抗原劇場
ーー翻訳にまつわる3作品を上演
演劇
実演鑑賞
WAKABACHO WHARF 若葉町ウォーフ（神奈川県）
2018/09/27 (木) ～ 2018/09/30 (日) 公演終了
上演時間：
公式サイト：
https://preparing-repertoire.amebaownd.com/
このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
クチコミ
tottory（3296）
公演詳細
| 期間 | 2018/09/27 (木) ～ 2018/09/30 (日) |
|---|---|
| 劇場 | WAKABACHO WHARF 若葉町ウォーフ |
| 出演 | |
| 脚本 | |
| 演出 | |
| 料金（1枚あたり） |
2,250円 ～ 4,000円 【発売日】2018/08/27 単独券 2,500円 セット券 4,500円 プチ・パトロンチケット (1演目)4,000円 プチ・パトロンチケット セット（２演目）6000円 当日券（単独）3000円 *プチ・パトロンチケットは、通常のチケット料金より高い金額を払う事で、団体の継続的な活動を支援する仕組みです。リターン等はございません。 *セット券および、2演目のプチ・パトロンチケットは事前申し込みのみ |
| 公式／劇場サイト | ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。 |
| タイムテーブル | 【公演日時】 ９月 ２７日(木) 20:00（A） ２８日(金) 17:00（A）/ 20:00（B） ２９日(土) 13:00（B）★/ 17:00（A）/ 20:00（B） ３０日(日) 13:00（A）★/ 17:00（B） （A）・・・「劇場版 後ほどの憑依」「盲人書簡」 （B）・・・リーディング「動物たちのバベル」 ★アフタートークあり(30分程度) ＊受付開始は開演の45分前、開場は開演の30分前 |
| 説明 | ●抗原劇場がお届けする、常備菜のようにいつでも取り出して味付けを変えて楽しめる「常備演目」 山田カイル（演出家/ドラマトゥルク）の主宰する抗原劇場では現在、常備菜のようにいつでも取り出して味付けを変えて楽しめる「常備演目」を創造しています。 今公演では一挙３演目を上演致します。 ●今回上演するのは「翻訳」にまつわる3作品 今回上演するのは「翻訳」にまつわる3作品。 3年前に八戸の演劇祭「横丁オンリーユーシアター」で上演し、 翻訳する身体のディストーションを舞踊に昇華する「後ほどの憑依」を再演のほか、 人類滅亡後の世界、動物たちの視点から現代社会を抉る 多和田葉子の「動物たちのバベル」を上演します。 また、寺山修司の劇世界を解きほぐし、“歴史”を編み直す「盲人書簡」をリーディング公演にしてお届け致します。 【作品内容・出演者】 ・「劇場版 後ほどの憑依」 構成・演出：山田カイル 出演：甘井飴子 里見さとむ ーー翻訳というプロセスを踏んでいるときに身体に発生するディストーションを一種のダンスとして提示します。初演(2015年、八戸・「横丁オンリーユーシアター」)は野外での上演が前提になっていたため、文字通り、「劇場版」のクリエイションです。 ・リーディング「動物たちのバベル」 作：多和田葉子 演出：山田カイル 出演：篠原初実 関根深月 新上貴美（演劇集団 円） 塗塀一海 橋本考世 森衣里 ーー小説家、多和田葉子による「動物たちのバベル」のリーディング公演です。動物の目線から語られる、人類滅亡後の世界について。そして、人類について。 ・「盲人書簡」 佐藤朋子×山田カイル ーー山田カイルと佐藤朋子によるコラボレーション。「闇を共有する」ために書かれた寺山修司の「盲人書簡」を通して、つづら折りの世界を解きほぐし、翻訳という糸で編みなおします。 ----- 【抗原劇場（アレルゲンシアター）について】 演出家/ドラマトゥルクである山田カイルが展開する演劇活動の総称。山田演出の作品を発表するほか、アートプロジェクトやワークショップの運営、劇場の立ち上げなどを行なっている。現在、「常備菜」のようにいつでも取り出してその都度味付けを変えながら上演を重ねられる「常備演目」を創造している。 【山田カイル プロフィール】 演出家/ドラマトゥルク。抗原劇場主宰。1993年テキサスに生まれ、その後青森で育つ。古今東西のパフォーマンスの技法やテクストを何重にも引用し、独自の美的空間を作り上げる。近作に、翻訳する身体のディストーションを扱った『後ほどの憑依(TransLater)』(2015)や、「オズの魔法使い」を下敷きに現代アメリカの抱える闇に迫る『Not In Kansas』(2017)など。 |
| その他注意事項 | ●劇団公式SNS Twitter @theatreallergen ( https://twitter.com/theatreallergen ) Facebook https://www.facebook.com/allergentheatre/ |
| スタッフ | 【スタッフ】 舞台監督：安藤達郎 音響：川崎理沙 制作：田渕瀬那 制作協力：板垣友結紀 演出助手：膳所季美穂 【協力】 演劇集団 円 / ストローハウス |
クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
山田カイル（演出家/ドラマトゥルク）の主宰する抗原劇場では現在、常備菜のようにいつでも取り出して味付けを変えて楽しめる「常備演目」を創造しています。
今公演では一挙３演目を上演致します。
...
もっと読む