範宙遊泳「幼女X」

バンコクシアターフェスティバル2014 最優秀作品賞・最優秀脚本賞受賞
範宙遊泳『幼女X』
作・演出：山本卓卓
出演：大橋一輝　埜本幸良
制作：坂本もも
2014年11月
バンコク・チュラロンコン大学

この作品は２０１３年の２月に東京の新宿眼科画廊という客席３０席の小さなギャラリースペースで初演されました。
その頃の私や私の周りの人々は、2011年3月11日に発生した東日本大震災での心の傷がまだカサブタのようにごつごつしていた時期だったと思います。
未だにその傷が完治したとは言えないのですが、しかしそれでも現在は前を向いて生きています。
この作品で描かれる家族の歪んだ関係、暴力、愛、絶望、希望はとても風変わりなもののように思えるかもしれません。
しかしそこには私たち日本の若者の心の奥底で眠る静かな叫び声が確かに存在しています。
​山本卓卓

Bangkok Theater Festival 2014, Awarded the Best Play and Best Script.
HANCHU-YUEI
Girl X
PlayWrite and Director：Suguru Yamamoto
Cast：Kazuki Ohashi, Sachiro Nomoto
Producer：Momo Sakamoto
Date：November 2014.
Venue：Chulalongkorn University（Bangkok, Thailand）

This piece was first performed in February, 2013 at the Shinjuku Ophthalmologist Gallery, a small space with only 30 seats. At that time, I think that the disaster of the Great East Japan Earthquake of March 11th, 2011 still felt like a coarse scab on my wounded heart, and on the wounded hearts of the people around me. That wound is by no means fully healed, even now. But we continue living nonetheless, looking toward the future. The portrayal of twisted family relationships, violence, love, despair, and hope in this piece may appear strange. But through these, you can hear the quiet scream that slumbers deep within the hearts of young people in Japan.
Suguru Yamamoto