期間	2017/06/22 (木) ～ 2017/06/25 (日)
劇場	アトリエ劇研
出演	飯坂美鶴妃、岸本昌也、七井悠、山口惠子(BRDG)
脚本
演出	和田ながら
料金（1枚あたり）	1,000円～ 2,800円【発売日】2017/04/15 一般　前売2,500円　当日2,800円学生　前売1,000円　当日1,300円トリオ　6,000円高校生以下　無料＊トリオは、同一回に3名でご来場の場合、利用可能です。
公式／劇場サイト	http://shitatame.blogspot.jp/p/shitatame5.html ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	6月22日(木)19:00 6月23日(金)14:00／19:00 6月24日(土)14:00／19:00 6月25日(日)14:00
説明	Dictéeとは、言語の学習法のひとつで、声を聞き取り文字に記すこと。そして、『ディクテ』を手にとったわたしは、いてもたってもいられなくて息も継げず、彼女の声を聴くこと、身体にうつすことに、のぞもうとしている。言語と言語のあいだでざわめく身体の疾走を提示した前作『文字移植』(原作：多和田葉子)の次にしたためが挑むのは、韓国に生まれ、アメリカに逃れ、複数の言語を生きたテレサ・ハッキョン・チャの残した実験的テクスト、『ディクテ』(1982)。言語、歴史、性ーーさまざまなモチーフを含みこみ、そこに触れるすべてのものの声を刺激してやまないテクストから、いま、したためが導く演劇とは。
その他注意事項	ポストパフォーマンストーク｜終演後、ゲストをお招きして作品にまつわるトークを実施します。 24日（土）14:00　ゲスト　合田団地（劇作家・演出家／努力クラブ） 25日（日）14:00　ゲスト　池内靖子（「ディクテ」翻訳者）
スタッフ	原作｜テレサ・ハッキョン・チャ「ディクテ　韓国系アメリカ人女性アーティストによる自伝的エクリチュール」(青土社) 翻訳｜池内靖子美術｜林葵衣照明｜吉田一弥〈GEKKEN staffroom〉音響｜甲田徹衣装｜清川敦子(atm)　舞台監督｜北方こだち〈GEKKEN staffroom〉制作｜渡邉裕史