実演鑑賞 アーカイブ配信
THEATRE E9 KYOTO（京都府）
2022/02/18 (金) ～ 2022/02/20 (日) 公演終了
上演時間：
クチコミ
ね（6595）
とっても愉しそう｡ 伺います｡ 『フランス人劇作家トリニダード・ガルシアによる、日本版オリジナルの書き下ろし！ … 明治末期、大正時代の出版社 青鞜の時代から２１世紀｡女性たちが歩ん...
期待度♪♪♪♪♪
0 2022/02/18 23:11
ね（6595）
公演詳細
| 期間 | 2022/02/18 (金) ～ 2022/02/20 (日) |
|---|---|
| 劇場 | THEATRE E9 KYOTO |
| 出演 | 山上優(株式会社グランドスラム)、中谷和代(ソノノチ)、黒木陽子(劇団衛星/ユニット美人)、カルドネル・ルウ |
| 脚本 | トリニダード・ガルシア |
| 演出 | トリニダード・ガルシア |
| 料金（1枚あたり） |
2,000円 ～ 3,500円 【発売日】2021/12/18 一般：前売3000円／当日3500円 学生：2000円（前売り・当日とも） |
| 公式／劇場サイト | ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。 |
| タイムテーブル | 2月19日(土) 14:00/18:00 2月20日(日) 14:00 「公演日程 短縮のお知らせ」 https://www.woman-engeki.com/ |
| 説明 | 【ジェンダー平等 X 演劇】 日本は憲法によって男女平等が保証されている。それなのに「女性は会議で発言が長い」と言われたり、医学部入試で点数が引かれているとか、このようなジェンダーを理由にした差別的な事柄が繰り返されているのはなぜだろう。そんなモヤモヤを抱えた現代の３人の女性たちが、大正時代に女性たちによって運営されていた出版社「青鞜」が存在した1910年代や、ウーマンリブの1970年代にさかのぼり、女性たちが歩んできた100年余りの道を、今たどる！ フランス人劇作家トリニダード・ガルシアによる、日本版オリジナルの書き下ろし！ 多くの女性たちや女性史研究者との出会いと、実行委員との3年の研究期間を経て製作された脚本では、3人の女性たちの家系を通して、女性の地位の移り変わりをユーモアたっぷりに描きます。 ＼2020／ ついにみんなの結婚年齢が18歳になり、2022年4月1日にジェンダー平等に。1898年から2022年... 計算してみよう！ コロナをはじめ、いろいろなことが大変な中、空港での3人の女性たちの偶然の出会いと衝撃的な過去...高祖母（ひいおばあちゃんのおばあちゃん）たちが友達だった？！ ＼1910／ 青鞜って？編み物の本？ “元始、女性は太陽であった。今、女性は月である” 創設者 平塚らいてうの言葉ではじまった、雑誌青鞜。女性作家による、女性のための文芸誌『青鞜』を創刊しました。彼女の登場で、まさに新しい女性の時代が始まったんです。 女性が筆を走らせ、男性は震えた！ ＼1970／ ピンクヘルメットをかぶった女性たちが立ち上がり、ピンクレディーの音楽に乗って踊る！女性たちは、”ウーマン・ライヴズ・マター””と声を上げた。 女性が性に目覚め、男性は尻に火が付いた！ <作・演出 コメント> トリニダード・ガルシア／女優・作家・演出家 「彼女は人の本心と家族の物語を突き詰めることに情熱をもち、女性の人権に関わってきています。彼女にとって、フェミニズムとは、より良い社会のために、男女が一緒に前進させるものだと考え、思いを継承するための手段として、ユーモアを選んでいます。 この舞台製作の目的は、私たちのなりたい女性を演劇の中に登場させて、男性との対立ではなく、男女が一緒に前進するための解決策を見つけることです。」 <製作者 コメント> リボアル堀井なみの／企画製作者・翻訳者 「ジェンダー問題は、人権問題です。女性視点で作られた物語を劇場上演するために、たくさんの人たちがかかわること自体が、ジェンダー平等社会の実現 にむけての実践だと考えています。 ４名が舞台に立ち、３名が1910年から現代までの3世代を演じます。あなたに近い物語があり、その物語があなたに力を与えてくれますように。」 |
| その他注意事項 | ※12歳未満のお客様の入場はご遠慮いただいております。 ●オンデマンド配信あります 日程：3月5日(土）ー3月6日(日） 料金：一般 2,000円／学生 1,000円 www.woman-engeki.com |
| スタッフ | 脚本協力｜黒沢久子 監修協力｜進藤久美子、山家悠平 演出補佐｜ありす 演出助手｜まどれーぬ 舞台監督｜北方こだち 照明｜木内ひとみ 音響｜道野友希菜 衣装｜川口知美 制作｜渡邉裕史(ソノノチ) 映像｜福岡想 制作協力｜大橋侑來 制作協力｜分林寛奈子 フランス語翻訳｜リボアルなみの フランス語翻訳協力｜カルドネル ・ルウ 英語翻訳 ｜Ruth Win、レベッカ・ジェニスン 顧問 ｜レベッカ・ジェニスン、アリーン・コザ 宣伝美術｜m9design.inc 主催｜日仏女性の人権架け橋 ミモザ実行委員会/ www.woman-engeki.com 企画製作｜ リボアルなみの 共同プロデュース｜MUZ ART PRODUCE 助成｜国際女性の地位協会・赤松良子ジェンダー平等基金、笹川日仏財団 協賛｜DMG森精機株式会社 後援｜朝日新聞・パリテ・カフェ京都 提携｜Theatre E9 KYOTO |
この公演に関するツイート
初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
（ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。）
-
先週までTheatreE9にて、ミモザウェイズ公演に仕事で関わってました。 山程の困難がありましたが、脚本の情報量、女性として知るべき格闘してきた人たちの演劇を 世に出す手伝いができ、うれしくおもいます。 3月の国際女性デーに近い… https://t.co/2Vg6Tenmw8
3年弱前
-
＃ミモザウェイズ （更に続き）注目すべきは「（急所が無防備になるのに）初めて二本足で立った男」と「（急所を隠す必要の無い）初めて何かを纏った女」である。奇しくもその事は人類を寒さに対応させ、更に「人類を北上させる口火」となる。 グ… https://t.co/mGTrhiVHwG #ミモザウェイズ
3年弱前
-
＃ミモザウェイズ （続き）生物オタクの私が信じている事がもう一つある。「人類で一番初めに何かを纏ったのは男の方である」と。ん？何故か？「二本足になって急所が無防備になるのは男の方」だからですよ。進化は女性の都合に良く起きたのに「原始の進化図が主に男性なのはとても不思議」。原始の話 #ミモザウェイズ
3年弱前
-
＃ミモザウェイズ 少し脱線になるけれど、平塚らいてうの「原始、女性は太陽であった…」で思い出す事がある。生物オタクの私は「人類で一番初めに二本の足で立ったのは女である」と信じている。何となくそれを共鳴する様に思い出す。え？何故か？ 「二本足で立てば急所が隠れ有利なのは女の方」です #ミモザウェイズ
3年弱前
-
私はジェンダーによる不平等よりも、職業による賃金格差の方に関心があることがわかった。 あまり自分は性別によって不平等を感じてきたことはあまりなかったかも。これは芸術に携わって生きているからかなと。 だからこそ、生きにくさと言われる場面によう出くわす。 #ミモザウェイズ
3年弱前
-
週末は、京都で演劇を観ました。 女性の社会的境遇の変遷を扱ったテーマ。 社会テーマを打つのに、演劇は何より雄弁なパフォーマンスだなと実感。 鑑賞後、全身で考えるモードになった。 客席で久々にフランス人の方々… https://t.co/pE4ng6KKR3 #ミモザウェイズ
3年弱前
-
ミモザウェイズ〜わたしたちの道〜 TheatreE9kyotoにて、関係者一同、千穐楽を迎える事が出来ました！ 稽古場では、Zoom担当→代役→劇場では、前説・後説(録音)→黒子と、立ち位置が二転三転しカオスでしたが無事に終える事… https://t.co/vbrWhfzp5U
3年弱前
-
今日は頑張りましたので身体も解いたし御仏に祈って寝ます。 ※ミモザウェイズの「生物オタクの絵描きさんがウッカリかっ飛ばしてしまった紙アンケート」で黒木さんが笑ってくれて良かったです( ﾟдﾟ)
3年弱前
-
終了いたしました。ご来場いただいた皆様、気にかけていただいた皆様、ありがとうございました！ 困難な要因は多々あったのですが、それだけに女性史や日本の所作やジョークの位置付けや世代の違いや…いろんなことに気付いた公… https://t.co/WwL2xXpKnn #ミモザウェイズ
3年弱前
-
を観に行きました。私にとっては情報量がすごく多く、アフタートークを見るかどうか迷いましたが「いやこれは、消化しきれないな！」と思い見ずに帰ることにしました。 いくつか、違和感をもった部分があったのですが、その違和感を持てたこと自体が良かったなと振り返っています。 #ミモザウェイズ
3年弱前
-
女性の人権架け橋 ミモザ実行委員会『元始、女性は実に太陽であった。今、女性は月である。』千秋楽観劇 女性3人を軸に、愉しく、でも史実に基づきしっかり描かれた女性史: 1910)平塚らいてう｢青鞜」から 1970)ウーマンリブ… https://t.co/yk3ejbBJgb
3年弱前
-
『ミモザウェイズ ~わたしたちの道~』終演しました！ご来場くださった皆様、本当にありがとうございました。 日仏間の、またジェンダ平等を考える私たち同士の架け橋となるこのプロジェクトの第一歩が、これから大きく育っていきますように。私… https://t.co/oFmomurEpF
3年弱前
-
＃ミモザウェイズ 女性史（ジェンダーと平等）を考えながら思った。私の奇人の兄（責任感皆無の長男として横柄な時代錯誤の男）が 「大金持ちの御曹司や企業の跡取りでは無く普通の世襲では無いサラリーマンの息子で本当に良かった」と。 「生活… https://t.co/BR6e0ie8Ko #ミモザウェイズ
3年弱前
-
【2022/02/20日 14:00-】［京都府／東福寺駅］THEATRE E9 KYOTO▽「ミモザウェイズ1910-2020 ~わたしたちの道~」▽ 約90分▽https://t.co/tAOrL6Wsh7（本日まで） #上演時間
3年弱前
-
なんだかミモザウェイズの感想がちょっと飛ばしてた気がするが（遠い目）そういうテーマの芝居なのでスルーしとこう…自分で。紙のアンケートの内容（ここでは言わない…）に関係者が肝潰してないかが心配です( ﾟдﾟ) 身体解いたので御仏に祈って寝ます！
3年弱前
-
2022/2/9付の毎日新聞に『ミモザウェイズ1910―2020 ～わたしたちの道～』取り上げていただいています。掲載されているのは稽古期間中の写真です。 https://t.co/GdElrUTZJs
3年弱前
-
＃ミモザウェイズ 観ながら思ったのは「自分のセクシャリティを理解しない相手との交際や結婚は良くない」という確信。…道理で元彼はんと別れた（厳密にはフラレました）訳だなと…。「女として思い込み」ではなく「どちらでもない」私を見てくれない伴侶は無理だったんだな。…何を再確認しとんねん #ミモザウェイズ
3年弱前
-
＃ミモザウェイズ 女性の身体を持ちながら「どちらでもない」私が自分の身体を認めて「何て女性の身体は面白いの！」と、生物オタク心を掴み、好きになったのは三十歳を過ぎてから。「あるテーマの昔の日本女性の文献」に触れた事がキッカケである。「自分の身体を性的に愛せるか」も含めて未知は多い #ミモザウェイズ
3年弱前
-
＃ミモザウェイズ 「性」のテーマと女性の解放運動は切っても切れない。たかだが1世代古い世代の女性が敵となる事もしばしばである。また、母と娘だからとて「恥ずかしい」と若い頃に革新的な女性運動に参加した母でさえ「謎の乙女の如き恥じらい… https://t.co/I3bVQyvhz1 #ミモザウェイズ
3年弱前
-
＃ミモザウェイズ （続き）この事を日本人でも解っている人は歴史好きでも少ない。この独特のガラパゴス的な「ステルス型のカスタム儒教」は幕府が民を、国が国民を、男性が都合よく女性達を縛るものとして存在。流行した江戸時代など途中から儒教が出てきた気がしてしまいがちだが飛鳥時代からです #ミモザウェイズ
3年弱前
-
＃ミモザウェイズ マニアックな事を言うと「日本に儒教が伝わったのは仏教伝来とほぼ同時期だけど宗教としてではなく学問として伝わった」事により実は日本の場合は「ステルス型儒教国」の面を持つ。他のアジア圏と異なり「宗教」として扱われなかった事で「権力者の都合の良いカスタム」が起きた島だ #ミモザウェイズ
3年弱前
-
＃ミモザウェイズ うう…もどかしい…。ネタバレになってしまうテーマの事で思う事が生物オタクの私にはある。これはセクシャリティが「どっちでもない」私だから恥ずかしいと思わないのかも知れないが「身体が女性」であるなら重要な事。何故に「その事」を女の子に教える文化が明治以降廃れたんや… #ミモザウェイズ
3年弱前
-
＃ミモザウェイズ 平塚らいてうの話題が出てくる。全く関係ありませんが…実は絵描きさんの画号の読みの「オオサキ ハルシ」の「ハル」は彼女の本名の「明（はる）」から取った読みです。…本当に関係ないな！( ﾟдﾟ)明治以降は進んだ女は『… https://t.co/XIm8EngO2A #ミモザウェイズ
3年弱前
-
＃ミモザウェイズ 3世代に渡る女性史。明日もあるのでネタバレしない様に頑張ります。備考として「青鞜」はロンドンのブルーストッキング運動から取られた和訳。「女性は敬虔な社会が望む色の靴下（ストッキング）を履くべき」という（「何やそれ… https://t.co/aOp7DJIZsP #ミモザウェイズ
3年弱前
-
今日はPapa Jon's六角店で今月後半からの限定ケーキ！フランボワーズニューヨークチーズケーキをいただきました！もう…ベリーとチョコはどう考えても美味しいって！色んな意味で「縁」のある時間になってましたね。ミモザウェイズのチラ… https://t.co/enWvNhWQLZ
3年弱前
-
＃ミモザウェイズ 帰宅して早速 「兄（大人としての義務は果たさないが長男気取りで横柄）と悶着」して今日の観劇を嫌な意味で復習する羽目になったアラフォーです( ﾟдﾟ)「私が男だったらどれだけ良かったか」と女性の身体で生まれた人が考… https://t.co/JH7OAwGa4n #ミモザウェイズ
3年弱前
-
＃ミモザウェイズ 観てきました！ジェンダー平等と演劇の試み。行けるかどうかギリギリまで判らなかったのですが何とか行ける事になり奇縁を感じます。私は「どちらでも無い」セクシャリティですが女性の身体機能はある。興味深く観ていました。…紙のアンケートかっ飛ばしてしまい震えが止まりません #ミモザウェイズ
3年弱前
-
【劇団衛星サイト更新】 今週の読み物の担当は、黒木陽子 @yellowkiosk です。 https://t.co/xZLf6ZppUk 黒木が出演します「ミモザウェイズわたしたちの道1910-2020」は、本日より公演！ https://t.co/eUXXqxomVd
3年弱前
-
本日から本番です！ Franceからオンラインで演出を受け、素晴らしいテクニカルチームとステキなキャストの皆さんと共に初日を迎えられる事、縁の下で支えてくださる沢山の方々にひたすら感謝でございます。 https://t.co/QMWMGx4kuU #ミモザウェイズ
3年弱前
-
【2022/02/19土 14:00-/18:00-】［京都府／東福寺駅］THEATRE E9 KYOTO▽「ミモザウェイズ1910-2020 ~わたしたちの道~」▽ 約90分▽https://t.co/tAOrL6Wsh7（-02/20） #上演時間
3年弱前
-
ハイ！身体解きました！御仏に祈りました！寝ます！！ ※…明日…ミモザウェイズは観られるのか…？？( ﾟдﾟ)←一応、医学分類上は女性の身体の絵描きさん（内容物は「どちらでもない」）
3年弱前
-
ミモザプロジェクトの上演、明日から本番です！ 毎日新聞さんが大きく取り上げてくださいました。ありがとうございます。オンデマンド配信もありますので、遠方の方もご検討くださいませ。 https://t.co/vlE2tgKJ5L
3年弱前
-
【中谷和代 出演】『ミモザウェイズ1910-2020 ~わたしたちの道~』 2月19日、20日と上演です。 毎日新聞さんに公演の記事が掲載されています。ぜひご覧ください。 https://t.co/MXfcxQbkHW
3年弱前
-
な、何とか予定を調整して気になるテーマの「ミモザウェイズ」を観んと欲して予約を試みた… 予約のは間に合ったっぽいんだけど 「席の確保待ちらしいおメール」が来た…( ﾟдﾟ)！！ え？間に合ってんのかしら？？え？え？行ってええのコレ… https://t.co/b86cv101Hk
3年弱前
-
【みとちゃん・ミモザ・プロジェクト】 コロナ禍で経済的に苦しい方を支援するため、市施設等で生理用品を配布しています。 受け取りの際は、窓口に掲示しているロゴマークを職員に指し示していただくか、スマートフォンなどでこの画像をご提示く… https://t.co/UNNjO0GaMs
3年弱前
-
【2022/02/18金 14:00-/19:00-】［京都府／東福寺駅］THEATRE E9 KYOTO▽「ミモザウェイズ1910-2020 ~わたしたちの道~」▽ 約90分▽https://t.co/tAOrL6Wsh7（-02/20） #上演時間
3年弱前
-
『ミモザウェイズ1910-2020 ~わたしたちの道~』 最終公演の2/20(日)14:00は完売になったようです。2/19(土)14:00、18:00は残席ありますが、順調に埋まってきている様子。迷っておられる方はお早めにどうぞ… https://t.co/RDvNE3eKvN
3年弱前
-
https://t.co/fSNylQ47XE ジェンダー平等 x 演劇 MIMOZA WAYS 1910-2020 ミモザウェイズ ~わたしたちの道~ 〈日仏女性の人権架け橋 ミモザ実行委員会〉主催の公演の案内です。 フランス… https://t.co/YKPldOv4b8
3年弱前
-
演出家は現地の真夜中から明け方までリモートで演出…スタッフの準備、キャストはどんどん更新される演出に食らいつく、壮絶な現場。作り手としては超過激に刺激的…少しでも良い作品をお客様に見て頂けます… https://t.co/29DrbnWqS2 #日仏合作演劇 #ミモザプロジェクト
3年弱前
-
キャストの皆さんがスタジオで稽古している間に小屋ではテクニカルチームの仕込みがダイナミックに進行していました！ https://t.co/jEVkGi4MzQ #小屋入り #theatreE9kyoto #ミモザウェイズ
3年弱前
-
【みとちゃん・ミモザ・プロジェクト】 コロナ禍で経済的に苦しい方を支援するため、生理用品を配布しています。 受け取りの際は、ロゴマークを職員に提示していただくか、玄関正面にある受入れＢＯＸのカードを職員にお渡しください。 詳細はこ… https://t.co/AqOk1N3xKG
3年弱前
-
【みとちゃん・ミモザ・プロジェクト】 コロナ禍で経済的に苦しい方を支援するため、市施設等で生理用品を配布しています。 受け取りの際は、窓口に掲示しているロゴマークを職員に指し示していただくか、スマートフォンなどでこの画像をご提示く… https://t.co/Tk73QfHr9t
3年弱前
-
ミモザプロジェクトの公演が、今週末です。出演させていただきます。 ありがたいことに、日曜日の回が前売り完売となりました！土曜日はまだお席ありますので、お早めにご予約ください。 https://t.co/FkoiaSKAli
3年弱前
-
【チケット完売のお知らせ】 『ミモザウェイズ ~わたしたちの道~』 2月20日(日) 14:00の回 前売り完売となりました！ 引き続き、 2月19日(土) 14:00/18:00 ともに、チケット発売中です！ ●劇場公演… https://t.co/zsfS517nJQ
3年弱前
-
【みとちゃん・ミモザ・プロジェクト】 コロナ禍で経済的に苦しい方を支援するため、市施設等で生理用品を配布しています。 受け取りの際は、窓口に掲示しているロゴマークを職員に指し示していただくか、スマートフォンなどでこの画像をご提示く… https://t.co/zzyCy3KUMY
3年弱前
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
日本は憲法によって男女平等が保証されている。それなのに「女性は会議で発言が長い」と言われたり、医学部入試で点数が引かれているとか、このようなジェンダーを理由にした差別的な事柄が繰り返されているのはなぜだろう。そんなモヤモヤを抱えた現代の３人の女性たちが、大正...
もっと読む