演劇

サミュエル・ベケット

わたしじゃない

0 お気に入りチラシにする

演劇

サミュエル・ベケット

わたしじゃない

木村悠介

SCOOL(東京都)

2019/06/20 (木) ~ 2019/06/30 (日) 公演終了

上演時間: 約0時間50分(休憩なし)を予定

暗闇の中に浮かび上がる「口」が「彼女」と呼ばれる何者かの物語を語り続ける、ベケット後期戯曲の問題作『わたしじゃない』。演出・翻訳の木村悠介が独自に発見した技術「Boxless Camera Obsucura」を使い“物語を引き受ける〈私〉などこの世に存在するのだろうか?”という普遍的な問いを浮...

もっと読む

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
Access

公演詳細

期間 2019/06/20 (木) ~ 2019/06/30 (日)
劇場 SCOOL
出演 伊藤彩里、神嶋知、増田美佳、三田村啓示
脚本 サミュエル・ベケット
演出 木村悠介
料金(1枚あたり) 1,500円 ~ 2,500円
【発売日】2019/05/01
一般 / 2500yen   学生&U25 / 2000yen
※2回目以降のご観劇 / 1500yen
小学生以下、介助・介護者等の付添人: 無料
サイト

http://yusuke-kimura.net/

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル TOKYO, at SCOOL
2019.6.
20. Thu. 14:00(A) / 16:00(B) / 18:00(C) / 20:00(D)
21. Fri. 14:00(D) / 16:00(A) / 18:00(B) / 20:00(C)
22. Sat. 13:00(C) / 15:00(D) / 17:00(A) / 19:00(B)*1
23. San. 13:00(B) / 15:00(C) / 17:00(D) / 19:00(A)*2
24. Mon. 11:00(A) / 13:00(B)/ 15:00(C) / 17:00(D)*3

KYOTO, at Lumen gallery
2019.6.
27. Thu. 14:00(B) / 16:00(C)/ 18:00(D) / 20:00(A)
28. Fri. 14:00(A) / 16:00(B) / 18:00(C) / 20:00(D)
29. Sat. 13:00(D) / 15:00(A) / 17:00(B) / 19:00(C)*4
30. San. 11:00(C)/ 13:00(D) / 15:00(A) / 17:00(B) *5

A. 伊藤彩里 B. 神嶋知 C. 増田美佳 D. 三田村啓示
A, C, D = 日本語上演  A, C and D = Japanese
B = 英語上演 B = English
説明 暗闇の中に浮かび上がる「口」が「彼女」と呼ばれる何者かの物語を語り続ける、ベケット後期戯曲の問題作『わたしじゃない』。演出・翻訳の木村悠介が独自に発見した技術「Boxless Camera Obsucura」を使い“物語を引き受ける〈私〉などこの世に存在するのだろうか?”という普遍的な問いを浮かび上がらせます。初演に引き続き出演は伊藤彩里、増田美佳、三田村啓示、そして新たに神嶋知がベケットの原文(英語)で出演。4名の異なる存在感を持つキャストと共に深化した『わたしじゃない』を上演します。

「Boxless Camera Obsucura」とは
木村が映画前史の映像デバイスをリサーチし、様々な実験をする中で独自に発見し、命名した技術。本来、カメラ・オブスキュラとは「暗い部屋」を意味し、日中の屋外の風景などの対象物を、ピンホールやレンズを通して、密閉され光が遮られた箱状の「暗い部屋」の中に投影するという、空間的な隔たりを必要とする映像デバイスである。それに対して、「Boxless Camera Obsucura(箱なしカメラ・オブスキュラ)」は、対象物とレンズ、投影された映像が全く隔たりのない同一空間に存在することで、映像表現の最もプリミティヴな構造を露わにする。そして被写体と、純粋な光学現象によって投影された美しくも精細な虚像が並置される空間は、映像が持つ本来的な不可思議さを見る者に体験させる。
その他注意事項 アーティスト・トークあり
スタッフ 舞台監督:脇田友(スピカ)
制作補佐:桐澤千晶

[情報提供] 2019/05/10 19:11 by 木村悠介

[最終更新] 2019/06/17 19:30 by こりっち管理人

この公演に関するツイート

初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)

  1. まとめを更新しました。「サミュエル・ベケット『わたしじゃない』演出:木村悠介 2019」 https://t.co/ADXN9zlpKq

    1年以上前

  2. サミュエル・ベケット『わたしじゃない』アーティスト・トーク 俳優、BRDGの山口惠子さんとのトーク。Boxless Camera Obscuraと言葉、日本語と英語、「口」と「彼女」についてなどお話ししています。 https://t.co/rvM9EJHPfa

    1年以上前

  3. サミュエル・ベケット『わたしじゃない』アーティスト・トーク 演出家、dracomの筒井潤さんとのトーク。今回の演出とベケットの言葉についてかなり突っ込んで話しています。それからポスト・ドラマ演劇で観客が観ているもの、など。 https://t.co/CByLGTQr2b

    1年以上前

  4. サミュエル・ベケット『わたしじゃない』アーティスト・トーク グループ・野原、青年団演出部の蜂巣ももさんとのトーク。しゃべり続ける「口」について、蜂巣ももさんが演出したベケット『ハッピーな日々』との比較、言葉について、など話していま… https://t.co/ybq0a3G4tT

    1年以上前

  5. まとめを更新しました。「サミュエル・ベケット『わたしじゃない』演出:木村悠介 2019」 https://t.co/ADXN9zlpKq

    1年以上前

  6. サミュエル・ベケット『わたしじゃない』アーティスト・トーク 続いて歌人の𠮷田恭大さんとのトーク。今回のBoxless Camera Obscuraを含めた空間、創作のプロセス、「口」や「彼女」のイメージ、人称について、など話してい… https://t.co/qbTNWFL0lt

    1年以上前

  7. サミュエル・ベケット『わたしじゃない』 内野儀さんを招いてのアーティスト・トークの模様をアップしました。 4バージョン全て観ていただいた内野さん。『わたしじゃない』の上演史、今回の演出についての分析、ベケットの言葉についてなどお話… https://t.co/pyar09tV4a

    1年以上前

  8. 翻訳・演出:木村悠介 作:サミュエル・ベケット『わたしじゃない』東京公演での好評が頷ける。戯曲と演出の関係に全く緩みがない。4バージョン観るとわかりやすく読み取れる。1つでも楽しめる。俳優が素晴らしい。本日11時/13時/15時/… https://t.co/MTpIwii8y8

    1年以上前

  9. ついに千秋楽! まだ間に合います! 木村悠介演出、ベケット『わたしじゃない』@lumen_gallery(五条麸屋町通上る)、今日30日(日)は11時、13時、15時、17時の上演! 当日券あり! 山口惠子さんを招いてのトークもあ… https://t.co/Do4QEToyxE

    1年以上前

  10. 【2019/06/30日 11:00-/13:00-/15:00-/17:00-】[京都府/清水五条]Lumen gallery▽木村悠介 サミュエル・ベケット「わたしじゃない」▽ 約50分▽https://t.co/XgA914Qaej(本日まで) #上演時間

    1年以上前

  11. 木村悠介演出・サミュエル・ベケット『わたしじゃない』(D) プロトテアトル『レディカンヴァセイション』 本日観た2作品、どちらも大変面白かったです。演劇って週末しかやってないんだよな 残念だ どちらも俳優の力がすごかったです。で… https://t.co/VXFSa3dqKC

    1年以上前

  12. サミュエル・ベケット『わたしじゃない』於・Lumen gallery。像を結ぶための光源は皮膚や歯や口腔でも有り得るよなあという当たり前のことが発見され面白く。戯曲を、文字で書かれている内容の愉快さではなく上演方法で愉しもうとする… https://t.co/3wE8cFAp02

    1年以上前

  13. 残るは今日入れて2日間! 木村悠介演出、ベケット『わたしじゃない』@lumen_gallery(五条麸屋町通上る)、今日29日(土)は13時、15時、17時、19時の上演! 当日券あり! 筒井潤さんを招いてのトークもあります。… https://t.co/dTHznCYtxC

    1年以上前

  14. 【2019/06/29土 13:00-/15:00-/17:00-/19:00-】[京都府/清水五条]Lumen gallery▽木村悠介 サミュエル・ベケット「わたしじゃない」▽ 約50分▽https://t.co/XgA914Qaej(-06/30) #上演時間

    1年以上前

  15. ベケット『わたしじゃない』翻訳・演出:木村悠介。京都にて。増田美佳と三田村啓示の回を見た。1回では消化し切れず、二つ見たことで最後はぞくぞく震えが来た。

    1年以上前

  16. サミュエル・ベケット『わたしじゃない』、あとで解説をいくつか読んでようやくちょっとだけわかったような。でも一番思い出したのは『ツイン・ピークス』の電気ノイズと、ザ・リターン16章のダイアンの語りだった。こちらは「I’m not me」だったけど。

    1年以上前

  17. まとめを更新しました。「サミュエル・ベケット『わたしじゃない』演出:木村悠介 2019」 https://t.co/ADXN9zlpKq

    1年以上前

  18. ベケット『わたしじゃない』三田村啓示版観劇。脳内を浮遊する誰かの口や言葉が浮かび上がったりこちら(どちら?)に問いかけてくる感覚は、脳内でデフラグされていく感情や反応であり誰のものでもないような。脳内は誰のものかと少し怖くなるが、社会性というタガが外れたらこんなもんかもとも。

    1年以上前

  19. ベケット『わたしじゃない』神嶋知の英語版、英語が得意でない方も観ていただいてますが、かなり好評です。視覚や音でも楽しめるものになってますし、英語・日本語の台本貸出もしています。ぜひチャレンジしてください! https://t.co/WnWlHzgS7U

    1年以上前

  20. 東京でのホワイトキューブから、ブラックボックスに変わり、ハードコア感がさらに増しております。 木村悠介演出、ベケット『わたしじゃない』@lumen_gallery(五条麸屋町通上る)、今日28日(木)は14時、16時、18時、20… https://t.co/U6ymxsmvir

    1年以上前

  21. 【dracom*筒井潤出演情報】翻訳・演出:木村悠介 作:サミュエル・ベケット『わたしじゃない』アーティスト・トーク 開催日時|2019.6.29sat 19時の回終演後 会場|Lumen Gallery… https://t.co/AguehuttYQ

    1年以上前

  22. 【2019/06/28金 14:00-/16:00-/18:00-/20:00-】[京都府/清水五条]Lumen gallery▽木村悠介 サミュエル・ベケット「わたしじゃない」▽ 約50分▽https://t.co/XgA914Qaej(-06/30) #上演時間

    1年以上前

  23. Yusuke KIMURA サミュエル・ベケット『わたしじゃない』主語が段階的に踊るボレロ、の様でもあり、主語が生死を繰り返すという何だか悲しい毎日を再認識させられる時間でもあった。人間が完全な生物ではない事を、言葉とメディアと物… https://t.co/T6faN6HJ1t

    1年以上前

  24. 本日京都初日! 初演時からかなり変わって、非常に密度の濃い作品に仕上がってます。演劇、実験映像、パフォーマンスなど興味ある方はぜひ! 木村悠介演出、ベケット『わたしじゃない』@lumen_gallery、今日27日(木)は14時、… https://t.co/w62J4eAYzg

    1年以上前

  25. 本日京都初日! 初演時からかなり変わって、非常に密度の濃い作品に仕上がってます。演劇、実験映像、パフォーマンスなど興味ある方はぜひ! 木村悠介演出、ベケット『わたしじゃない』@lumen_gallery、今日24日(月)は14時、… https://t.co/aA85iXihou

    1年以上前

  26. 【2019/06/27木 14:00-/16:00-/18:00-/20:00-】[京都府/清水五条]Lumen gallery▽木村悠介 サミュエル・ベケット「わたしじゃない」▽ 約50分▽https://t.co/XgA914Qaej(-06/30) #上演時間

    1年以上前

  27. サミュエル・ベケット『わたしじゃない』明日から京都・@lumen_galleryです。 ご予約:https://t.co/wbedhJPjaY 東京公演感想まとめは↓を。 小難しいものではありません。 お気軽にお越しくださいま… https://t.co/QOf62532sx

    1年以上前

  28. 《今週27日(木)〜30日(日)@lumen_gallery (京都・五条麩屋町上る)》 ベケット『わたしじゃない』 明日27日(木)は京都初日! 14時、16時、18時、20時から各回別キャストで上演いたします! よろしくお願… https://t.co/GKe3vaFEjL

    1年以上前

  29. 「サミュエル・ベケット『わたしじゃない』演出:木村悠介 2019」https://t.co/Bu2xOmgpjh が伸びてるみたい。こっそりあなたに教えちゃう。 作成者:@UsKimra

    1年以上前

  30. 《今週27日(木)〜30日(日)@lumen_gallery (京都・五条麩屋町上る)》 ベケット『わたしじゃない』 歌人の吉田恭大さんを招いてのアーティスト・トークの動画をアップしました。ご観劇の前、後にご覧ください! 空間や… https://t.co/uiNKqoFxyh

    1年以上前

  31. 落ちて…生まれ落ちて…この世に…この世…いたいけな赤ん坊…月足らずで…(…)親の身元不明…消息不明…父親は蒸発…ズボンのボタンをかけ終わった途端に…跡形もなく…母親もおんなじ…八ヶ月後に…きっかり八ヶ月後…だから愛情なんてなし…なくて幸い… ベケット「わたしじゃない」

    1年以上前

  32. 「サミュエル・ベケット『わたしじゃない』演出:木村悠介 2019」をトゥギャりました。 https://t.co/ADXN9zlpKq

    1年以上前

  33. 《今週27日(木)〜@lumen_gallery》 ベケット『わたしじゃない』 暗闇に浮かぶ「口」が「彼女」の物語を語り続ける。独自の映写技術を用い上演。《散文のベケット》の言葉を見据えて。演者ごとに異なる作品性を持つ4バージ… https://t.co/PfwcSSOsDT

    1年以上前

  34. 今週6月27日(木)~30日(日)は「木村悠介演出作品 サミュエル・ベケット『わたしじゃない』」を開催します。 暗闇に浮かぶ「口」が「彼女」と呼ばれる何者かの物語を語り続ける、ベケット後期戯曲の問題作『わたしじゃない』を独自の映像… https://t.co/49oOvJforM

    1年以上前

  35. 木村悠介演出『わたしじゃない』C(増田美佳)D(三田村啓示)を観てきた。Cは唇の動きを抑制していたA(伊藤彩里)と比して、一部のまくしたてるような節回しに激しい唇の運動、これ見よがしにさし出される舌のお陰で、スタンダードな演出に近いように見えた。

    1年以上前

  36. 【dracom*筒井潤出演情報】翻訳・演出:木村悠介 作:サミュエル・ベケット『わたしじゃない』アーティスト・トーク 開催日時|2019.6.29sat 19時の回終演後 会場|Lumen Gallery… https://t.co/YpQXfVRVyn

    1年以上前

  37. 木村悠介 サミュエル・ベケット『わたしじゃない』(C.増田美佳)@ SCOOL

    1年以上前

  38. SCOOLで、サミュエル・ベケット『わたしじゃない』。木村悠介演出。4パターンの上演で、僕が観ることの出来たのは三田村啓示(D 日本語)、神嶋知(B 英語)。観る前は英語大丈夫かな、と思ってたけど結果として英語のほうが楽しかった。… https://t.co/jbRJX9JJZi

    1年以上前

  39. 女性であることを否定するのではなく肯定するために自らが語らざるを得ないという切実さ。 木村悠介演出『わたしじゃない』Dバージョン(出演:三田村啓示)はそんなことを考えさせられた。

    1年以上前

  40. 木村悠介 サミュエル・ベケット『わたしじゃない』強引に三鷹まで来たが観られてよかった。

    1年以上前

  41. ぜひ、ご覧ください。ベケットの本当の面白さを見られるものになっていると思ってます。 サミュエル・ベケット『わたしじゃない』 木村悠介演出 https://t.co/WnWlHzgS7U 写真:@wakita_tomo https://t.co/k671ZqBgGM

    D9yu9jau8aamctf D9yu9i ueaenfmv

    1年以上前

  42. 本日東京楽日! 演者それぞれの言葉と身体のメカニズムでベケット の言葉にアプローチしています! 木村悠介演出、ベケット『わたしじゃない』@mitakaSCOOL、今日24日(月)は11時、13時、15時、17時の上演! 最終回は… https://t.co/77eqp9bBeP

    1年以上前

  43. 【今週の公演情報】2019/06/27木-2019/06/30日[京都府/清水五条]Lumen gallery▽木村悠介 サミュエル・ベケット「わたしじゃない」▽ 約50分▽https://t.co/XgA914Qaej #上演時間

    1年以上前

  44. 木村悠介 サミュエル・ベケット『わたしじゃない』 | SCOOL 俳優さんはよかったが、正直に言うと、この演出はどうかと思った。トークゲストの𠮷田恭大さん、一度お会いしたことがあったのでした。顔を見て思い出した。本を買えばよかった。今度、買おう。

    1年以上前

  45. 木村悠介演出『わたしじゃない』(SCOOL)観覧。反転した口唇周辺の映像?はブルース・ナウマンの有名な「リップシンク」(1969)https://t.co/2OGHXmWu8k …を、また虫眼鏡で採光する装置は趣旨とは多少ずれる気… https://t.co/hUgT2mnCSd

    1年以上前

  46. 木村悠介さん演出のベケット『わたしじゃない』@mitakaSCOOL 話者と主体性をどう操作しますか、みたいなここ最近の問題提起にわたしじゃないベケットとレンズ越しのガジェットがすこんとはまった感じ。東京は明日まで、京都の方も是非ー

    1年以上前

  47. 三田村の東京公演は明日まで。 木村悠介 サミュエル・ベケット『わたしじゃない』 | SCOOL https://t.co/0B0ueLG5o8

    1年以上前

  48. 三鷹scoolで木村悠介演出『わたしじゃない』伊藤彩里verを観てきた。かつてないほど限りなくベケット。高速でまくしたてられた言葉の断片を観客がより集め、唇ー聞き手ー「彼女」の境目を溶かしつつも、決定的な一打を先送りする従来の演出… https://t.co/25qDg4dsCD

    1年以上前

  49. 木村悠介演出《わたしじゃない》を観た。ボックスレスカメラオブスクラという技術を使用した、ある意味ベケット戯曲の正統演出。観劇後に「これもしかして"聴き手"=彼女、あるいは"わたし"という異解釈じゃん」って思ったら佐々木さんとか山崎健太さんが指摘してた

    1年以上前

  50. 急遽、観覧しに行く! 木村悠介 サミュエル・ベケット『わたしじゃない』 | SCOOL https://t.co/WYw1mqEAy0

    1年以上前

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

チケット取扱い

この公演に携わっているメンバー0

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大