期間	2018/03/08 (木) ～ 2018/03/11 (日)
劇場	港区立男女平等参画センターリーブラ、学習室A
出演
脚本
演出	イェツェ・バーテラーン
料金（1枚あたり）	0円～ 0円【発売日】ワークショップ｜無料・要予約 - 対象：小学生（1-6年生）限定・港区民優先 - 定員：各回20名（応募者多数の場合は抽選） - 募集期間：2018年1月15日～2月10日（結果は2月17日までにメールにて通知）レクチャー｜無料・要予約（先着順）
公式／劇場サイト	http://theatercommons.tokyo/program/theater_artemis ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	3月8日(木)19:00 レクチャー＊一般・学生向け 3月9日(金)休演日 3月10日(土)10:00-13:00 / 14:30-17:30 小学生対象ワークショップ 3月11日(日)10:00-13:00 小学生対象ワークショップ
説明	上演言語：英語（日本語逐次通訳つき）手紙を書くことからはじまる子供と世界の対話。オランダから初上陸、音楽劇創作ワークショップ。オランダを拠点に、子供たちとともに創作する演劇を開発・提案する劇団アルテミス。子供の目線で世界をフレッシュかつ大胆に捉える彼らのプロジェクトは、もはや「子供向け」という枠組を無化するほど。痛快かつラディカルな彼らの上演は、欧州各地の観客を魅了してやまない。アジア初上陸となる今回は、小学生を対象としたワークショップを開催。自分とは遠い存在に向けて手紙を書いたり、それをもとに音を奏でたりと、子供たちの自由な想像力を広げるものになるはずだ。これは野外音楽劇「こんにちは、大気圏」の日本バージョンを創作するプロセスとして行われるほか、作曲家カインペ・デヨングを中心に日本の合唱文化や歌詞についてもリサーチし、劇の実現に向けた作業を進めていく。ワークショップに先立ち、これまでの作品映像を交えつつ、子供たちとつくる演劇の最前線とその思想を演出家イェツェ・バーテラーンとリースベット・スィングズがレクチャーを行う。
その他注意事項
スタッフ	考案│リースベット・スィングズ（劇団アルテミス）演出│イェツェ・バーテラーン（劇団アルテミス）音楽│カインペ・デヨング通訳・ドラマトゥルク│樅山智子助成│在日オランダ王国大使館