期間	2015/10/10 (土) ～ 2015/10/12 (月)
劇場	スパイラルホール
出演	イングリッド・ハークスタッド、陽かよ子、アイヴィン・セルイエセット、アンドレイ・アンドリアノヴ、山田うん、遠田誠、白神ももこ、長内裕美、ハイネ・アヴダル、篠崎由紀子
演出	ハイネ・アヴダル、篠崎由紀子
振付
料金（1枚あたり）	2,500円～ 2,500円【発売日】 2500円
公式／劇場サイト	http://dancenewair.tokyo/ ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	10月10日（土）　　 18:00 10月11日（日）　　 14:00／18:00 10月12日（月・祝） 14:00／18:00
説明	慣れ親しんだはずの日常風景をさりげなく非日常へと反転させた『Borrowed Landscape-Yokohama（横浜借景）』から3年－。ハイネ・アヴダルと篠崎由紀子は、今年30周年を迎えるスパイラル［建築：槇文彦］の空間を舞台に、ヨーロッパと日本のアーティストによる国際共同制作『“distant voices ‒ carry on』”～青山借景』に取り組みます。スパイラルの屋内外、一般には公開されない空間に身体／音／オブジェを介在させ、時間の経過とともに作品の形態を変化させていくサイトスペシフィックな作品。来場者ひとりひとりが自分の位置や見方を主観的に選択することができ、知覚が開かれ、ありふれた日常を別のイメージへと読み替えるパフォーマンス体験です。
その他注意事項	集合場所：スパイラルホール（スパイラル3F）　東京都港区南青山5-6-23 　受付・開場は、開演の20分前上演時間：約120分各回：120名
スタッフ	サウンド・デザイン : ローランド・ルイテン、ジョアン・ロワゾ　美術 : アルノ・ムールマン　ドラマトゥルク : アンドレ・アイエルマン　エキストラ出演 : KEKE、暁月、岡田智代、尾形直子、梶本はるか、熊谷理沙、斉藤稚紗冬、新宅一平、菅江一路、長尾明実、日坂春奈、藤倉めぐみ、三浦建太朗、森田理紗、吉澤慎吾、吉福敦子、和中和央プロダクション : ﬁeldworks vzw、Heine Avdal プロデューサー : 宮久保真紀（Dance New Air）、岡崎松恵（Oﬀsite Dance Project）テクニカル・ディレクター : 遠藤豊照明 : DOTWORKS 音響 : 中原楽広報デザイン : 太田博久映像ドキュメンテーション : 藤井光記録写真 : 森日出夫