期間	2026/10/23 (金) ～ 2026/10/25 (日)
劇場	那覇文化芸術劇場なはーと・小劇場
出演	島袋明希子、安次嶺正美、あったゆういち、仲宗根葵、佐久本宝、福地涼、沖渡崇史、ベンビー、仲間千尋、ジャクソン佑熙
脚本	兼島拓也
演出	栗山民也
料金（1枚あたり）	1,000円～ 4,500円【発売日】2026/08/28 【全席自由】一般　4,000円 24歳以下　2,000円障がい者・介助者　2,000円 18歳以下　1,000円 ※当日券は500円増 ※障がい者の方1名につき、介助者は1名まで。 ※車いす席には限りがあります。 ※車いす席を利用する方や介助者が同行する方は、購入前にお問合せください ※障がい者チケット・24歳以下、18歳以下チケットをご購入の方は、当日受付にて障害者手帳または年齢を確認できるものをご提示いただく場合があります。 ※未就学児入場不可　 ※10/24（土）14時の回は、託児サービス（事前予約・有料）あり。
公式／劇場サイト	https://www.nahart.jp/stage/owarinokawarini/ ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	10月23日(金) 19時開演★ 10月24日(土) 14時開演◎／19時開演 10月25日(日) 14時開演 ※開場は、開演の30分前 ★23（金）19時　アフタートークあり。 ◎24（土）14時　託児サービスあり。（有料・事前予約要）
説明	那覇文化芸術劇場なはーとでは、開館5 周年にあたり、『終わりの代わりに』を上演いたします。沖縄から注目作を書き続ける劇作家・兼島拓也の新作を、日本を代表する演出家・栗山民也が演出し、沖縄の俳優たちとともにお届けします。本公演は、栗山が2004年から沖縄で続けてきた「栗山民也演劇教室」の集大成として上演されるものでもあります。ソフォクレスのギリシア悲劇『アンティゴネー』『コロノスのオイディプス』を戦後の沖縄に移した物語でありながら、本作は私たちの「今・ここ」に鋭く問いかけます。ぜひご来場ください。 ■あらすじ 1958年。終戦から13年経った沖縄で暮らす、大湾暁子とその母・佐代子。暁子は休日のたびに、沖縄戦で死亡した兄・佳純の遺骨を探しに出かけている。戦後すぐに病死した父・茂樹の十三回忌の日、暁子の叔父・國雄やその娘・衣都が家に集ったが、暁子にだけ、そこに死んだ兄の姿があることがはっきり見えていた。叔父から、兄の戦闘協力を証明して日本政府から遺族補償を受けるよう勧められた暁子だが、つよい決意でその申請を拒否する。しかし死者である兄は、自らの死を名誉化するためにも申請するよう暁子に迫る。生者である暁子と死者の兄、そして母や叔父らを含めた緊迫する会話を通して、押し隠していた家族の秘密が次第にあらわになっていく。
その他注意事項	【鑑賞サポート】 ■聞こえない・聞こえにくいお客様 ☆ヒアリングループ：ヒアリングループ（磁器ループ）が利用いただけます。ヒアリングループとは、磁気コイル付補聴器・人工内耳を装用の方に舞台音声を直接届ける装置です。（補聴器をお持ちでない方には専用受信機の貸出あり） ■車椅子でご来場のお客様車椅子席をご用意しております。座席に限りがございますので、必ずチケット購入前にお問い合わせください。 ※指定座席への案内になります ※バリアフリー駐車場若干台数あり ※なはーとアクセシビリティ⇒https://www.nahart.jp/accessibility/
スタッフ	作：兼島拓也演出：栗山民也舞台美術：天願麗　衣装：荒井ゆう子［スタイリストオフィスユラティ］ヘアメイク：田代千恵［Team ajico］照明プラン：おざわあつし［あかり組］　照明オペレーター：棚原栄作［（株）エムエルスタジオ］音響：山口香織［プロサウンドスタック］　演出助手：玉那覇真樹［Theater TEN Company］　稽古助手：知花錦［TheaterTEN Company］舞台監督：大浜暢裕［ハイトラッド］　大道具製作：宮城尚哉［（同）みやぎ大道具］　宣伝美術：アイデアにんべん制作統括：田原雅之［Theater TEN Company］　制作：くによしみこと［Theater TEN Company］、村上佳子・池根愛美［那覇文化芸術劇場なはーと］プロデューサー：下島三重子［アニマ・エージェンシー］、林立騎［那覇文化芸術劇場なはーと］主催：那覇市　企画制作：那覇文化芸術劇場なはーと　制作：Theater TEN Company 制作協力：アニマ・エージェンシー協力（五十音順）：オリジンlil　株式会社梅田芸術劇場株式会社ビーストリーム　株式会社 REVIVE　キャラOKINAWA　玉城流利美の会