語
Production Team
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng
Playwright : Lin Meng-huan
Director : Loh Kok Man
Dramaturge : E-run Rieko Yamazaki
【Collaboration Artists | Performer】
Matsushima Makoto 松島誠
Kishimoto Masaya 岸本昌也
Fairuz Sulaiman
Lee Choy Wan
Kent Lee
Set Design : Matsushima Makoto 松島誠
Lighting Design : Loh Kok Man
Costume Design : Takeuchi Yoko 竹內陽子
Puppet Design : Chou Chun Peng
Producer (Japan) : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Producer (Malaysia) : Pam Lim
Production Manager : John Wong
Script Translation (Japanese)：Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Script Translation (English)：Lee Ren Xin
Publicity : John Wong
Graphic Design : Kishimoto Masaya岸本昌也
Chinese Copywriting : Lin Meng-huan
English Translation : Lee Ren Xin
Japanese Translation : Yamazaki Rieko 山崎理惠子
Website Design : Gina Lee
Ticketing : John Wong、Koek Peik Yong
Stage Manager : Veeky Tan
Sound Engineer : JJ Tan
Set Builder : Maroon Arts & Design
Photography : Pam Lim 、Kelvin Chan
Video Recording : Tan Kooi Weng