期間	2019/03/02 (土) ～ 2019/03/10 (日)
劇場	旧ノグチ・ルーム（慶應義塾大学三田キャンパス）
出演
脚本	スーザン・ソンタグ
演出	中村佑子
料金（1枚あたり）	3,500円～ 4,800円【発売日】2019/01/11 一般：¥4,800 学生：¥3,500 港区民：¥4,500
公式／劇場サイト	https://theatercommons.tokyo/program/yuko_nakamura/3 ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	3月2日（土） 14:00 3月8日（金） 19:00 3月10日（日） 14:00 ＊終演後、ポスト・トーク有
説明	他者の痛みとともに在ることは可能か？スーザン・ソンタグによる「ベッドの国のアリス」、日本語での初リーディング。今日ますます世界中で読み継がれる批評家スーザン・ソンタグの言葉。今回はじめて邦訳され、朗読される『アリス・イン・ベッド』は、一人の実在の女性、アリス・ジェイムズ（1848-1892）の物語である。哲学者ウィリアム・ジェイムズ、小説家ヘンリー・ジェイムズという著名な兄弟をもつ彼女は、兄たちに負けず劣らず才気に溢れていたが、若くして精神を病み、長年病床にいたという。ソンタグはアリスの死後40年を経て出版された日記をもとに、彼女の魂の彷徨や、父兄との葛藤を戯曲化した。「女性性」をテーマに思索と創作を続ける映画監督・エッセイストの中村佑子が今回、自らこの戯曲の翻訳も手がけながら、アリスとその枕元に召喚された実在・架空の女性たち──詩人エミリー・ディキンソン、女性活動家マーガレット・フラー、魔女、妖精、亡き母──らの声を、この東京という都市に響かせる。女性として生きることの不条理や痛み。時代を超えて抑圧に抗いながら生きてきた女性たちが一同に会し、その感情を連鎖させていくことで、アリスの傷んだ魂を解放する……。彼女たちの身体から振り絞られるような言葉を声に出して読むことで、私たちは今、この社会で声をあげられない者たちの痛みとどのように共に在ることができるだろうか。
その他注意事項
スタッフ	構成｜中村佑子翻訳協力｜西山敦子協力｜The Wylie Agency (UK) Ltd. 会場協力｜慶應義塾大学アート・センター他